hj0201117013
PärnumaaTori
Kiisk, Mihkel
1883

Metadata

COL: M. Kiisk
ID: H, Jõgever 2, 111/2 (701 (3))
INF_NIMI: Ann Kiisk
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Tori khk.
TMP: 1883
TYP: Teng-hobu-naine
TYP_YHT: Teng, hobu, naine

    1  Iidu-tiidu tinga leidsin,
    2  Tingaga ostsin hobuse,
    3  Hobusega võtsin naese,
    4  Naesega elu elasin,
    5  Elu elasin ja pere pidasin.
    6  Pere aga ütles: "peksa naista",
    7  Talu aga ütles: "tapa naista."
    8  Mina aga mõistsin, kostsin vasta:
    9  Ei mina peksa pere pärast,
    10  Ega mina tapa talu pärast.
    11  Minu naene noorukene,
    12  Pisukene, peenikene,
    13  Härjasõra suurukene,
    14  Rõõsapiima koorukene.
    15  Õlekorre kõrgukene,
pag. 112
    17  Tangutera targukene.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 21, 472 (6) 95 %
H III 5, 635 (10) 60 %
EKmS 4° 3, 50/1 (2) 59 %
H II 21, 301/2 (23) 57 %
H II 21, 103 (26) 54 %
ERA II 41, 146 (4) 46 %
ERA II 59, 96/7 (3) 45 %
EÜS V 682 (125) 44 %
H III 7, 535/6 (2) 44 %
H II 37, 717/8 (14) 42 %
E 9096 (12) 41 %
H II 27, 238 (36) 41 %
H II 28, 349 (16) 38 %
H II 59, 727 (6) 37 %
E, StK 2, 53/4 (49) 37 %
H, R 4, 152 (1) 36 %
ERA II 253, 449/50 (11) 36 %
H II 54, 356 (5) 36 %
H IV 1, 375 (17) 35 %
E 24039 (14) 35 %
H, Asper 32 (51) 34 %
EÜS VII 1928/9 (128) 34 %
H II 43, 561 (2) 34 %
H III 16, 432 (5) 34 %
H II 74, 174/5 (95) 34 %
E 9561 (1) 34 %
E 21168/9 (3) 34 %
EÜS V 778 (22) 34 %
H II 33, 208 (1) 33 %
H II 41, 714 (8) 33 %
EÜS VI 1572/3 (334) 33 %
EKS 50, 151 (102) 33 %
E 25480/1 (11) 32 %
H IV 1, 267 (11) 32 %
ERA II 138, 620/1 (45) 32 %
E 8843/4 (57) 32 %
EÜS VII 2313 (89) 32 %
E 7857/8 (3) 31 %
H II 53, 19 (2) 31 %
EÜS X 2321/2 (152) 31 %
H III 1, 539 (1) 31 %
H III 23, 41 (14) 31 %
H II 59, 617 (5) 31 %
ERA II 3, 641 (12) 31 %
H I 9, 75/6 (49) 31 %
H II 50, 685 (3) 31 %
H II 50, 736/7 (5) 30 %
H I 7, 389 (9) 30 %
EÜS II 84 (66) 30 %
H II 37, 280 (12) 30 %
ERA II 1, 113/14 (5) 30 %
EÜS VII 1680 (240) 30 %
H III 28, 584 (18) 29 %
H II 26, 345 (18) 29 %
E 15749/50 (293) 28 %
H III 1, 563 (4) 28 %
E A 900 (3) 28 %
H II 37, 296/7 (8) 28 %
ERA II 85, 158 (16) 28 %
H II 11, 708 (4) 28 %
ERA II 1, 94 (2) 28 %
H III 15, 182 (16) 28 %
E 52251 27 %
H, Gr. Qu. 195 (96) 27 %
E, StK 8, 248 (4) 27 %
EÜS X 2457 (36) 27 %
H II 1, 28 (29b) 27 %
H II 13, 587 (8) 27 %
H III 27, 47/8 (5) 27 %
E 10955/6 (5) 27 %
H II 74, 339 (27) 27 %
H I 7, 59 (57) 27 %
EÜS VI 917 (9) 27 %
H II 11, 281 (44) 27 %
H II 11, 330 (95) 27 %
E, StK 31, 10 (10) 26 %
ERA I 5, 148 (6) 26 %
E, StK 8, 339 (20) 26 %
EKmS 4° 1, 133 (204) 26 %
H II 28, 443 (7) 26 %
H, Ostrov 231 (75) 26 %
EKmS 4° 2, 600 (33) 26 %
E 7490 25 %
EÜS VI 1059 (218) 25 %
H III 22, 447 (2) 25 %
H II 15, 661/2 (84) 24 %
ERA II 257, 388 (84) 23 %
H II 11, 480 (7) 23 %
H II 19, 819 (10) 23 %
E 44194/6 (4) 23 %
E 82114 (2) 23 %
H III 30, 24 (4) 22 %
Leoke 1, 262 (b) 22 %
E 172 22 %
Leoke 3, 167 (47) 22 %
Leoke 3, 233 (1) 22 %
E 10414 (10) 22 %
EÜS XI 1206 (25) 22 %
E 61693 (7) 22 %
H III 7, 362 (2) 22 %
H III 23, 186/7 (2) 21 %
Leoke 3, 248 21 %
EÜS X 2075 (344) 21 %
H I 5, 88 (257) 21 %
E, StK 40, 83 (120) 21 %
H II 51, 197 (10) 21 %
Leoke 1, 261 (a) 20 %
E 80046 (1) 20 %
H I 2, 446 (2) 20 %
ERA II 274, 395/6 (1) 19 %
H II 12, 60 (32) 19 %
H II 19, 859/60 (16) 18 %
H III 8, 679/80 (2) 18 %
EÜS X 1602/3 (154) 18 %
H II 28, 63 (3) 18 %
H III 1, 124 (4) 18 %
E 51898 18 %
H II 28, 584 (10) 17 %
H I 3, 43 (43) 17 %
E A 751/3 (713b) 17 %
ERA II 135, 79 (7) 17 %
H II 28, 731/2, 735/6 (1) 17 %
ERA II 125, 365 (9) 17 %
H, Kolga-Jaani 3, 106/7 (76) 16 %
H II 17, 32/3 (12) 16 %
H II 3, 658 (292) 15 %
H III 9, 160 15 %
H III 16, 565/6 (9) 15 %
H II 20, 77 (13) 15 %
H, Kolga-Jaani 2, 259/60 (163) 14 %
H II 29, 715/6 (5) 14 %
EKS 47, 11 (11) 14 %
H II 30, 43 (10) 14 %
E, StK 2, 64 (74) 14 %
H II 2, 55 (84) 14 %
H III 23, 44/5 (20) 14 %
H II 29, 310 (6) 14 %
H II 7, 3 (5) 14 %
ERA II 293, 45/6 (7) 13 %
H II 68, 657/8 (5) 13 %
E, StK 2, 106 (126) 13 %
E 41084/5 13 %
ERA II 279, 167 (2) 13 %
ERA II 250, 674 (86) 12 %
H II 26, 1096 (4) 12 %
EÜS III 625/7 (92) 12 %
EKmS 4° 5, 674 (107) 12 %
H III 23, 198/9 (17) 12 %
H II 30, 634 (8) 12 %
H, Peet 172/3 (183) 12 %
ERA II 286, 379 (4) 12 %
H II 15, 271/2 (56) 11 %
E 22164 (4) 11 %
ERA II 26, 47 (17) 11 %
EÜS V 1117 (132) 11 %
H II 33, 552/3 (30) 11 %
H II 17, 659 (58a) 11 %
H, R 1, 237 (10) 11 %
EKmS 8° 3, 235 (44) 11 %
EÜS VI 1364 (7) 10 %
H II 37, 101/2 (6) 10 %
H II 8, 268 (1) 10 %
H II 56, 207/8 (1) 10 %
ERA II 266, 200/1 (457) 10 %
H II 51, 283/4 (6) 10 %
EÜS VII 1657/8 (209) 10 %
E 57108 (53) 10 %
EÜS IX 415 (18) 10 %
EÜS X 98 (12) 10 %
H II 22, 428 (6) 10 %
H IV 1, 318/9 (5) 10 %
H II 66, 368/9 (302) 10 %