hjag03690011
Setumaa
Jagomann, Jakob
1880

Metadata

COL: Jakob Jagomann
ID: H, Jagomann 369/71 (11)
INF_ELUL: setu naine
INF_NIMI: Oka
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli) ; Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Setu, Järvepää k.
TMP: 1880
TYP: Narvast naine + Soome sild
TYP_YHT: Naine Narvast + Soome sild

    1  Vel´o läts Kuiva kosjovale,
    2  Narva naista võtemahe;
    3  Kuival ol´l tütär ärä koolu,
    4  Merel tütär mehele lännü,
    5  Narval tütär naiste saanu.
    6  Kohe läts mul vel´o kosjovale,
    7  Kohe veeru vel´o viinaga,
    8  Sedo ai ta hobese morole,
    9  Mere ai ta perä paja ala,
    10  Näio nägi ta aidast astuvat,
    11  Näio nägi ta kõndvat kelderest,
    12  Kaput kullane käehna,
    13  Vasitsil oli ta varbil,
    14  Kirivamb oli kui see ähnä,
    15  Mõtusamb kui mõtsatsirku.
    16  Vel´o mul tareh söödetie,
    17  Tsõtse aida ehiteti,
    18  Kamberena kapistedi;
    19  Vel´o mõõga tiristeli,
    20  Kuldarõngast koputeli:
    21  Tooge siia mino uma,
    22  Kandke vällä kamberest,
    23  Vasta lausi meelestani
    24  Näio ime näio ese:
pag. 370
    26  Kua annit aigo kasutela,
    27  Anna aigo ehitela,
    28  Näio siis aidast astunes,
    29  Vel´o ai mul hobese lävele,
    30  Edo keerat ta keldre ussele,
    31  Kirivamb ta oli kui ähnä,
    32  Mõdusamb kui mõtsatsirk.
    33  Edo saistas ta saani veere pääle,
    34  Panni ta jala partaele,
    35  Saaniparras paugahtie,
    36  Riikõdar krõksahtie.
    37  Tsõtse saani sadasi,
    38  Esi ta ikule isosi,
    39  Silmaviile veerüsi.
    40  Lätsi sis vel´o sõitemahe,
    41  Sõidi Soome silla pääle,
    42  Kaldu järve kaase pääle,
    43  Soome silda täl kõneli:
    44  Velekeista noorekeista,
    45  Heedi ta jala hirre pääle,
    46  Panni ta jala palgi pääle,
    47  Esi ta lausi meelestani:
    48  Sisse satte Soome silda,
    49  Sisse kaaldu järve kaasi,
    50  Sinna täl kukku kuldakübär,
    51  Sinna täl sulli vaskisuitse,
pag. 371
    53  Katte kullatse kannuse.
    54  Miä täl tettä kohe minna,
    55  Miä täl sillas sirotõla,
    56  Meä panda purde'es. -
    57  Sõsaril oli täl sõle rinnah,
    58  Kaasikil oli helme kaalah,
    59  Nuu ta sillas siroteli,
    60  Nuu ta panni purde'es,
    61  Üle siis saadi vel´o saaja,
    62  Katte kaasike hobese,
    63  Nakkas ta kodo minemahe,
    64  Saie kodo koa lävele,
    65  Tare tammitse lävele.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems