H, Jagomann 423/6 (43)

hjag04230043
Setumaa
Jagomann, Jakob
1880

Types

Looduslaulud
└ Aastaajad ja loodusnähtused
 └ Meri õue all
Meri õues
Luige laskja

Metadata

COL: Jakob Jagomann
ID: H, Jagomann 423/6 (43)
INF_NIMI: Petra
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused) ; _
LOC: Setu, Puugnitsa (Pugnitsa) k.
TMP: 1880
TYP: Meri õues + Luige laskja
TYP_YHT: Meri õue all + _

     1  Tuli ma üles humongul,
     2  Enne vara valgõet,
     3  Mõssi suu suie pää,
     4  Känge ala au jala,
     5  Mähe pääle päävä jala,
     6  Lätsi usse kaemahe,
     7  Meä näi usseh olevat,
pag. 424
     9  Ese tsõõrila morola? -
     10  Näie mere morola,
     11  Pisu perä paja all.
     12  Meä ol´l mere veere pääl?
     13  Lootsik ol´l mere veere pääl,
     14  Parv ol´l pisa perve pääl.
     15  Lauli luiga lootsikoh,
     16  Parts parve perä pääl.
     17  Säält ma tarre tagasi,
     18  Tare lävele lähesi,
     19  Ütli umale velele,
     20  Umale velele noorele:
     21  Velekene noorekene,
     22  Võtta püssü pütü pääld,
     23  Taba taarivaka pääld,
     24  Lase luiga lootsikost,
     25  Parts parve perä pääld;
     26  Vel´o kullel mino sõna,
     27  Läts luike tapemahe,
     28  Partsi maale laskemahe,
     29  Parts vasta palleheli,
     30  Kulla vasta kumarteli:
     31  Kuule ulli noori meesi,
pag. 425
     33  Paha tarka talopoiga,
     34  Jätä minno tapemada,
     35  Mar´a mi maale laskemata.
     36  Läke üteh üle mere,
     37  Kattekese kala ranna
     38  Siiditsila rõiviela,
     39  Kalevitse kaskil,
     40  Toome siidi selle maale,
     41  Sölka neele velitsile,
     42  Sorre mi sõsarde salita. -
     43  Sõsar nakas sorre salitsema,
     44  Vira kõrda veeratämä,
     45  Esi iste oja otsa pääle,
     46  Esi iste pisa perve pääle.
     47  Sora täl merde hööruse,
     48  Lätsi na süvvä võrengohe,
     49  Jäi sõsar sorelda,
     50  Sääld jäi hebo helmita;
     51  Edo minno näiokeist,
     52  Minno meelimar´akeist.
     53  Meä tettä kohe minna,
     54  Ega ole mul uma ima,
     55  Keä ost mu rinda ristikõrra,
pag. 426
     57  Keä ost mu kaala karratse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 32, 7 (2) 30 %
H I 6, 376 (6) 22 %
Veske 6, 163/6 (30) 20 %
H, Jagomann 446/7 (50) 14 %
Veske 6, 133/5 (19) 14 %
E, StK 22, 31/2 (27) 13 %
H II 3, 66 (54) 12 %
H, Jagomann 316/7 (45) 12 %
ERA II 103, 489/91 (11) 11 %
H II 32, 787/8 (19) 11 %
H II 4, 249/51 (107) 11 %
H III 28, 776 (38) 10 %
ERA II 117, 406/9 (5) 10 %
H I 8, 526 (2) 10 %
H I 8, 420 (15) 10 %
H, Jagomann 371/2 (12) 10 %
H II 36, 133 (161) 10 %
H, Jagomann 731/2 (64) 10 %
H II 32, 971/2 (5) 10 %
E, StK 22, 74 (2) 10 %
ERM 19, 21 (16) 10 %
H I 6, 229 (2) 10 %
H, Wiedemann 2, 213/4 (3) 10 %
H, Jagomann 396/400 (24) 10 %
H, Jagomann 610/2 (44) 10 %
ERA II 144, 195/7 (75) 10 %

Contains poems

EKmS 8° 3, 209 (17)   56 %