hr0100090001
Setumaa
Hurt, Jakob
1872

Metadata

COL: J. Hurt
ID: H, R 1, 9/10 (1)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa
TMP: 1872-1880

    1  Tätäkene, armakene
    2  Tätäkene kallikene
    3  Küünü sinolt küüsümä
    4  Nõse sinolt nõudema
    5  Mille panni sina ette hobese
    6  Mille panni ratso rattile
    7  Edi käset minno kerikohe
    8  Vai sa ajade minno alevahe
    9  Kui ma olli neiokene
    10  Kui ma kasvi kabokene
    11  Sis kõõ aie kängil käümahe
    12  Kõõ saadi saapil
    13  Küll ma tunne meelestäni
    14  Tunne meele poolestani
    15  Käse-ei sa minno kerikohe
    16  Aja-ai mind alevahe
    17  Minno nakat sa eräle ajama
    18  Nakkat usse oletama
    19  Tätäkene, küünü sinolt küsümähe
    20  Nõse sinolt nõudumahe
    21  Edi käu-us sino käskeh
    22  Vai ma joose-es juhateh
    23  Mille naksi eräle ajama
    24  Naksi usse oletama
    25  Tätäkene jätä-es suves
    26  umma kodo aastagas armile
    27  Suve tii tööd sundmalta
    28  aastaga ajamalta
    29  Tätäkene, no olli nuur neiokene
    30  Olli kassuv kabokene
    31  Usu-us ma sino oppuist
    32  Võta-as tões tõrelemist
    33  Tätäkene nu ma usu sino oppuse
    34  Võta tõõs tõrelemise
    35  Kuis ole-es sul halle ära anda
    36  Kallis ärä kaubelda
    37  Minol om küll halle ärä minnä
    38  Kallis ärä kalduda
    39  Kuri iks mul minnä umast kotost
    40  Rasse umast rahvast
pag. 10
    42  Tätäkene, inemba annu aidaharja
    43  Tarekatus kallutanu
    44  Kui anni iks mino neiokese
    45  Anni kalli kabokese
    46  Aida iks tennü tõsel aol
    47  Tare tennü tõse talve
    48  Ega iks minno säält kuu kodo lasta-ai
    49  Mitu aigu armile
    50  Uma tule iks kodo mul unehtella,
    51  Meelest hiitä hellä vel´lo,
    52  Tätäkene inembä ma iks mii unehtenu
    53  Inemb võiu võõrutanu,
    54  Kui iks ma kodo unehtelle
    55  Meelest hiidä hellä vel´o.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems