H, Jagomann 123/5 (9)

hjag01230009
Setumaa
Jagomann, Jakob
1877

Metadata

COL: Jakob Jagomann
ID: H, Jagomann 123/5 (9)
INF_NIMI: setu naine
LOC: Setu, Mäe v., Järvepää k.
TMP: 1877 (kogutud); 1878 (saadetud)

     1  Velekese noorekese,
     2  Üldi sõda tulõvata,
     3  Venne vägi veerüvädä,
     4  Keä tõi iks sõa sõnume,
     5  Keä kanni katso kõnnõ?
     6  Sinisiivul tsirgukene,
     7  Vahajalga varbelane,
     8  Tuu tõi iks sõa sõnumi,
     9  Tuu kanni katso keele. -
     10  Kohe ma pakõ partsikene,
     11  Kohe ma käki käokene,
     12  Kohe pista pää piripääsokene,
     13  Kivi iks kirivä külele,
     14  Lupja valgõ varjulo. -
     15  Velekene noorekene,
     16  Meä tulli lõvo lõune'esta 1
Tulesta
     17  Tsirku tulli tuu tsiristi,
     18  Oh saa ulli ukalanõ,
     19  Kivi iks sa kirivä külela,
     20  Lupja iks sa valgõ varjola. -
pag. 124
     22  Vei iks alla venne'ehe,
     23  Nakkas veneh veerämahe,
     24  Purjopeele jooskomahe. -
     25  Velo iks lausi meelestani,
     26  Lausi meele poolõstani,
     27  Peä iks veneh venelane,
     28  Peä purjo poolakene,
     29  Siis ma kaie kodo poole,
     30  Keä näi kodo kõndimada,
     31  Eloliinah liikuvada?
     32  Imä näi kotoh kõndivada,
     33  Eloliinah liikuvada;
     34  Imakene hellakene,
     35  Kolm om sul lehma kodohna,
     36  Viis lehmä velitsil,
     37  Üts iks anna mino iist,
     38  Tõnõ tõlgulõ tovota,
     39  Imä iks lausi meelestani,
     40  Lausi meele poolestani,
     41  Tuu iks sõk'ko sõaleibä,
     42  Tuu iks kastko vaanukantso,
     43  Kel o pihta pihlapuine,
pag. 125
     45  Olaluu uibutse,
     46  Käevarre vahteratse,
     47  Jalatalla tammelastust,
     48  Tuu iks sõk'ku sõaleibä
     49  Tuu kastko vaanukantso.
1 Tulesta

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 8° 4, 331/3 (30) 75 %
H II 45, 272/5 (14) 12 %
H, Jagomann 363/8 (10) 11 %
EKmS 8° 4, 123/4 (16) 11 %
Veske 4, 188/98 (143) 10 %