hjag04520052
Setumaa
Jagomann, Jakob
1880

Metadata

COL: Jakob Jagomann
ID: H, Jagomann 452/3 (52)
INF_ELUL: setu naine
INF_NIMI: Palaga
LOC: Setu, Puugnitsa (Pugnitsa) k.
TMP: 1880

    1  Näiokese noorekese,
    2  Miä meil viga veeratellä,
    3  Kua meil viga kul´atella.
    4  Kõik meil lasti näio laulda,
    5  Lasti meil virvel veeratada,
    6  Laulasiki mi näio tõisel kõrral,
    7  Kuugusigi mi kõrral kolmandala -
    8  Ega meil ei lasta hommen laulda,
    9  Lasta-ei ülehommenitse;
    10  Pika paastu pandanes,
    11  Rasse aigo arones. -
    12  Näiokese noorekese, -
    13  Kiä meele panni pika paastu,
    14  Kua meele arvas rasse ao:
    15  Papi meil panni pika paastu,
    16  Koolipoisi kurva ao.
    17  Ega pane-es papi pika paastu,
    18  Koolipoisi joht kurba aigo;
    19  Ime meele panni pika paastu,
    20  Ese tuu arvas rasse ao.
pag. 453
    22  Kae kae meelestani,
    23  Uma meele poolestani,
    24  Seo ma kõrralta kõnele,
    25  Aja jutu as´anda,
    26  Koolu käve kolka piti,
    27  Kudso veerat viirta piti,
    28  Kiri ol´l täl kõvera käeh,
    29  Ramat ol´l täl ravvane peoh,
    30  Kõõ ta kirja kiroti,
    31  Kõõ ta raie raamatohe,
    32  Kuala panni kurva päiva,
    33  Arvas aigo rasehet.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems