H, Jagomann 619/25 (48)

hjag06190048
Setumaa
Jagomann, Jakob
1880

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 ├ Kaevul kosija
 └ Nuttev tamm
Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
 └ Soome sild
Soome sild
Nuttev tamm
Kaevul kosija
Kaugelt naine

Metadata

COL: Jakob Jagomann
FUNC:
ID: H, Jagomann 619/25 (48)
INF_NIMI: setu naine
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu) ; Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; _ ; Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setu
TMP: 1880
TYP: Nuttev tamm + Soome sild + Kaugelt naine + Kaevul kosija
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Nuttev tamm + Soome sild + _ + Kaevul kosija

     1  Lätsi üle ese nurme,
     2  Aste armaste oraste,
     3  Meä iks löuse minnenäni,
     4  Koa kodo tullenani?
     5  Löuse kuuse kuu vannu,
     6  Pähna mõne päävä vannu,
     7  Lööse tamme ikevat,
     8  Suure puu puhkuvat.
     9  Mida sa iket tammekene,
     10  Puhut suuri puukene?
     11  Kõik iks puu raoti,
     12  Mesipuile puhastedi,
     13  Vahapuile valmistedi,
     14  Mina ütsi üle jäie,
     15  Suure tuule tõugaskõlla,
     16  Laja lume lammeskõlla,
     17  Vihma pisarde pillelda.
pag. 620
     19  Ärä ikku tammekene,
     20  Puhku suuri puukene,
     21  Lää kodo lähädä vel´o.
     22  Säält kodo joosteh joosi,
     23  Joosteh joosi, jalol käve:
     24  Velekene noorekene,
     25  Võta kirves olale,
     26  Vaherkuvvas kangelahe.
     27  Vel´o läts üle ese nurme,
     28  Aste armaste oraste,
     29  Maha ragi tassa tamme,
     30  Mesipuile puhastelli,
     31  Vahapuile valmistelli,
     32  Olli üte üükese,
     33  Pääle mõne pääväkese,
     34  Võt´t kätte miilivva,
     35  Vahavaka kangelahe,
     36  Kas miho1
(mehilane)
 metta tõi,
     37  Kimalane kitometta?
     38  Küllep meho metta tõi,
     39  Kimalane kitometta.
     40  Vei müügis müürü pääle,
     41  Kaubas kaalulavva pääle.
     42  Katski kakki kaalukabla,
     43  Ärä poodi punnanagla.
pag. 621
     45  Kargsi säksa kaema,
     46  Imanda imehtellemä:
     47  Meä müük müürü pääl,
     48  Kaup kaalulavva pääl?
     49  Vaha müük müürü pääl,
     50  Mesi kaup kaalulavva pääl.
     51  Säält iks vel´o veere võti,
     52  Veere võti villa sai,
     53  Säie sälga sinisärgi,
     54  Maani mar´akarvalise,
     55  Vööle liina vööräti,
     56  Jalga sirge saaba,
     57  Pähä karratu kübärä,
     58  Ala astuva hobese,
     59  Pääle saaridse sadula,
     60  Jalga kullatse jaluse. -
     61  Mees pääle päävä poig,
     62  Hoben ala aotäht,
     63  Nakas vel´o veerimä,
     64  Imekana kaaluma,
     65  Sõidi iks alta Alu liina,
     66  Päälta keiseri keriko,
pag. 622
     68  Kargsi saksa kaema,
     69  Imanda imehtellema:
     70  Kiä tuu suuri sõidanõsi,
     71  Ilmakõrki kõndinesi -
     72  Mees pääl päävä poiga,
     73  Hopen ala aotähti,
     74  Sõidi tükü Türgimaad,
     75  Raasakese rannamaad.
     76  Sõidi Soome silla pääle,
     77  Haari sillale kõnelda,
     78  Haari nõuda nõtse päält:
     79  Kas sa sild sike olet?
     80  Küll ma silta sike ole,
     81  Järve kaasi kalki saisa.
     82  Nakas vel´o veerumä,
     83  Imekana kaaluma.
     84  Hiiro heit jala hirre pääle,
     85  Paadi jala palgi pääle,
     86  Küll silda sisse satte,
     87  Järve kaasi katski lätsi.
     88  Sinna kukku kuldakübär,
     89  Sinna vajjo vaskikaabu,
     90  Sinna ta murras mõõgaotsa,
pag. 623
     92  Kullakannuse kaodi.
     93  Sääl otse urkikalla,
     94  Käve nelakäpäkilla,
     95  Toodi rago ratso pääd,
     96  Hukata hüvä hobesta.
     97  Velekene noorekene,
     98  Ragogo-i ratso pääd,
     99  Hukaku hüvva hobesta.
     100  Vel´o lasi meelestani,
     101  Jälgi tinga tigosen,
     102  Rahamarka matusen.
     103  Sõsar lasi meelestani:
     104  Ega tinga teeda käü,
     105  Rahamarga teeda marsi,
     106  Teeda käüvä höa hobese,
     107  Kõnne ratso kõrralise.
     108  Sõidi üle vähna väla,
     109  Kana väla raputelli;
     110  Kana neitsi kaieva,
     111  Kana kaie kabehitse:
     112  Oles muna mulle saasi.
     113  Vel´o lasi meelestani:
     114  Mõista munna veeratella,
     115  Ubinat uinutella,
     116  Katta kinni kalevil,
pag. 624
     118  Liida lina rõival.
     119  Velekene noorekene,
     120  Kohe minna kosjovalle,
     121  Naada naista võtema?
     122  Kuiva tütär ärä koolnu,
     123  Narva tütar naiste saanu,
     124  Mere tütär mehele lännu.
     125  Lätsi Riiga kosjovalle,
     126  Narvast naist võtema,
     127  Ima hellä helme valul,
     128  Sõsare sõle valul. -
     129  Johto tolle talole,
     130  Essü tolle elämisele,
     131  Koh näio müüdava,
     132  Kabo kaaba tettäv.
     133  Tere tere näio ime,
     134  Tere tere näio ese,
     135  Näio ese näio ime,
     136  Kas om näiota kotohna,
     137  Helmekaala kamberehe?
     138  Ole-ei näiota kotohna,
     139  Näio läts meresta vett tooma
     140  Karratsil kannipuil,
     141  Vasitsil vangesil.
     142  Vel´o iste sälga hirole,
pag. 625
     144  Veeri sälga verevale,
     145  Näio tulli kavetest kaost,
     146  Tulli merest vetta toomast.
     147  Tere tere näio noori,
     148  Anna vetta vereva juvva,
     149  Anna musta muhaskella.
     150  Neio and vett verevalo juvva,
     151  And musta muhaskõlla.
1 (mehilane)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Jagomann 573/7 (37) 23 %
E, StK 32, 52/5 (33) 16 %
H II 4, 80/4 (34) 15 %
H II 4, 279/81 (122) 13 %
E, StK 25, 145/51 (24) 12 %
H I 6, 95/7 (1) 12 %
H, Jagomann 446/7 (50) 11 %
ERA II 103, 493/6 (13) 11 %
H III 29, 765/73 (4) 11 %
E, StK 52, 37 (21) 10 %
E, StK 32, 53/4 (35) 10 %
H I 6, 97/8 (2) 10 %

Contains poems

EÜS I 803 (97)   58 %