H, Jagomann 385/7 (20)

hjag03850020
Setumaa
Jagomann, Jakob
1880

Metadata

COL: Jakob Jagomann
ID: H, Jagomann 385/7 (20)
INF_NIMI: Natalja
LOC: Setu, Järvepää k.
TMP: 1880

     1  Tuli ma üles humongult,
     2  Vara inne valget,
     3  Kaldu ma karja saadema,
     4  Veeri vitsa võttema,
     5  Saadi ma karja kavvetehe,
     6  Kirä iks ma täve keerateli;
     7  Naksi ma kodo tulema,
     8  Kabo iks kodo kaaluma,
     9  Miä iks lööse minnehna,
     10  Koa kodo tullehna,
     11  Au- lööse -papre palo pääld,
     12  Leemelehe liiva pääld.
     13  Künnütili haaruteli,
     14  Küünü-es kätte leemeleht,
     15  Haaru-es kätte aupaper.
     16  Leemelehti kõneli,
     17  Aupaper pajateli:
     18  Anna iks näio mis annate,
     19  Tõota iks näio mis tooda,
     20  Tõoda rinnast suure sõle,
     21  Suure sõle ja sõle telg;
     22  Küünüteli haaruteli,
     23  Küünü-es kätte leemeleht,
     24  Haaru-es kätte aupaper.
     25  Anna näio meä anda,
pag. 386
     27  Tõoda näio meä tõoda,
     28  Toodi iks ma punda puutit,
     29  Tooti litto linnikit;
     30  Küünüteli haaruteli,
     31  Toodi kodo kogonist,
     32  Uma vele viimatses;
     33  Küünüteli haaruteli,
     34  Küüntu kätte leemeleht,
     35  Haartu kätte aupaper.
     36  Naksi kodo minemahe,
     37  Kabo kodo kaalumahe,
     38  Meä tulli tsirku tuu siristi,
     39  Meä tuli lõivo tuu lauli:
     40  Kohe läät sa kododa tütär,
     41  Veerät veleda sõsar,
     42  Kodu koolujärvi jäänu,
     43  Vesi vele asemel.
     44  Meä sis tettä kohe minnä,
     45  Leeme- visksi -lehe liiva pääle,
     46  Aupapre palo pääle -
     47  Leoku leemeleht,
     48  Palagu aupaper,
pag. 387
     50  Oleke mul kodo kohe minna,
     51  Oleke veljo kohe veerta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 4, 251/3 (108) 32 %
E, StK 32, 22/3 (14a) 32 %
H II 4, 1/4 (1) 30 %
H II 64, 684/6 (5) 25 %
ERA II 174, 48/52 (32) 23 %
H, Jagomann 514/9 (16) 23 %
E 63513/6 22 %
H III 26, 487/90 21 %
ERA II 80, 645/8 (1) 19 %
E 51822/3 (9) 17 %
H I 6, 259/60 (1) 16 %
ERA II 80, 33/5 (33) 16 %
H III 29, 821/3 (16) 15 %

Contains poems

EÜS I 998 (22)   53 %