hjag04040027
Setumaa
Jagomann, Jakob
1880

Metadata

COL: Jakob Jagomann
ID: H, Jagomann 404/7 (27)
INF_ELUL: setu naine
INF_NIMI: Toona
LOC: Setu, Järvepää k.
TMP: 1880
TYP: Mis abi laulmisest

    1  Näiokese noorekese,
    2  Noorekese nõrgakese,
    3  Laulasiki näiokene,
    4  Kuugusiki kullakene,
    5  Meä abi mul laulemast,
    6  Koa abi kuukumast,
    7  Ole-ei mul umi kullemah,
    8  Sõsart ole-ei sõno võtemah,
    9  Laulasigi ma näio tõõsevõrra,
    10  Kukusiki ma näio kolmevõrra,
pag. 405
    12  Ole-ei mul ume kuulemah,
    13  Sõsar sõna võtemah.
    14  Võõras sõsar mul sõna võtt,
    15  Võõras latsi mul laulu sai,
    16  Võõras lats vara vesile,
    17  Ine päivä lätte'ele,
    18  Veisi sõna vesile,
    19  Lasi laulu lainehe;
    20  Nägünese kuulunõsi,
    21  Keä sõna vesild võti,
    22  Kiä võti laulu lainelt.
    23  Kägo sõna vesilt võti,
    24  Sisko võti tuu laulu laineld.
    25  Nägünese kuulunese,
    26  Kundu ol´l meil kodo kottal,
    27  Laani ol´l lainete lävel,
    28  Kägo tuli kundu kuukumahe,
    29  Sisko tuli laande laalemahe,
    30  Kuri ol´l muld kullelda,
    31  Halle meeli päälda nättä,
    32  Kui mul sõno sõimati,
    33  Kui mul laulo laideti.
    34  Meä mul tetta kohe minna,
    35  Meä mul tetta näiokesel,
    36  Kohe minna kullakesel,
pag. 406
    38  Küsse ma imalt kirstu võtit,
    39  Aie ma esald aida võtid,
    40  Imakene hellakene,
    41  Tätäkene tähekene,
    42  Keerä sa ime kirstu võti,
    43  Anna ese aida võti -
    44  Lää ma aida ehtimäie,
    45  Pääl´kohe päädimahe,
    46  Ese mul anni aida võtme,
    47  Ime keere mul kirstu võtme,
    48  Lätsi aida ehtimae,
    49  Kirstu kiriva külele,
    50  Vaka iks vahtse var´ole.
    51  Võti ma kirstust kirolise,
    52  Perä alt pilulise,
    53  Aie ma sälga säitse hamet,
    54  Kümme käüst käe pääle,
    55  Hameh massi halva lina,
    56  Käüse massi kümme külä,
    57  Lätsi ma käold küsümahe,
    58  Pihol laulo ma petemahe:
    59  Käokene käpekene,
    60  Sisko sa sini tsirkukene,
    61  Anna ärä laste laulo,
pag. 407
    63  Pillu laste pihelise,
    64  Kääna laste käelise;
    65  Käo lasi meelestani,
    66  Uma meele poolestani:
    67  Näiokene noorekene,
    68  Ega ma anna-ei laste laulu,
    69  Pillu-ei ma laste pihelise,
    70  Om mul küdu naitemata,
    71  Nadu armas andemata,
    72  Küül mul vaja kübara pääle,
    73  Naol mul naist vöe pääle;
    74  Sääld ma veidu vihasi,
    75  Sääld ma pal´lo pahasi,
    76  Esi ma lasi meelestani,
    77  Oles mull' tuu kägo kätte saasi,
    78  Piho tuu mul pejjo lindasi,
    79  Teesi ma käost käeräti,
    80  Teesi ma pihost pika siidi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems