hkj300810061
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878
Kosilane poeg pöörane. |
||||
= V.K. II. 206 A. | ||||
3 | Emäkene memmekene: | |||
4 | Mõtsid käivat teuteeda, | |||
5 | Poega sõitis kosjateeda, | |||
6 | Ajas neiuasjasida. | |||
7 | Tulli kosjasta koduje: | |||
8 | Panni vöö varna otsa, | |||
9 | Panni kaabu laua peäle, | |||
10 | Kindad kaabu ääre peäle, | |||
11 | Ise peäle ikkemaie. | |||
12 | Kes see läks kurvaje küsima? | |||
13 | Ema läks kurvaje küsima: | |||
14 | "Mis sa nutad, poega noori?" | |||
15 | Poega mõistis, kohe kostis, | |||
16 |
(Teädis targasti kõnelda:)1 von Bergm. fortgelassen.
|
|||
17 | "Emäkene memmekene: | |||
18 | Sul on palju tüterida, | |||
19 | Ei tule naene minule, | |||
20 | Ei saa mini sinule, | |||
21 | Hõbedane pojanaene." | |||
22 | Ema mõistis, jälle kostis: | |||
23 | "Oh sa rumal poega noori! | |||
24 | Oles mul kümme tüterida, | |||
25 | Küll saas tööda kümnelegi: | |||
26 | Viis panes villuda kedrama, | |||
27 | Kolm panes linu kolkimaie, | |||
28 | Kaks läes kangasta kuduma, | |||
29 | Küll on tööda kümnelegi." | |||
30 | Poega sõitis kosjateeda, | |||
31 | Ajas neiuasjasida, | |||
32 | Jälle kosjasta koduje: | |||
33 | Panni vöö varna otsa, | |||
pag. 82 | ||||
35 | Panni kaabu laua peäle, | |||
36 | Kindad kaabu ääre peäle, | |||
37 | Ise peäle ikkemaie. | |||
38 | Kes läks kurvaje küsima? | |||
39 | Emä läks kurvaje küsima: | |||
40 | "Miks sa nutad, poega noori? | |||
41 | Mõtsin käivat teuteeda, | |||
42 | Saksa asjasid ajavat: | |||
43 | Sina aga kõnnid kosjateeda, | |||
44 | Ajad neiu asjasida." | |||
45 | Poega mõistis, kohe kostis: | |||
46 | "Emäkene memmekene: | |||
47 | Vii sa tüterid vesile, | |||
48 | Kanna halvad allikalle: | |||
49 | Siis tuleb naene minule, | |||
50 | Siis tuleb mini sinule, | |||
51 | Hõbedane pojanaene." | |||
52 | Ema lõi rindu ja rusikat, | |||
53 | Teista põlvile põrutas: | |||
54 | "Oh sa rumal poega noori! | |||
55 | Ennem viin vene vesile, | |||
56 | Kannan laastud laine'elle, | |||
57 | Kui viin tüterid vesile, | |||
58 | Kannan lapsed laine'elle." | |||
59 | Poega sõitis kosjateeda, | |||
60 | Ajas neiuasjasida. | |||
61 | Tulli kosjasta koduje: | |||
62 | Panni vöö varna peäle, | |||
63 | Panni kaabu laua peäle, | |||
64 | Kindad kaabu ääre peäle, | |||
65 | Ise otsa ikkemaie. | |||
66 | Kes tulli kurvaje küsima? | |||
67 | Ema tulli kurvaje küsima: | |||
68 | "Miks sa nutad, poega noori? | |||
69 | Mõtsin käivät teuteeda, | |||
70 | Saksa asjasid ajavat: | |||
71 | Sina kõnnid kosjateeda, | |||
72 | Ajad neiuasjasida." | |||
pag. 83 | ||||
74 | Poega mõistis, kohe kostis: | |||
75 | "Mis ma nutan, memmekene? | |||
76 | Sul on palju tüterida, | |||
77 | Palju pauatahtijaida, | |||
78 | Enäm helmekandijaida: | |||
79 | Sest ep tule naene mulle, | |||
80 | Sest ep saa mini sinule, | |||
81 | Hõbedane pojanaene. | |||
82 | Vii sina tüterid vesile, | |||
83 | Kanna halvad allikalle: | |||
84 | Siis tuleb naene minule, | |||
85 | Siis tuleb mini sinule, | |||
86 | Hõbedane pojanaene." | |||
87 | Ema mõistis, kohe kostis: | |||
88 | "Oh sa rumal poega noori! | |||
89 | Kui viin tüterid vesile, | |||
90 | Kui viin halvad allikalle: | |||
91 | Kes mu kangad siis kooksi, | |||
92 | Kes lööks lõnga lõimetoime, | |||
93 | Paberit mul paugateleks?" | |||
94 | Poega mõistis jälle kostis: | |||
95 | "Emäkene memmekene: | |||
96 | Mini'p su kanga'ad kujub, | |||
97 | Mini lööb lõngad lõimetoime, | |||
98 | Vaskivarva veereteleb, | |||
99 | Paberida paugateleb." | |||
100 | Ema olli hullu, võttis usku: | |||
101 | Viis ta tüterid vesile, | |||
102 | Kandis halvad allikalle, | |||
103 | Loopis lapsed laine'elle, | |||
104 | Viis ta Ellu erne'esse, | |||
105 | Mari pardis põõsa'asse, | |||
106 | Kaie viis karjamaa rajale: | |||
107 | Ell siis hüüpis erne'essa, | |||
108 | Rõõt siis rääkus rukki'issa, | |||
109 | Mari partsus põõsa'assa. | |||
110 | Sai see mini saanudesse, | |||
111 | Jälle mini jäände'esse: | |||
pag. 84 | ||||
113 | Emä läks kajolt vetta tooma: | |||
114 | Kajokook tall' kaela tulli. | |||
115 | Ell see hüüpis erne'esta: | |||
116 | "Saagu, saagu, ma sajatan, | |||
117 | Saagu, saagu, memmekene, | |||
118 | Kajokook sind kukutama! | |||
119 | See oled minusta saanud." | |||
120 | Läks ta riidast puida tooma: | |||
121 | Riit sääl rinnule sajaksi. | |||
122 | Rõõt see rääkus rukki'ista: | |||
123 | "Saagu, saagu, ma sajatan, | |||
124 | Saagu, saagu, memmekene, | |||
125 | Haoriit sind rõhumaie! | |||
126 | See oled minusta saanud." | |||
127 | Küsisid küläsed naesed. | |||
128 | Üleaidised omased: | |||
129 | "Kus su mini meeleline, | |||
130 | Pojanaene häälelene? | |||
131 | Kes su kanga'ad kujuksi, | |||
132 | Kes lööb lõnga lõimetoime?" | |||
133 | Ema siis mõistis, kohe kostis: | |||
134 | "Mini padjussa pagiseb, | |||
135 | Subemessa suurusteleb. | |||
136 | Kes mu kanga'ad kujuksi, | |||
137 | Kes lööb lõnga lõimetoime? | |||
138 | Sigurikud seädelesid, | |||
139 | Lammerikud lõivad lõngad." | |||
1
von Bergm. fortgelassen. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERM 128, 14 (8) | 68 % |
|
EKmS 8° 2, 773 (11) | 66 % |
|
H II 28, 728 (17) | 59 % |
|
E A 741 | 57 % |
|