hjag01040003
Setumaa
Jagomann, Jakob
1877

Metadata

COL: Jakob Jagomann
ID: H, Jagomann 104/5 (3)
INF_NIMI: setu naine
LOC: Setu, Mäe v., Järvepää k.
TMP: 1877 (kogutud); 1878 (saadetud)

    1  Velekene noorekene,
    2  Lätsi mõtsa kõndimahe,
    3  Humongulda hulkumahe,
    4  Lätsi üle üte nurme,
    5  Tõsest üle tõunurme,
    6  Kolmadest röänurmest,
    7  Neljätest nisunurmest,
    8  Löüse kuusõ kuu vannu,
    9  Pähnä mõnõ päävä vannu,
    10  Ossa tävve oravita,
    11  Tipu täve tigasita,
    12  Latva laululinnusida,
    13  Velekene noorekene,
    14  Sääld ma kodo joosteh joosi,
    15  Ütli umalõ imale,
    16  Velekene noorekene,
    17  Võta püssü pütü päälda,
    18  Lasõ ossõst oravita,
    19  Latvast lalolinnokeise,
pag. 105
    21  Vel´o kullõl mino sõna,
    22  Võtti uma opusta,
    23  Lassõ ossast oravita,
    24  Ladvast laulolinnokeise,
    25  Velekene noorekene,
    26  Veie müügist müürü pääle,
    27  Kaubast kaalulavva pääle,
    28  Katske kakke kaalukabla,
    29  Sisse murri müügimüürü.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 8° 4, 300/1 (11) 75 %
H II 3, 63/4 (49) 22 %
H, Jagomann 446/7 (50) 22 %
EKmS 8° 4, 303/4 (14) 21 %
H I 6, 97/8 (2) 18 %
ERA II 103, 489/91 (11) 17 %
Veske 6, 133/5 (19) 17 %
H, Jagomann 573/7 (37) 16 %
E 71517/8 (14) 15 %
H III 29, 872 (11) 15 %
EKmS 8° 4, 297 (9) 15 %
Veske 6, 544/8 (87) 15 %
EKmS 8° 4, 426/7 (9) 15 %
H, Jagomann 256/7 (46) 14 %
EKmS 8° 4, 429/30 (11) 14 %
EKmS 8° 4, 288 (4) 14 %
H, Wiedemann 2, 213/4 (3) 14 %
H, Jagomann 140/1 (17) 14 %
H II 68, 801/2 (8) 13 %
H, Jagomann 268/9 (3) 13 %
EKmS 8° 4, 425/6 (8) 13 %
EKmS 8° 4, 427/8 (10) 13 %
E 44852/3 (16) 13 %
EKmS 8° 4, 330 (29) 13 %
H, Jagomann, 65/6 (31) 13 %
H III 29, 851/2 (1) 12 %
H, Jagomann 121 (7) 12 %
EKmS 8° 3, 452 (4) 12 %
H, Jagomann 257/8 (47) 12 %
H, Jagomann 204 (11) 12 %
H, Jagomann 267 (2) 12 %
EKmS 8° 4, 34/5 (11b) 12 %
EKmS 8° 4, 21/2 (5) 12 %
EKmS 8° 4, 537/8 (18) 12 %
H III 29, 943/4 (18) 12 %
H II 32, 950/1 (2) 12 %
EKmS 8° 4, 367 (46) 11 %
H II 45, 291/2 (8) 11 %
H, Jagomann 102/4 (2) 11 %
EÜS I 1000 (35) 11 %
EKmS 8° 4, 356/7 (42) 11 %
H, Jagomann 201/2 (9) 11 %
ERA II 290, 314/5 (44) 11 %
H, Jagomann 651 (61) 11 %
H II 62, 705/6, 719 (69) 11 %
EKmS 8° 4, 301/2 (12) 11 %
EKmS 8° 4, 305/6 (16) 11 %
EKmS 8° 4, 446 (20 ) 11 %
H I 8, 432/3 (49) 11 %
Veske 6, 311/6 (46) 11 %
EKmS 8° 4, 382 (4) 11 %
EKmS 8° 4, 137/8 (21) 11 %
EKmS 8° 4, 304 (15) 11 %
H, Jagomann 731/2 (64) 11 %
H, Jagomann 242/4 (35) 10 %
EKmS 8° 4, 321/2 (24) 10 %
EKmS 8° 4, 92/3 (2) 10 %
EKmS 8° 4, 342/3 (35) 10 %
H, Jagomann 249/50 (40) 10 %
EKmS 8° 4, 307 (17) 10 %
EKmS 8° 4, 533/4 (16) 10 %
ERA II 174, 726/7 (3) 10 %
H, Jagomann 196/8 (6) 10 %
EKmS 8° 4, 262/3 (45) 10 %
H II 28, 311/2 (11) 10 %
H, Jagomann 86 (46) 10 %
EKmS 8° 4, 337/8 (33) 10 %
EKmS 8° 4, 174 (44) 10 %
Veske 6, 528/9 (82) 10 %

Contains poems