H, Jagomann 577/82 (38)

hjag05770038
Setumaa
Jagomann, Jakob
1880

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
 └ Soome sild
Soome sild
Suur suguvõsa

Metadata

COL: Jakob Jagomann
ID: H, Jagomann 577/82 (38)
INF_NIMI: setu naine
LLIIK: Pulmalaulud
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; _
LOC: Setu
TMP: 1880
TYP: Soome sild + Suur suguvõsa
TYP_YHT: Soome sild + _

     1  Illo noori vel´oveni,
     2  Illo kallis imekana,
     3  Ega mi inne tarre tule,
     4  Tare läve lähkohe,
     5  Kui saase ese hobese,
     6  Kui saase vele varsakeist;
     7  Kas hiiro häste ehitetu,
     8  Varsa häste valmistetu,
     9  Manu käünu ese käe,
     10  Manu sõudnu ese sõrme,
     11  Illo noori vel´oveni,
     12  Illo kallis imekene,
     13  Edo sinno esekeist,
     14  Hoiete kolm hobest,
     15  Hoie viis verevat,
pag. 578
     17  Minka minna kolka kutsma,
     18  Veerdä sõnna viima.
     19  Om meil Soomeni suku,
     20  Võsa Võnnu kerikoni,
     21  Rikast hõimo Riiani,
     22  Peris hõimo Pihkevani;
     23  Ilo noori vel´oveni,
     24  Illo kallis imekana,
     25  Velekene noorekene,
     26  Toust om vika veidikese,
     27  Toust om raisko raasakese,
     28  Vel´o om vaenelats,
     29  Ilma imeta kanane,
     30  Võõra ime ehitetu,
     31  Kasvoime kabistetu,
     32  Ime om saulta kõnelda,
     33  Mama kellel manito,
     34  Ega astu ime armu,
     35  Kallu-ei api kanaselle;
     36  Velekene noorekene,
     37  Ime latsi helläkene,
     38  Tarka oli mino vel´o,
     39  Oli kaval imekana,
pag. 579
     41  Velekene noorekene,
     42  Lätsit toole talole,
     43  Ilmu toole elamisele,
     44  Koh ol´l näio müüdävä,
     45  Kabo kauba tettävä;
     46  Vel´o tundse tuu neio,
     47  Kaie tuu imekana,
     48  Kel ol´l iih uma ime,
     49  Uma ol´l ime uma ese;
     50  Velekene noorekene,
     51  Vel´o tundse tuu neio,
     52  Kiä ol´l kuulus üle kolga,
     53  Kiä ol´l veerus üle veere,
     54  Üle ol´l ta külä kütsehemp,
     55  Üle ol´l ta veere verev
     56  Velekene noorekene,
     57  Edo sino esekeist,
     58  Kallist iks imekanakeist
     59  Koie varra vaavasängi,
     60  Peie paljo pahandust,
     61  Vel´o ol´l väega noorekene,
     62  Imekana kasinakene,
     63  Ole-es no aigo sinno ehti,
pag. 580
     65  Ole es päiva sinno pääti,
     66  Aigo ol´l iih ehitada,
     67  Pää iih sinno pääti;
     68  Velekene noorekene,
     69  Sinol kodo korge,
     70  Om sul illos elämine,
     71  Velekene noorekene,
     72  Ime latsi hellakene,
     73  Hot sul oli võõras ime,
     74  Olli võõras kassutaja;
     75  Ille noori vel´oveni,
     76  Velekene noorekene,
     77  Seoh kodoh kuldakaalu,
     78  Hõbemõõdu mõisah,
     79  Siih kulda kaaludas,
     80  Hõbehõt mõõdetas,
     81  Kodo massi Kura liina,
     82  Maja madala mõisa;
     83  Velekene noorekene,
     84  Siis tule sugu suuri,
     85  Sugu suuri rikas rahvas,
     86  Velekene noorekene,
     87  Ime latsi hellakene,
     88  Sugu jõvvat suurt tunnistella,
pag. 581
     90  Jõvvat võssa vasta võtta;
     91  Langukese linnukese,
     92  Vagivahtse umatse,
     93  Sööge langu jooge langu,
     94  Sööge seni seda sööki,
     95  Meil tõista tettanesi,
     96  Meni vastast valmistadas;
     97  Langukese linnukese,
     98  Vagivahtse umatse,
     99  Esä rida pesitase,
     100  Esel suitse sammavaari,
     101  Esel mito mehitseaida;
     102  Velekene noorekene,
     103  Matal meelimar´akene,
     104  Ärä ikku murehtaku,
     105  Pal´lo hinnast pahandagu;
     106  Velekene noorekene,
     107  Om meil höä ülä ime,
     108  Kallis kaasa kasvataja1
(peigmehe imä)
,
     109  Velenaane linnukene,
     110  Velel ol´l tuhat tulejat,
pag. 582
     112  Vel´ol ol´l sada saldijat,
     113  Velenaane linnukene,
     114  Höa om mii vel´o,
     115  Kallis om imekana,
     116  Velekene noorekene,
     117  Ime latsi hellakene,
     118  Ol´l meil vel´o üle veere,
     119  Kosilane üle kolga.
*1 maha tõmmatud ja laiali läinud, võib olla ka "Ilo"
1 (peigmehe imä)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 29, 904/6 (6) 11 %

Contains poems

EÜS I 803 (97)   58 %