H, Jagomann 467/9 (2)

hjag04670002
Setumaa
Jagomann, Jakob
1880

Types

Salme?

Metadata

COL: Jakob Jagomann
ID: H, Jagomann 467/9 (2)
INF_ELUL: setu naine
INF_NIMI: Lulja
LOC: Setu
TMP: 1880
TYP: Salme?

     1  Tuli üles humongul,
     2  Enne vara valge'et,
     3  Meä ol´l tüü edimane?
     4  Käpe jala kängmine,
     5  Sorre suu mõskmine,
     6  Känge ala au jala,
     7  Pääle pika päävä jala,
     8  Lätsi mõtsa kõndimaie,
     9  Humongulda hulgumaie.
     10  Meä lööse minnena,
     11  Koa kodo tullena?
     12  Meä lööse minnehna,
     13  Koa kodo tullehna?
     14  Lööse tsõõri söödukese,
     15  Kanariko kasumahe.
     16  Meä sääl kasvi söödu pääl,
     17  Sääl kasvi make mar´a,
     18  Keä iks tu maitsi make mar´a,
     19  Mesitsäuga tsälguteli?
     20  Neio maitsi make mar´a,
     21  Mesitsäuka tsälguteli.
     22  Saie tuust ilma illos tütär,
pag. 468
     24  Taiva ala tarka latsi,
     25  Iste ilma veere pääle,
     26  Kulla kuu poole pääle,
     27  Keä kiuhe kosjovale,
     28  Koa oidi ostemahe? -
     29  Kiuhe tuu kuu kosjovale.
     30  Ega saa kuu naist.
     31  Kea kiuhe kosjovale,
     32  Kua oidi ostemahe?
     33  Kiuhe tuu päiva kosjovale.
     34  Neio lasi meelestani,
     35  Oma meele poolestani:
     36  Ega must saa pääva naist,
     37  Kuu poja minijat.
     38  Nägünesa kuulunesa,
     39  Keä kiuhe kosjovale,
     40  Kua oidi ostemahe?
     41  Kiuhe ago kosjovale.
     42  Neio lasi meelestani,
     43  Oma meele poolestani:
     44  Ega must saa ao naist,
     45  Pääva poja mõrsijat.
     46  Nägünesi kuulunesi,
     47  Keä kiuhe kosjovale,
pag. 469
     49  Kua oidi ostemahe?
     50  Kiuhe tähte kosjovale.
     51  Neio lausi meelestani,
     52  Oma meele poolestani:
     53  Ega must saa tähe naist,
     54  Ao poja mõrsijat. -
     55  Ära ma iks lää kündijale,
     56  Aromaa arijalle,
     57  Kea vei iks tuu adra arole,
     58  Leeväpuu lepistohe.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 45, 257/8 (1) 18 %
H, Jagomann 508/10 (14) 17 %
ERA II 144, 389/90 (14) 16 %
E 63516/21 15 %
ERA II 204, 455/8 (7) 14 %
H, Jagomann 316/7 (45) 14 %
H II 4, 136/41 (57) 13 %
H, Jagomann 731/2 (64) 12 %
H II 4, 357/9 (149) 12 %
E, StK 22, 38/9 (31) 12 %
H I 8, 347 (5) 12 %
H, Jagomann 371/2 (12) 12 %
H II 3, 572/3 (84) 11 %
AES, MT 40, 16/7 (19) 11 %
ERA II 151, 177/9 (9) 11 %
EÜS IX 1499/501 (90) 11 %
H II 3, 573 (85) 11 %
H II 32, 787/8 (19) 10 %
Veske 6, 1/9 (1) 10 %
H III 11, 785 (2) 10 %
H III 21, 451/3 (13) 10 %
H III 28, 776 (38) 10 %
E, StK 32, 22/3 (14a) 10 %
EÜS VIII 179 (104) 10 %
H, Põlva 1, 165/8 (89) 10 %
H, Kase 92 (23) 10 %
H I 8, 526 (2) 10 %
ERA II 85, 689/93 10 %
H III 29, 880/3 (17) 10 %

Contains poems

EKmS 8° 3, 209 (17)   50 %