H, Jagomann 528/35 (18)

hjag05280018
Setumaa
Jagomann, Jakob
1880

Metadata

COL: Jakob Jagomann
ID: H, Jagomann 528/35 (18)
INF_NIMI: setu naine
LOC: Setu
TMP: 1880

     1  Näiokene noorekene,
     2  Noorekene nõrgakene,
     3  Tuli ma üles humongula,
     4  Inne vara valge'et,
     5  Mia mul tüü edimane,
     6  Kua huul humongulla,
     7  Suur oli suu mõskmine,
     8  Käpe jalo kängmine.
     9  Mõsi ma suu suie pää,
     10  Känge ala au jala,
     11  Pääle pika pääva jala,
     12  Mia ol´l sis tüü edimene,
     13  Kua hooli humongul?
     14  Esekeist iks hellakeist,
     15  Kivi ol´l tal tuud Kiiovast,
     16  Kivi- tuud -pooli Poolamaalt,
     17  Kivi- tuudu tal -vitsa Vinnemaalt,
     18  Mino aie ta jargust jauhmahe,
     19  Aie ta kivi kiskumaie.
     20  Lätsi ma näio jauhmahe,
     21  Lätsi ma kivi kiskumahe,
     22  Kivi sääl kodoh künüse,
     23  Jahi ma iks jahi näiokene,
pag. 529
     25  Jauhi ma jahu kambereh,
     26  Kisi ma külmah keldereh,
     27  Kea mul lävele lähesi,
     28  Kea sääl aste akenale?
     29  Sõsar mul lävele lähesi,
     30  Sõsar mul aste akenale.
     31  Jauha sa sõsar laula sõsar,
     32  Sulle andas suur sõlg,
     33  Sulle andas kodo kuus lehte. -
     34  Jauhi ma näio luuli näio,
     35  Jauhi ma jahu kambereh,
     36  Kisi ma külmah keldereh,
     37  Kia mul lävele lähüsi,
     38  Kia mul aste akenale?
     39  Vel´o mul lävele lähüsi,
     40  Vel´o aste akenale. -
     41  Jauha sõsar laula sõsar,
     42  Sulle ma anna ese aida,
     43  Vele ma vil´a veeratele.
     44  Jauhi ma näio lauli näio,
     45  Jauhi ma jahu kambereh,
     46  Kisi ma külmah keldereh,
     47  Kiä jäl lävele lähüsi,
pag. 530
     49  Kia mul aste akenale?
     50  Ime lävele lähüsi,
     51  Ime aste akenale,
     52  Jauha sa tütär laula tütär,
     53  Mia ma anna laulemast?
     54  Sulle anna lehma laulemast,
     55  Anna ma lamba laulemast.
     56  Jauhi ma tütär lauli tütär,
     57  Jauhi ma laulu kambereh,
     58  Kisi ma külmah keldereh,
     59  Kiä jäl lävele lähüsi,
     60  Kia mul aste akenale?
     61  Ese lävele lähüsi,
     62  Ese aste akenale.
     63  Jauha tütär laula tütär,
     64  Miä ma anna jauhemesest,
     65  Jauhemast iks laulemast?
     66  Sulle ma anna uma aida,
     67  Sulle ma vilä veeratele.
     68  Jauhi jauhi jäl näiokene,
     69  Jauhi iks jauhi ma kambereh,
     70  Kisi külmah keldereh,
     71  Kia jäl lävele lähüsi,
     72  Kiä aste akenale?
pag. 531
     74  Velenaine linnukene,
     75  Är ta lasi meelestani:
     76  Jauhku-ei sõsar laulgui-ei sõsar,
     77  Sealt saa sulle mia mulle,
     78  Ega ta ese aita anna,
     79  Ime sulle karja ei kallatele,
     80  Ega anna-ei sõsar suurta sõlge,
     81  Vel´o sul vilja veeratelle,
     82  Naksi ma siia tulemaie,
     83  Üts sai mul kitsas kirstukene,
     84  Ahtakene annivakakene.
     85  Ega ma tooda tausta võta-s,
     86  Jalki jauhi ma jauhu kambereh,
     87  Kisi ma külmah keldereh,
     88  Kiä mul lävele lähüsi,
     89  Sis mull' kos´a kodo tulli,
     90  Au mulle sis sis aste lävele.
     91  Velenaist iks linnukeist,
     92  Tule sa tarre sõsareni,
     93  Kallu sa tarre ime kanane,
     94  Sulle kos´a kodo tulli,
     95  Au sulle no aste lävele;
     96  Näio ma haari küsütella:
     97  Velenaane linnukene
pag. 532
     99  Agu sul kuuli kuri kõrva,
     100  Agu mõist sul mõro meelekene -
     101  Kas nakas ima andmahe,
     102  Vel´o nakas mul viina joomahe?
     103  Sõsar sa hella linnukene,
     104  Joose ruttu üle moro,
     105  Tantsi sa ruttu tare poole,
     106  Ese su and ime pand,
     107  Vet iks tuu vel´o viina joose,
     108  Kiik tuu sino sugu sund,
     109  Sugu sund võsa and. -
     110  Joosi siis üle moro,
     111  Tantsi sis ruttu tare poole,
     112  Naati näiot andemahe,
     113  Saie näio saanuvast,
     114  Tõiste paiga pandus,
     115  Sis tuli ma kodo kostma,
     116  Sis veere aiga viitmahe;
     117  Haari ma näio küsütella:
     118  Sõsar hella linnukene,
     119  Kas om sul meeleh mia ütli,
     120  Mia sa mulle tooti jauheh,
     121  Kas annat rinnast suurta sõlge,
pag. 533
     123  Kas laset kaalast lag´a lehte?
     124  Sõsar hella linnukene,
     125  Ega es anna es tõuta.
     126  Näiokeist noorekeist,
     127  Haari velelit küsütella:
     128  Velekene noorekene,
     129  Kas om meeleh mia sa ütli,
     130  Mia mul sa ütli minnehna,
     131  Kas mul annat ese aita,
     132  Vele mul vilja veeretelet?
     133  Sõsar sa hella linnukene,
     134  Ega ma ei anna es tõuta.
     135  Säält ma veidi vihasi,
     136  Velekene noorekene,
     137  Vesi võtko sino vil´a,
     138  Võtko sul kodo kogona.
     139  Sis haari ma imelt küsütella:
     140  Imekene hellakene,
     141  Mamakene mar´akene,
     142  Mulle tooti sa lehma jauhemast,
     143  Mulle tooti sa lamba laulemast.
     144  Ega ma ei anna es touta.
     145  Imakene hellakene,
pag. 534
     147  Kui läät lehmi nüssema,
     148  Üts ango verda tõine vetta,
     149  Kolmas anku sul kogoni muta,
     150  Neljas piima selge'et. -
     151  Tuugi sulle perre peoust,
     152  Tuugi sulle rahva ruvvast.
     153  Haari näio küsütella:
     154  Esekene hellakene,
     155  Mulle tooti sa hulga hobesid,
     156  Viis tooti sa ütevillalist,
     157  Kuus tooti sa kurekarvalist,
     158  Ega ma anna ei touta,
     159  Jälki ma veidi vihasi,
     160  Ütli umale esele,
     161  Esekene hellakene,
     162  Susi siis söögu su hobese,
     163  Kaku sul üte karvalist,
     164  Jäägu vele võõras,
     165  Tule-ei ma kodo kostmahe;
     166  Velenaist linnukeist,
     167  Ärä ta kuuli kosti vasta,
     168  Sõsar sa hella linnukene,
     169  Seo sai sulle mia mulle,
     170  Seo sai meie mõlembile,
pag. 535
     172  Seo iks egaleütele,
     173  Seo küll tüü tegemast,
     174  Vara vaiva nägemast,
     175  Ega mulle ei anda ese aita,
     176  Vele meele vilja veeratella.

Contains poems

EKmS 8° 3, 209 (17)   62 %
E, StK 22, 74 (2)   61 %
EÜS I 803 (97)   58 %
EÜS I 998 (22)   50 %