hmap10120008
välismaa;
Harjumaa — Kuusalu
Mikiver (Siiberg), Miina
1899
Kiiga laul |
||||
2 | Söötsin härgijä arussa | |||
3 | Tinasilla tierajulla | |||
4 | Vaskisilla vainijulla | |||
5 | Kuldasissa koppelissa | |||
6 | Vend tuli härgi iestemaie | |||
7 | Iestemaie ja äästemäie | |||
8 | Ies tilgutas tinada | |||
9 | Rakked raputid rahada | |||
10 | Jutaotsad jooksid kulda | |||
11 | Mina vennalta küsümä | |||
12 | Vennakane vennikäne | |||
13 | Mes seal kodu tehtäneksi | |||
14 | Venda varsi vasta kosti | |||
15 | Õekane hellakane | |||
16 | Sinu ärä müüdäneksi | |||
17 | Kes see müi minu äräje | |||
18 | Isa müi ema toutas | |||
19 | Õed nuored ansid nouda | |||
20 | Kälid kättä kärväjelid | |||
21 | Kuhus te minu müite | |||
22 | Sinne suuresse peresse | |||
23 | Rahakaisse rahva'aisse | |||
24 | Hobepenninge peresse | |||
25 | Tinataalderi talusse | |||
26 | Pere kaik on penningissa | |||
27 | Lapsed laiussa rahassa | |||
28 | Vennad vikkelsukkasessa | |||
29 | Õed ummiskingadessa | |||
30 | Poisid punakuubedessa | |||
31 | Paljuks paljuks vennikäne | |||
32 | Paljuks te minust panite | |||
33 | Paljuks halvast arvasite | |||
34 | Paljuks paljuks õekane | |||
35 | Paljuks me sinust panime | |||
36 | Paljuks halvast arvasime | |||
37 |
Isa sai 1 paari künnü härgi hia soiduruuna
|
|||
38 |
Venda sai 2 sidi hobuse vedäväd härjad
|
|||
39 | Emä sai mauka lehmä | |||
40 | Õde sai sole saleja | |||
41 | Käli sai kie kierulise | |||
42 | Nadu sai kie nastulise | |||
43 | Mes mina isale suoban | |||
44 | Isa mengu peldu kündemäie | |||
45 | Härjäd vaguje vajugu | |||
46 | Härjad jäägü ja ise pääskü | |||
47 | Sie mina isale suoban | |||
48 | Enen ärä müüdüdäsä | |||
49 | Kaksi kaupa tehtudasa | |||
50 | Sinne suuresse peresse | |||
51 | Rahakasse rahva'asse | |||
52 | Hobepenninge peresse | |||
53 | Tinataalderi talusse | |||
54 | Pere kaik on penningissa | |||
55 | Lapsed laiussa rahassa | |||
56 | Vennad vikkelsukkadessa | |||
57 | Õed ummiskingadessa | |||
58 | Poisid punakuubedessa | |||
59 | Mina vaene vaate'eita | |||
60 | Ristihinge riide'eita | |||
61 | Kustas ottab vaene vaiba | |||
62 | Armutu aluspalaka | |||
63 | Ristihinge riide'eida | |||
64 | Mes mina vennale suoban | |||
65 | Vend mengu soodu soitemaie | |||
66 | Hobu sooduje vajugu | |||
67 | Hobu jäägü ja ise pääskü | |||
68 | See mina vennale sooban | |||
69 | Enen ärä müüdüdäsä | |||
70 | Kaksi kaupa tehtudasa | |||
71 | Sinne suuresse peresse | |||
72 | Rahakasse rahva'asse | |||
73 | Hobepenninge peresse | |||
74 | Tinataalderi talusse | |||
75 | Pere kaik on penningissa | |||
76 | Lapsed laiussa rahassa | |||
77 | Vennad vikkelsukkadessa | |||
78 | Õed ummiskingadessa | |||
79 | Poisid punakuubedessa | |||
80 | Mina vaene vaate'eita | |||
81 | Ristihinge riide'eita | |||
82 | Kusta ottab vaene vaiba | |||
83 | Armutu aluspalaka | |||
84 | Ristihinge riide'eida | |||
85 | Mes mina emäle suoban | |||
86 | Emä mengu lehmä lüpsämäie | |||
87 | Nisä joosku vettä teine verda | |||
88 | Kolmas piimädä paraja | |||
89 | Neljäs voida ruugejada | |||
90 | Sie saagu emä minusta | |||
91 | Minu ärä müüdüdäsä | |||
92 | Kaksi kaupa tehtudasa | |||
93 | Sinne suuresse peresse | |||
94 | Rahakasse rahva'asse | |||
95 | Hobepenninge peresse | |||
96 | Tinataalderi talusse | |||
97 | Pere kaik on penningissa | |||
98 | Lapsed laiussa rahassa | |||
99 | Vennad vikkelsukkadessa | |||
100 | Õed ummiskingadessa | |||
101 | Poisid puna kuubedessa | |||
102 | Mina vaene vaate'eita | |||
103 | Ristihinge riide'eita | |||
104 | Kustas ottab vaene vaiba | |||
105 | Armutu aluspalaka | |||
106 | Ristihinge riide'eida | |||
107 | Mes mina õele suoban | |||
108 | Õde mengu karja saatemaie | |||
109 | Solge kukkugu kulusse | |||
110 | Solge jäägü ja ise pääskü | |||
111 | See saagu õde minusta | |||
112 | Minu ärä müüdüdäsä | |||
113 | Kaksi kaupa tehtudasa | |||
114 | Sinne suuresse peresse | |||
115 | Rahakasse rahva'asse | |||
116 | Hobepenninge peresse | |||
117 | Tinataalderi talusse | |||
118 | Pere kaik on penningissa | |||
119 | Lapsed laiussa rahassa | |||
120 | Vennad vikkelsukkadessa | |||
121 | Õed ummiskingadessa | |||
122 | Poisid punakuubedessa | |||
123 | Mina vaene vaate'eita | |||
124 | Ristihinge riide'eita | |||
125 | Kustas ottab vaene vaiba | |||
126 | Armutu aluspalaka | |||
127 | Ristihinge riide'eida | |||
128 | Mes mina kälile suoban | |||
129 | Käli mengu kööki keetemäie | |||
130 | Kiedi kukkuga tulesse | |||
131 | Kiedi jäägü ja ise pääskü | |||
132 | Sie saagu käli minusta | |||
133 | Minu ärä müüdüdäsä | |||
134 | Kaksi kaupa tehtudasa | |||
135 | Sinne suuresse peresse | |||
136 | Rahakasse rahva'asse | |||
137 | Hobepenninge peresse | |||
138 | Tinataalderi talusse | |||
139 | Pere kaik on penningissa | |||
140 | Lapsed laiussa rahassa | |||
141 | Vennad vikkelsukkadessa | |||
142 | Õed ummiskingadessa | |||
143 | Poisid punakuubedessa. | |||
1
paari künnü härgi 2 sidi hobuse |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E 43916/30 (2) | 65 % |
|
H IV 6, 201, 204/6 (41) | 51 % |
|
H II 40, 681/3 (11) | 34 % |
|
E 12097/9 (13) | 33 % |
|
EÜS VIII 1844/6 (78) | 31 % |
|
EÜS VIII 2149/54 (444) | 30 % |
|
EÜS VIII 1926/9 (172) | 27 % |
|
H II 40, 781/3 (58) | 24 % |
|
E A 216/8 (15) | 21 % |
|
EÜS VIII 1966/7 (231) | 16 % |
|
EÜS VIII 2007/8 (288) | 13 % |
|
H II 34, 467/8 (43) | 13 % |
|
H III 29, 739/42 (4) | 12 % |
|
H II 34, 562/3 (171) | 50 % |
|