H, Jagomann 389/90 (22)

hjag03890022
Setumaa
Jagomann, Jakob
1880

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neiud
 └ Poisi ja neiu matus
Neiu ja poisi matus

Metadata

COL: Jakob Jagomann
ID: H, Jagomann 389/90 (22)
INF_NIMI: setu naine
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neiud)
LOC: Setu, Puugnitsa (Pugnitsa) k.
TMP: 1880
TYP: Neiu ja poisi matus
TYP_YHT: Poisi ja neiu matus

     1  Näiokese noorekese,
     2  Üts ol´l hulga näiokeise,
     3  Tõine hulga poisikeisi,
     4  Tõinetõist na sõimeheli,
     5  Sõimeheli lõimeheli,
     6  Kellel õigus ülembi,
     7  Kellel kohus korge'embi.
     8  Näiokese noorekese,
     9  Noorekese nõrgakese,
     10  Näiol õigus ülembi,
     11  Näiol kohus korge'embi,
     12  Kui ta näio koolenesi,
     13  Helme kaala jättetase,
     14  Kohe siis näio matetas,
pag. 390
     16  Helmekaala katetas?
     17  Suu sinet maa veret,
     18  Suu sinet sitikit,
     19  Maa veret maasikit,
     20  Sinna näio mateti,
     21  Helmekaala kateti.
     22  Kui ta poissi koolenessi,
     23  Kaabupää kaones,
     24  Kohe poissi matetas,
     25  Kaabopää katetas.
     26  Suu sinet maa veret,
     27  Suu siuge sineti,
     28  Maa veret mardikit,
     29  Sinna poissi matetas,
     30  Kaabopää katetas.
     31  Nägünesi kuulunesi,
     32  Kes täl käve kääpäle,
     33  Kes täl ristile riugeli;
     34  Susi käve kääpäle,
     35  Rebo risti riugeli,
     36  Ike-es susi ilosahe,
     37  Nuudsi-es rebo nobedaste.
     38  Näiokeista noorekeista,
     39  Ime käve kääpäle,
pag. 391
     41  Ime risti riugeli,
     42  Ime ikk ilosahe,
     43  Ime nudsi nobetaste.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Põlva 3, 22 (17) 18 %
ERA II 262, 133/4 (46) 15 %
ERA II 204, 113/16 (4) 15 %
H I 8, 418 (8) 14 %
E, StK 32, 18/9 (12) 14 %
E 17628 (17) 13 %
H, Mapp 615 (20) 13 %
H II 32, 881/2 (25) 12 %
H, Jagomann 155/7 (26) 12 %
H II 45, 290/1 (7) 11 %
H II 32, 1067/8 (2) 11 %
H II 4, 262/4 (114) 11 %
H II 32, 1065/7 (1) 11 %
EKmS 8° 4, 334/6 (32) 11 %
H I 6, 191, 195 (7) 10 %
H II 4, 462/6 (194) 10 %
H II 59, 259/62 (4) 10 %
ERA II 190, 557/9 (4) 10 %
H, Jagomann 502/8 (13) 10 %
H II 4, 163/7 (65) 10 %