hr0100170004
Setumaa
Hurt, Jakob
1872

Metadata

COL: J. Hurt
ID: H, R 1, 17/9 (4)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa
TMP: 1872-1880

    1  Sõsarekene, armakene,
    2  Sõsarekene, kallikene.
    3  Sulle oiu iks ma olge nõale
    4  Kallu kaala ümbrele
    5  Upusi är' su olge nõale,
    6  Kaosi kaala ümbrele,
    7  Sõsarekene, eka upu-ui ma su olge nõale
    8  Kao-oi kaala ümbrele
    9  Neio upu iks ma umale ohole,
    10  Kao maale kah´ole
    11  Ime nakas iks andma üle meelde
    12  Saatma ilma saldmalda
    13  Sõsarekene, küünü sa iks minolt küsümä
pag. 18
    15  Määne om iks mino meelekene,
    16  Määne hellä hingekene
    17  Meeli om no iks rasse kui tuu rauda,
    18  Süa külm kui tuu kivi
    19  Nii omme minnä üle meelde
    20  Nii mull' saia saldimalda
    21  Määne om no iks kävvü üle kivve
    22  Sõuda üle sõmeride,
    23  Sääne om mul iks minnä üle meelde,
    24  Sääne mull' saia saldimalda
    25  Sõsarekene, armakene
    26  Suure ütle iks ma süü sino pääle,
    27  Pahameele parehilla,
    28  Inne tulnu-uks päivä ikkeh,
    29  Peräh päivä petteh
    30  Mino kiilnü ime, kiilnü ese,
    31  Vaigistanu vaneba mõleba,
    32  Ega kulle-es üte iks mu keele kiildmist
    33  Üte kulle-es mu suu sulgmist
    34  Pal´lo jõudse eks keeldä ütel keelel,
    35  Pal´lo jõudse eks sulgu ütel suul
    36  Inne tulnu-uks ku'e päivä ikkeh
    37  Peräh päivä petteh
    38  Sis kiildnü iks mi kabo katekese
    39  Sulgnu iks mi katela suula
    40  Agu-us sis kiildnü uma ime,
    41  Uma ime, uma ese,
    42  Vaigistanu vaneba mõleba
    43  Agu jäänu-uks ma kodo seos suves
pag. 19
    45  Aastagas armille
    46  Agu saanu-us ma paika parebahe,
    47  Asemehe armapa
    48  Koh võinu iks ma sinno tunistella
    49  Võinu sinno vasta võtta.
    50  Nu saa-aks ma veliste sisse,
    51  Kolme vele kottale
    52  No tohi-i ma sinno tunistella
    53  Ei või vasta võtta
    54  Sõsarakene! Armakene
    55  Jummal tiid, jumalakene,
    56  Mari tiid madalakene,
    57  Ehk haaru-ui mi kokko aastaiga,
    58  Saa-a kokko mitu kuud
    59  Sõsarakene, armakene,
    60  Kui saanu-us ma ütele pojale
    61  Viirdnü ütele velele,
    62  Säält toht´nu ma sinno tunistella
    63  Säält ma võinu vasta võtta
    64  Seo ütle iks ma sino pääle
    65  Anna süü armale
    66  Mille keelä-äs sa ütessa suvesa
    67  Armast ütes hainangus
    68  Ehk saanu-us ma ütele pojale
    69  Viirdnü ütele velele.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems