H, Jagomann 573/7 (37)

hjag05730037
Setumaa
Jagomann, Jakob
1880

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Noorik kodu käimas
Orava laskja
Kodu käimas?

Metadata

COL: Jakob Jagomann
ID: H, Jagomann 573/7 (37)
INF_NIMI: setu naine
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli) ; _
LOC: Setu
TMP: 1880
TYP: Kodu käimas? + Orava laskja
TYP_YHT: Noorik kodu käimas + _

     1  Lätsi üle ese nurme,
     2  Aste armaste oraste,
     3  Miä lööse minnenäni,
     4  Koa kodo tullenani?
     5  Lööse kuuse kuu vannu,
     6  Pähnä mõne päävä vannu,
     7  Ossa kõik täüs oravit,
     8  Latva täus lahitsid.
     9  Säält ma kodo joosteh joosi,
     10  Joosteh joosi jalol käve,
pag. 574
     12  Ütli umale velele,
     13  Kaibsi ime kanasele:
     14  Velekene noorekene,
     15  Võta püssü pütü päält,
     16  Taba taarivaka päält,
     17  Lase ossest oravit,
     18  Lase ladvast lahitsid;
     19  Velekeist noorekeist,
     20  Veie müügist müürü pääle,
     21  Kaubast kaalulavva pääle,
     22  Katski kaki kaalukabla,
     23  Punnanagla poolenteli,
     24  Kargsi kõik säksa kaema,
     25  Imandä imehtelema:
     26  Miä ta müüki müürü pääl,
     27  Kauba kaalulavva pääl,
     28  Kõõ iks ta kaki kaalukabla.
     29  Vel´o lasi meelestani,
     30  Uma meele poolestani:
     31  Kuulge iks ti katsi kaubameesta,
     32  Vel´o om müüki müürü pääl,
     33  Kauba kaalulavva pääl,
     34  Säält mo vel´o veere võti,
pag. 575
     36  Veere võti vilä saie,
     37  Saie sälgä sinisärki,
     38  Pähä korge kübärä,
     39  Jalga saie sirge saaba,
     40  Vöörle pannit Riia vööräti,
     41  Ala sai ta astuva hobese,
     42  Sälga sai ta saaritse sadula.
     43  Nägünesi kuulunesi,
     44  Kiä iks tuu sälga istunesi?
     45  Vel´o iks sälgä istunesi,
     46  Vel´o iks tuu saie sadulahe;
     47  Velekeist noorekeist,
     48  Sõidi ta üle Rõngu silla,
     49  Rõngu silla vääna välä,
     50  Rõngu neitse näieva,
     51  Väänast kaiva kabehitse;
     52  Esi iks ma lasi meelestani,
     53  Lasi meele poolestani:
     54  Oles ta muna mulle saasi
     55  Ubin mulle unehtosi,
     56  Hoita mõistasi ma ubina,
     57  Mõistas muna veeratella.
pag. 576
     59  Velekeista noorekeista,
     60  Vel´o lasi meelestani,
     61  Lasi meele poolestani:
     62  Mõista-ei ti munna veeratela,
     63  Vel´o mul nakas veerumahe,
     64  Imekana kaalumahe,
     65  Sõidi iks tuu sõidi mino vel´o,
     66  Sõidi ta Sohi silla pääle,
     67  Madalite maie pääle,
     68  Kukku täl maale kuldakübar,
     69  Vajjo täl mutta vaskisaabas,
     70  Tooti rako ratso pääda,
     71  Hüvvä hobesta hukata;
     72  Näio ma lasi meelestani,
     73  Lasi meele poolestani:
     74  Velekene sa noorekene,
     75  Hukaku sa hüvva hobest,
     76  Ragogu-ei ratso pääd,
     77  Ega tuu viha teeda sõida,
     78  Teeda sõida maada marsi.
     79  Vel´o kullel mino sõna,
     80  Kullel sõna mõistse meele,
     81  Ega ta huka-es hüvä hobest,
pag. 577
     83  Ega ta rao ratso pääd;
     84  Velekeista noorekeista,
     85  Ime mu lasta hellakista,
     86  Säält mo vel´o veere võti,
     87  Veere võti vil´la sai. -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Jagomann 619/25 (48) 23 %
H, Jagomann 446/7 (50) 21 %
H II 4, 80/4 (34) 18 %
EKmS 8° 4, 300/1 (11) 18 %
H I 6, 97/8 (2) 18 %
H, Jagomann 104/5 (3) 16 %
H II 3, 63/4 (49) 16 %
H I 8, 432/3 (49) 15 %
Veske 6, 357/62 (52) 14 %
H II 4, 279/81 (122) 13 %
H, Jagomann 608/9 (43) 13 %
ERA II 103, 493/6 (13) 13 %
H, Wiedemann 2, 213/4 (3) 12 %
H II 4, 183/4 (74) 12 %
H II 62, 705/6, 719 (69) 12 %
E, StK 32, 52/5 (33) 12 %
Veske 6, 311/6 (46) 11 %
Veske 6, 133/5 (19) 11 %
H, Jagomann 741/2 (71) 10 %
H II 4, 276/8 (121) 10 %
H III 29, 765/73 (4) 10 %
ERA II 103, 489/91 (11) 10 %

Contains poems

EÜS I 803 (97)   53 %
EÜS VII 238 (3)   51 %