H, Jagomann 514/9 (16)

hjag05140016
Setumaa
Jagomann, Jakob
1880

Metadata

COL: Jakob Jagomann
ID: H, Jagomann 514/9 (16)
INF_NIMI: setu naine
LOC: Setu
TMP: 1880

     1  Näiokeista noorekeist,
     2  Tulli üles humungul,
     3  Vali ma inne valget,
     4  Kaie ma usse läbi paja,
     5  Kar´a oli jo aetu kavvetehe,
     6  Mar´a oli aetu muile maile,
     7  Maanalaste maie pääle,
     8  Kunalaste kessa pääle.
     9  Miä mul tetta kohe minna,
     10  Võti ma vitsa veervast,
     11  Kaksi ma vitsa kadajast,
     12  Suure ma võti ossa uibost,
     13  Kaldu sis karja saatemahe,
     14  Peerü perrä virotama,
     15  Saie ma läbi kolme mõtsa,
     16  Viie ma vahatse variku,
     17  Naksi ma kodo tulema,
     18  Velitsihe naksi ma veeruma.
     19  Mea löüse minnehna,
     20  Kua kodo tule'ehna?
     21  Leüse ma lehe liiva päält,
     22  Au- löuse ma -papre palo päält.
pag. 515
     24  Küünuteli ma näio haaruteli,
     25  Ega küünu-es kätte leemelehti,
     26  Ega painu-es kätte aupaper.
     27  Leeme- iks -lehti kõneli,
     28  Au- tuu paper -pajateli:
     29  Ooda näio nateh ooda,
     30  Anna sa näio meä annate.
     31  Näiokeist iks noorekeist,
     32  Noorekeista nõrgakeista,
     33  Meä ma näio annasi,
     34  Mää ma tõsest tõutasi?
     35  Tõuta ma rinnast suure sõle,
     36  Lasi ma kaalast kaalaraha.
     37  Küsüteli näio ma haaruteli,
     38  Küünü-es kätte leemelehe,
     39  Putu-es kätte aupaper.
     40  Leeme- jälgi tuu -lehti kõneli,
     41  Au- meele tuu -paper pajateli:
     42  Anna sa näio miä annate,
     43  Tõuta näio sa miä tõutat.
     44  Näiokeist noorekeist,
     45  Miä ma näio annasi,
     46  Miä ma tõsest tõutasi,
pag. 516
     48  Tooti ma punna puutit,
     49  Mõne tooti ma kimbo kindit.
     50  Küünuteli ma neio haarutelli,
     51  Leeme- jälki tuu -lehti kõneli,
     52  Aupaper pajateli:
     53  Anna näio miä annate,
     54  Tõuta neio miä toutat.
     55  Näiokeist noorekeista,
     56  Mia ma näio annasi,
     57  Miä ma tõsest tõutasi,
     58  Tõuti ma kar´a katest laudast,
     59  Tõuti ma vilja viiest aidast,
     60  Küünuteli jäl näio küünuteli,
     61  Küünuteli ma ja haarutelli,
     62  Jälki küünues kätte leemelehti,
     63  Putu-s kätte aupaper,
     64  Leeme- jälki -lehti kõneli,
     65  Au- jälki tuu -paper pajateli:
     66  Tõuta näio miä sa tõutat.
     67  Tõuti ma hulka huunit,
     68  Kats tõuti ma hulka katusid.
     69  Jälki ma näio küünuteli,
     70  Küünutelli haarutelli,
     71  Leeme- jälki tuu -lehti kõneli:
pag. 517
     73  Anna sa näio mia annate,
     74  Tõuta sa näio mia tõutat.
     75  Mia ma näio annasi,
     76  Miä ma tõsest tõutasi,
     77  Tooti ma kodo kogona,
     78  Tooti ma vele viimatsest.
     79  Küünuteli ma näio haaruteli
     80  Küüntü jo kätte leemelehti,
     81  Painu jo kätte aupaper. -
     82  Naksi ma kodo tulema,
     83  Velisihe naksi veeruma,
     84  Tulli ma läbi kolme mõtsa,
     85  Kate tuli ma vahtse variko,
     86  Miä tulli tsirku tuu sirisi,
     87  Miä tuli lõõvo tuu lõrisi:
     88  Kohe sa läät kodota näio,
     89  Kohe sa veerat velita sõsar?
     90  Kodo om sul kolmi järvi jäänu,
     91  Vesi om sul vele asemel.
     92  Ega ma toda tõesta võta-es
     93  Ega pane-es ma pal´lo uskvas;
     94  Jälki naksi ma kodo tulema,
     95  Jälki tuli ma läbi kõivomõtsa,
pag. 518
     97  Lindsi ma läbi lehemõtsa,
     98  Kiik jäl tsirgu tsirisiva,
     99  Kõik jäl lõivo lõrisiva:
     100  Kohes sa läät kodota neio,
     101  Kohes sa veerit velita sõsar,
     102  Kodo om sul kolmi järvi jäänü,
     103  Viisi om sul vele asemel.
     104  Ega ma toda tõesta võta-es
     105  Ega pane-es ma pal´lo uskvas;
     106  Tuli ma kuu kuusemõtsa,
     107  Mõne tuli ma pääva pähnamõtsa,
     108  Miä tulli tsirku tsirisiva,
     109  Miä tuli lõivo lõrisiva:
     110  Kohe sa läät kodota neio,
     111  Veerat sa veleta sõsari?
     112  Ega iks ma tooda tõesta võta,
     113  Inne pane-es ma pal´lo uskvas.
     114  Kui sai ma kodo kottale,
     115  Ummi lätsi ma veljo veerele,
     116  Kodo oli sääl kolmi järvi jäänü,
     117  Vesi oli vele asemel,
     118  Leie ma käe kätta vasta,
pag. 519
     120  Tõse leie ma käe tõista vasta,
     121  Kohe ma no lää kododa näio,
     122  Kohe veeru ma velitsita sõsar,
     123  Visksi ma maale auhaan´a,
     124  Liiva visksi ma poole leemelehe,
     125  Esi ma lassi meelestani,
     126  Lassi meele poolestani:
     127  Hapaku maale auhaina
     128  Määgo sa siia leemeleht.
     129  Olgo mul kodo kostma kävvä,
     130  Olgo mul vele ao viita,
     131  Näiokeista noorekeista,
     132  Kohe ma lää kododa neio,
     133  Kohe ma veeru velita sõsar,
     134  Kodo om mul kolmi järvi jäänu,
     135  Kohe veeru ma veleta sõsar. -
     136  Ega ole-ei mul kohe kostma minna,
     137  Viirtu ole-ei mul aigo viitmahe.
*1 või "kimalaste"?

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Jagomann 385/7 (20) 23 %
H II 4, 1/4 (1) 20 %
H II 4, 251/3 (108) 18 %
H II 64, 684/6 (5) 16 %
H III 26, 487/90 16 %
E, StK 32, 22/3 (14a) 16 %
ERA II 174, 48/52 (32) 13 %
H I 6, 259/60 (1) 12 %
E 51822/3 (9) 10 %
ERA II 80, 645/8 (1) 10 %