H, Gr. Qu. 21 (1)

hgrq00210001
Virumaa — Vaivara
Volde, Johann
1888

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kasvatus asjata
 └ Mutiks mätta alla
Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Noorik kodu käimas
Mutiks mätta alla
Kodu käimas

Metadata

COL: J. Wolde
ID: H, Gr. Qu. 21 (1)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata) ; Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: (?)Vaivara khk., Narva, Kreenholm & (?)Viru-Nigula khk., Varude k.
TMP: 1888
TYP: Mutiks mätta alla + Kodu käimas
TYP_YHT: Mutiks mätta alla + Noorik kodu käimas

Põlatud laps
     2  Halb olin mina isale
     3  Halb olin armsale emale
     4  Isa mind põlgas põlvistagi
     5  Ema mind põlgas põlvistagi
     6  Vend mind põlgas väravastki
     7  Õde põlgas õuestagi
     8  Kuhu pian mina menemaie
     9  Ma läen mutiks mättaie
     10  Rotiks rohupõesastie
     11  Siiliks sitakünkaie
     12  Mutt toob mulle musta mütsi
     13  Rott tõi mulle roosa räti
     14  Sitikas tõi siidikleidi
     15  Jänes tõi jämedad helmed
     16  Läksin eidele võeruksi
     17  Läksin siis taadile võeruksi
     18  Eit siis kuulis kohe kostis,
     19  Taat ka kuulis jälle kostis:
     20  "Kelle see ilusa emanda,
     21  Kelle uhke siidineitsi?"
     22  Mina kuulsin, kohe kostsin:
     23  "Ei ole ilusa emanda,
     24  Ei ole uhke neitsikesta,
     25  See on eide halba lapsi,
     26  See taadi halba lapsi,
     27  Eit mind põlgas põlvestagi,
     28  Taat mind põlgas põlvestagi"
     29  Isa oli kuri kohkumaie,
     30  Ema usin ehmatama
     31  Isa ärga taplemaie,
     32  Ema kerma keetamaie
     33  Mina mõistsin kohe kostsin:
     34  "Ei mina tulnud sööma tõttu,
     35  Ega ma tulnud jooma tõttu,
     36  Ei karanud kala tõttu,
     37  Ruttand rukkileiva tõttu
     38  Kodu sõin, kodu jänutsin,
     39  Koju jäi mul kolmi rooga
     40  Koju jäid road rohised,
     41  Ahju jäid leivad amised
     42  Leede jäid leemed pipraised,
     43  Ette jäid road ehtised
     44  Taha jäivad talle rooga,
     45  Vahele vasika rooga
     46  Keriksel kirju kitse rooga.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 2, 434/6 (48) 18 %
EÜS VII 308/9 (60) 17 %
E 36867 (18) 17 %
H II 11, 751/3 (34) 17 %
H I 1, 85 (27) 17 %
H III 17, 721/2 (1) 17 %
EÜS VII 2357/8 (163) 17 %
H I 1, 230 (96) 17 %
H III 2, 597/8 (1) 14 %
ERA II 25, 44/5 (12) 14 %
E 9393/4 (64) 13 %
E 11792 (16) 13 %
E 61707/8 (16) 13 %
E 61656/8 (3) 12 %
H I 1, 326 (22) 12 %
AES, MT 49, 11/2 (3) 11 %
H III 3, 310 (4) 11 %
H III 7, 39/40 (5) 11 %
H I 1, 75 (66) 11 %
EÜS VI 1121/2 (295) 11 %
H II 68, 672 (21) 11 %
H II 14, 442 (12) 11 %
E 41373/4 (20) 11 %
H II 15, 328 (2) 10 %
E 7729 (11) 10 %
H, Peet 103/4 (112) 10 %
E 37726/7 (1) 10 %
H IV 1, 160/1 (101) 10 %
ERA II 221, 231/2 (8) 10 %
H II 9, 298/300 (4) 10 %
E 34937/8 (11) 10 %
H II 15, 737/8 (71) 10 %