hjag04380047
Setumaa
Jagomann, Jakob
1880

Types

Metadata

COL: Jakob Jagomann
ID: H, Jagomann 438/40 (47)
INF_ELUL: setu naine
INF_NIMI: Usti
LOC: Setu, Puugnitsa (Pugnitsa) k.
TMP: 1880
TYP: Lõikuslaul

    1  Läke põldo põimemahe,
    2  Kabo põldo kasimaie,
    3  Mille om ta kasin kasunu,
    4  Mille om ta vilets vinunu?
    5  Ega ole mul künnü uma ülä,
    6  Atra ole-ei kannu uma kaasa;
    7  Küll om künnü kühkosälga,
    8  Kõrranu jala kõvera,
    9  Viranu jala virila,
    10  Selle mul halv röäkene,
    11  Selle kõhna kõrrele.
pag. 439
    13  Kuri om maale kumartela,
    14  Pakan om maale painutela,
    15  Kui ma näio võta kur´a meele,
    16  Kui ma haara haige söäme,
    17  Siis lää pakku partsikene,
    18  Sis linda suvilinnukene,
    19  Sia jätä su kar´uste karata,
    20  Üle jäta su minna õidsilisil.
    21  Musta jätä su tsirgu munne luvva,
    22  Haha jäta tsirgu munne haudu,
    23  Kuu jättä su kõikile kõnelda,
    24  Mõnele jättä mõistadada,
    25  Et om jäänü su põld põimemada,
    26  Kabo jäänü su põld kasimada,
    27  Lase ma kae meelestani,
    28  Kae meele poolestani,
    29  Ärä panke mii ilo ii pääle,
    30  Laulo panko mii laja välä pääl;
    31  Kae kui meil ilo ii põimi,
    32  Laulu laabe laja välä,
    33  Ega meil ilo ett põima,
pag. 440
    35  Ega laabi laulu lak´ka välja,
    36  Uma panni mi sõrme sõudemahe,
    37  Uma panni mi käe käänemahe,
    38  Uma panni mi pihta pillumahe,
    39  Ega meil pihta pea tunne,
    40  Käevarre vaja haara,
    41  Pihta tundsi pikka aigo,
    42  Pake põld pahanut.
    43  Vago vihane vähäne,
    44  Paes last laululist,
    45  Ime kana ilolist -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems