hr0100190005
Setumaa
Hurt, Jakob
1872

Metadata

COL: J. Hurt
ID: H, R 1, 19/21 (5)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa
TMP: 1872-1880

    1  Ristesäkene armakene
    2  Ristesäkene kallikene
    3  Sulle oiu iks ma olge nõale
    4  Kallu kaala ümbrele
    5  Sis nakka iks ma kõrru kõnelema,
pag. 20
    7  Nakka parre pajatama
    8  Ristesäkene armakene,
    9  Ristesäkene kallikene
    10  Eelä iks käve mi kitukerikoh
    11  Käve aualevah
    12  Koh iks ma latsi laulateti
    13  Pardsi paari pantiki
    14  Ristesäkene, armakene,
    15  Ristesäkene, kallikene
    16  Kas palli es tuu küünel selgehe
    17  Palli vaha valusahe,
    18  Kui palli iks künnel selgehe,
    19  Palli vaha valusahe,
    20  Sis saa-aks ma ello ilosahe,
    21  Kaasa ello kallihe
    22  Kui pala-as tuu künnel selgehe,
    23  Pala-as vaha valusahe,
    24  Sis saa-aks ma ello ikutsehe,
    25  Kaasa ello kahjotsehe
    26  Ristesäkene, armakene,
    27  Minno pannu-us naiste paprehe,
    28  Naiste kirjä kirotannu-us
    29  Tuli om iks naiste toomistuh
    30  Vesi naiste vitsistüh
    31  Neio-oks sa kirja kirjotanu
    32  Pannu-uks neio paprehe
    33  Illos iks olli neio elo
    34  Kallis ol´l kabo kasumine
    35  Ristesäkene, armakene,
    36  Ristesäkene kallikene
    37  Kui saa iks mull' kuri ülä elo,
pag. 21
    39  Kalgi kaasa elo
    40  Sis lää iks ma ikkeh sino mano,
    41  Kahiteh kaala mano,
    42  Mille panni iks mu naiste paprehe
    43  Naiste kirja kirotelli,
    44  Ristesäkene, armakene,
    45  Ristesäkene kallikene.
    46  Risti lätsi iks kui vette viimä
    47  Ristiusku otsima
    48  Viiest ol´l iks minnä üle vete
    49  Kuvvest ol´l iks minnä üle kuiva
    50  Sis inneb minno iks vette visanu
    51  Inneb ojja uputanu
    52  Kui panni iks naiste paprehe
    53  Naiste kirja kirotelli
    54  Jummal tiid jumalakene
    55  Mari tiid madalakene
    56  Määne iks mull' saa ülä elo
    57  Määne kaalus kaasa elo

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems