H, Jagomann 359/61 (7)

hjag03590007
Setumaa
Jagomann, Jakob
1880

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
 └ Hobune murtud
Hobune murtud

Metadata

COL: Jakob Jagomann
FUNC:
ID: H, Jagomann 359/61 (7)
INF_NIMI: setu naine
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Setu, Järvepää k.
TMP: 1880
TYP: Hobune murtud
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Hobune murtud

     1  Jumal no sunni suure saksa,
     2  Näesiki nälatse esändagi,
     3  Meid pant ta külmal kündemä,
     4  Kahul pant ta adra kandema.
     5  Härä ette härmatedu,
     6  Ratso kaala kahutetu,
pag. 360
     8  Teie ma tule toomistohe,
     9  Sau saare veere ala,
     10  Lasi ma kõrvi kõõvistohe,
     11  Lasi halli haavistohe,
     12  Vereva ma lasi vitsitohe,
     13  Esi lätsi ma peo peesütämä,
     14  Jalakontse kostutama,
     15  Seni tulli susi Soomemaald,
     16  Seni tulli kaher Kuramaald,
     17  Seie kõrvi kõõvistust,
     18  Seie mul halli haavistust,
     19  Linalaka ta seie lepistohe,
     20  Maale täl jäiva keero küüdse,
     21  Keero küütse kale kabja.
     22  Edo minno neiokeist,
     23  Minno meelimar´akõist,
     24  Kuis mul näiol kodo minna,
     25  Kuis mul kabol kodo kaalu,
     26  Kohe jäi mul verev vitsitost,
     27  Lina- jäi iks mul -laka lepistust,
     28  Hallikene jäi mul haavistost,
     29  Kõrvikene jäi mul kõõvistost.
     30  Lätsi ma kodo kurvaline:
     31  Esekene hellakene,
     32  Suitse jäiva ikma sul sulu pääle,
     33  Päitse ikma pääliko lävele,
pag. 361
     35  Suitse iki sino suurt hobest,
     36  Päitse iki sul hüvä päitselist,
     37  Susi sei ratso suu veerte,
     38  Maale laasi laane ala,
     39  Ega ma tohi-es kodo tulla,
     40  Tohi majja manita. -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Jagomann 721/2 (53) 18 %
H, Jagomann 632/4 (52) 17 %
EKmS 8° 3, 357/9 (6) 14 %
H, Jagomann 233/5 (43) 14 %
H, Jagomann 304/5 (33) 13 %
EKmS 8° 4, 289/90 (5) 13 %
H III 29, 764 (3) 13 %
H, Jagomann 167/8 (36) 12 %
H I 8, 365/6 (5) 12 %
EKmS 8° 4, 373/4 (50) 12 %
EÜS IX 1507 (96) 11 %
EKmS 8° 4, 199/201 (9) 11 %
H II 32, 937 (1) 11 %
H, Põlva 1, 155/7 (82) 11 %
Veske 2, 8 (162) 10 %
H, Jagomann 79/82 (41) 10 %