H, Ostrov 198/9 (11)

host01980011
Tartumaa — Laiuse
Johannson, Gustav
1887

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Peretütar inetu, vaeslaps ilus
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Peremees ja sulane
└ Peretütar ei viitsi vett tuua

Metadata

COL: G. Johannson
ID: H, Ostrov 198/9 (11)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Liisu Kasjan (Kaschan)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane)
LOC: Laiuse khk., Leedi v.
TMP: 1887
TYP_YHT: Peretütar inetu, vaeslaps ilus + Peretütar ei viitsi vett tuua

	¹	Pereretütar neitsikene
	²	Talutütar tammekene
	³	Need söövad sealihada
	⁴	Katsuvad kanamuneda
	⁵	Võtvad võida ruuge'eda
	⁶	Siiski silmista sinised
	⁷	Palged kollakarvalesed
	⁸	Ambaeäred allitanud
	⁹	Kõrvaeäred kolletanud
	¹⁰	Meie kaksi vaestalasta
	¹¹	Sööme putkeda pajusta
	¹²	Vesinaatisid veesta
	¹³	Lakun vetta laine'esta
	¹⁴	Siiski silmista sileda
	¹⁵	Korvaeäred kõketavad
	¹⁶	Ambaeäred aljendavad
	¹⁷	Tõusen üles teen aga tööda
	¹⁸	Ajan asjad korra peale
	¹⁹	Peretütar magab voodis
	²⁰	Tõuseb üles siis toriseb
	²¹	Astub jalaga ja aigutab
	²²	Sõimab minda vaestalasta
	²³	Ma sain siiski perenaiseks
	²⁴	Lään ma aita ja mäele
		pag. 199
	²⁶	Kanad kõõrutes eessa
	²⁷	Aned toarutes järele
	²⁸	Pea puudub sealihaje
	²⁹	Sealape'ed laessa
	³⁰	Või aga pütid laudijella
	³¹	Sealt ma võtan, annan kõigil
	³²	Kõik need loomad minust saavad.
	³³	Aas tema¹ (peretütar) kassi kaevuelle
	³⁴	"Mind pole loodud² (ütleb kass) vetta tooma
	³⁵	Mind on loodud loomukene
	³⁶	Kallis neitsi kassikene."

		¹ (peretütar) ² (ütleb kass)

Similar poems

H II 33, 248/9 (6)	22 %
H III 21, 70 (2)	21 %
H II 49, 900/1 (7)	21 %
EÜS V 937/8 (204)	21 %
H I 1, 64 (9)	20 %
E A 1059 (11)	19 %
AES, MT 90, 7	19 %
H II 38, 645 (7)	17 %
EÜS V 770/1 (12)	16 %
H II 7, 858 (3)	15 %
EÜS VIII 1430 (8)	15 %
H, Kolga-Jaani 2, 162/3 (90)	15 %
H I 5, 83/4 (233)	15 %
H, Peet 26/7 (21)	14 %
E 71175/6 (14)	14 %
ERA II 210, 40/1 (2)	14 %
H IV 5, 627/8 (11)	14 %
H II 1, 513 (680)	14 %
E 7909 (39)	14 %
H II 58, 365 (4)	13 %
H II 38, 412 (79)	13 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/5p (5)	12 %
EÜS VIII 1429 (7)	12 %
H II 59, 438 (5)	12 %
EÜS VIII 1640 (168)	12 %
H II 46, 831/2 (14)	12 %
H II 33, 67/8 (45)	12 %
H III 9, 224 (7)	12 %
ERM 85, 1	12 %
H II 13, 259 (23)	12 %
E 22607 (1)	11 %
H II 59, 670 (7)	11 %
H IV 9, 578 (2)	11 %
EÜS IV 1983/4 (27)	11 %
H II 40, 433/4 (2)	11 %
H II 19, 854 (8)	11 %
H I 7, 55 (51)	10 %
E 7923/4 (6)	10 %
H II 56, 18 (5)	10 %
E 15725/6 (257)	10 %
E 10559/60 (6)	10 %
H II 15, 477 (83)	10 %
E 54953/4	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 33, 248/9 (6)	22%	1889	välismaa; Virumaa — Väike-Maarja	Puurmann, Jüri
H III 21, 70 (2)	21%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
H II 49, 900/1 (7)	21%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EÜS V 937/8 (204)	21%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H I 1, 64 (9)	20%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E A 1059 (11)	19%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
AES, MT 90, 7	19%	1929	Virumaa — Kadrina	Soosaar, Salme
H II 38, 645 (7)	17%	1891	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
EÜS V 770/1 (12)	16%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 7, 858 (3)	15%	1889	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
EÜS VIII 1430 (8)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, Kolga-Jaani 2, 162/3 (90)	15%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H I 5, 83/4 (233)	15%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H, Peet 26/7 (21)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 71175/6 (14)	14%	1931	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Eres, R.
ERA II 210, 40/1 (2)	14%	1939	Pärnumaa — Tõstamaa	Valtenberg, Ariadne
H IV 5, 627/8 (11)	14%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
H II 1, 513 (680)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 7909 (39)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 58, 365 (4)	13%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
H II 38, 412 (79)	13%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/5p (5)	12%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
EÜS VIII 1429 (7)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 59, 438 (5)	12%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Nõmm, M.
EÜS VIII 1640 (168)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 46, 831/2 (14)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 33, 67/8 (45)	12%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H III 9, 224 (7)	12%	1888	Tartumaa — Laiuse	Ivask Saar, Gustav
ERM 85, 1	12%	1920	Tartumaa — Kursi	koguja teadmata
H II 13, 259 (23)	12%	1889	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E 22607 (1)	11%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
H II 59, 670 (7)	11%	1897	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H IV 9, 578 (2)	11%	1900	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
EÜS IV 1983/4 (27)	11%	1907	Pärnumaa — Kihnu	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
H II 40, 433/4 (2)	11%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 19, 854 (8)	11%	1889	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
H I 7, 55 (51)	10%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
E 7923/4 (6)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 56, 18 (5)	10%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
E 15725/6 (257)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
E 10559/60 (6)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 15, 477 (83)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 54953/4	10%	1923	Pärnumaa — Tori	Born, H.