H, Jagomann 568/71 (35)

hjag05680035
Setumaa
Jagomann, Jakob
1880

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
 └ Põll põrmune
Põll põrmune

Metadata

COL: Jakob Jagomann
FUNC:
ID: H, Jagomann 568/71 (35)
INF_NIMI: setu naine
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Setu
TMP: 1880
TYP: Põll põrmune
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Põll põrmune

     1  Tuli üles humongult,
     2  Vara inne valge'et.
     3  Lätsi hilja ima manu,
     4  Tassakeiste taade manu,
     5  Hilla ime üles aie,
     6  Tassa taade virotelli,
     7  Küsse imelt kirstu võtit,
     8  Aie imelt aida võtit,
     9  Ime keere kirstu võtme,
     10  Ime anni aida võtme;
     11  Aie sälgä höa hamme,
     12  Keeri sälgä kirolise,
     13  Ette panni sinipõlle,
     14  Kui ol´l vele aida ussi,
     15  Rinda panni suure sõle,
     16  Kui iks kuu taivah,
     17  Kaldu karja saadema,
     18  Veeri vitsa võtema,
     19  Pal´lo olli sääl poissa morol,
     20  Kübär- oli -päida korgit,
     21  Saapaseeri sirgit -
pag. 569
     23  Leiva tsõõri morola,
     24  Vaskiratast vainul.
     25  Leie na põrmu põlle pääle,
     26  Suitsu suure sõle pääle,
     27  Udsu uvve kängä pääle,
     28  Suidsu riki suure sõle,
     29  Udsu tuu uvve kängä kirä.
     30  Säält ma kurva kodo tuli,
     31  Ikuline ime manu,
     32  Kah´oline kandja manu;
     33  Ime tuu lausi meelestani,
     34  Lasi meele poolestani:
     35  Tütär hellä linnukene,
     36  Mille sa kurva kodo tuli,
     37  Ikuline sa ime manu,
     38  Kah´oline kandja manu?
     39  Näio iks lausi meelestani:
     40  Imakene hellakene,
     41  Pal´lo ol´l sääl poissa morola,
     42  Saapas- ol´l -siire sirgit,
     43  Küpärpäida korgit,
     44  Kõik leiva na tsõõri morola,
pag. 570
     46  Vaskiratast vainul.
     47  Leiva na põrmu põlle pääle,
     48  Suidso suure sõle pääle,
     49  Udsu uvve känga pääle,
     50  Põrm tuu riki põllekirja,
     51  Udsu tuu uvve kängä kirä,
     52  Suitsu tuu suure sõle kirä.
     53  Ime lausi meelestani,
     54  Tütär hella linnukene,
     55  Matal meelimar´akene,
     56  Ärä sa ikku murehtaku,
     57  Pal´lo hinnast pahandago,
     58  Kolm om meil kaivo kotohna,
     59  Viis om kaivo velitsih;
     60  Kõik omma kolm kuldakaivo,
     61  Vaskivalda kaivo pääl.
     62  Üteh sa uha tõseh mõse,
     63  Kolmantah iks loputele,
     64  Jälgi sa saad ilmailos,
     65  Ilmailos päävävalus.
     66  Ime lassi meelestani,
     67  Lasi meele poolestani:
     68  Tütär hella linnukene,
pag. 571
     70  Ärä sa ikku toda ikku,
     71  Lää-ei sa mustalt muide manu,
     72  Tõrvaskand tõiste manu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 4, 89/92 (39) 21 %
E 10277 19 %
H III 10, 283/4 (17) 18 %
Veske 4, 24/9 (110) 15 %
H II 45, 288/90 (6) 15 %
H, Jagomann 626/9 (50) 12 %
H I 2, 665 (1) 12 %
H, Jagomann 9/12 (3) 12 %
H I 10, 530/1 (13) 11 %
EKmS 8° 4, 210/2 (14) 11 %
H II 62, 713/4 (81) 11 %
EKmS 8° 3, 467/9 (3) 11 %
H, Jagomann 744/5 (73) 10 %
ERA II 63, 539/41 (4) 10 %
H, Põlva 1, 16/7 (2) 10 %
E, StK 32, 56/7 (41) 10 %

Contains poems

EÜS I 998 (22)   54 %