H IV 9, 569/70 (5)

h40905690005
Pärnumaa — Karksi
S-s, Joh.
1896

Types

Lastelaulud
└ Ahellaulud
└ Liiri-lõõri!
Liiri, lõõri

Metadata

COL: Joh. S-s
ID: H IV 9, 569/70 (5)
INF_NIMI: Waanik
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Karksi khk.
ZANR: ll
TMP: 1896
TYP: Liiri, lõõri
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

		Kun sie
	²	Tilluk linnuk lõoke,
	³	Kun siu kullast pesake?
	⁴	Taga tare tamme otsan.
	⁵	Kun sie tamm?
	⁶	Vanamies ragus tamme.
	⁷	Kun sie vanamies?
	⁸	Vanamies surre ärä.
	⁹	Koe ta maha mateti?
	¹⁰	Pikä põllupiendre ala.
	¹¹	Kun sie pienar?
	¹²	Must ärg künds piendre.
	¹³	Kun sie must ärg?
	¹⁴	Must ärg läits lauta.
	¹⁵	Kun sie laut?
	¹⁶	Tuli paluts lauda
	¹⁷	Kun sie tuli?
	¹⁸	Tuli tuhaunikun.
	¹⁹	Kun sie tuhaunik?
	²⁰	Kana sabits tuhauniku.
		pag. 570
	²²	Kun sie kana?
	²³	Kull sei kana.
	²⁴	Kun sie kull?
	²⁵	Kull lennäs ruogu.
	²⁶	Kun sie ruog?
	²⁷	Vikats niit ruo.
	²⁸	Kun sie vikat?
	²⁹	Vikat karas kandu.
	³⁰	Kun sie kand?
	³¹	Karu kisk kannu
	³²	Kun sie karu?
	³³	Karu juosk mõtsa.
	³⁴	Kun sie mõts?
	³⁵	Kirves ragus mõtsa.
	³⁶	Kun sie kirves?
	³⁷	Kirves karas kivvi.
	³⁸	Kun sie kivi?
	³⁹	Kivi vieri merre.
	⁴⁰	Kun sie meri?
	⁴¹	Meri me õue all.
	⁴²	Mikege kirvel perrä minti?
	⁴³	Padadege, pannege, leppise riege.

Similar poems

AES, MT 183, 17/8	46 %
ERA II 42, 565/7 (3)	35 %
H II 23, 171/2 (7)	34 %
H II 23, 9/10 (2)	33 %
ERA II 78, 123/4 (56)	32 %
H III 22, 239 (1)	32 %
E 9891/3 (6)	30 %
ERA II 1, 180/1 (1)	26 %
ERA II 213, 669/71 (58)	24 %
E 8541/2 (32)	24 %
ERA I 2, 419	23 %
H III 16, 353/4 (1)	23 %
ERA II 41, 279/81 (2b)	22 %
ERA II 17, 489/90 (374)	20 %
E 17577/8 (3)	18 %
H I 3, 490 (3)	18 %
H II 22, 533 (13a)	17 %
H I 7, 438 (11)	17 %
H II 33, 992/3 (20)	17 %
EÜS IV 1757/9 (265)	17 %
ERA II 1, 178/80 (1)	16 %
H III 6, 896/8 (66)	16 %
E 8936/7 (20)	16 %
ERA II 2, 457/9 (3)	15 %
ERA II 213, 641/3 (6)	15 %
H II 55, 203/6 (3)	15 %
ERA II 40, 95	15 %
ERA II 78, 391/2 (13)	15 %
H II 22, 532/3 (13)	15 %
ERA II 146, 144/5 (23)	14 %
E 53596	14 %
ERA II 11, 750/2 (9)	14 %
E A 293/5 (5)	14 %
H III 19, 294/5 (21)	14 %
E 52761/a	14 %
EKmS 8&#xB0; 2, 312/4 (6)	14 %
EKmS 4&#xB0; 3, 413/4 (12)	13 %
ERA II 40, 39	13 %
ERA II 1, 252/54 (1)	13 %
E 23824/5	13 %
E, StK 10, 472/3	13 %
ERA II 138, 496/8 (8)	13 %
AES, MT 3, 24	12 %
E 664/5 (1)	12 %
ERA II 40, 56	12 %
H II 30, 560/1 (4)	12 %
H IV 7, 327/9 (7)	12 %
AES, MT 186, 113/5	12 %
H III 21, 35/6 (2)	12 %
E 59380/1	12 %
E 18859/60 (16)	12 %
ERA II 214, 327/8 (5)	12 %
H III 31, 35/6 (26)	12 %
H III 14, 114/6 (3)	11 %
H II 59, 815 (105)	11 %
ERA II 186, 49/51 (19)	11 %
H III 16, 345/6 (1)	11 %
H III 5, 846/7 (13)	11 %
E 52655/6	11 %
ERA II 208, 76/7 (6)	11 %
AES, MT 130, 32/3 (3)	11 %
ERA II 124, 74/5 (15)	11 %
E 8581 (20)	11 %
E 24382/4 (1)	11 %
ERA II 90, 538 (2)	11 %
ERA II 24, 542/4 (3)	11 %
ERA II 298, 597/8 (1)	10 %
H II 30, 246/7 (3)	10 %
AES, MT 3, 23	10 %
E 19159/60 (1)	10 %
ERA II 124, 486/8 (17)	10 %
H II 2, 528/9 (683)	10 %
E 36278/9	10 %
H II 50, 768/9 (55)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 674/5 (10)	10 %
H, Kase 98/9a	10 %
H IV 3, 297/9 (15)	10 %
E 71440 (12)	10 %
H II 18, 578 (9)	10 %
E 17181/2 (29)	10 %
H II 1, 361/2 (515)	10 %
E 84428/9	10 %
ERA II 85, 485/8 (2)	10 %
ERA II 99, 105/7 (2)	10 %
H III 8, 239/40 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
AES, MT 183, 17/8	46%	1936	Pärnumaa — Karksi	Univer-Grünvald, Aleksandra
ERA II 42, 565/7 (3)	35%	1932	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
H II 23, 171/2 (7)	34%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 23, 9/10 (2)	33%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kuusik, Juhan
ERA II 78, 123/4 (56)	32%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 22, 239 (1)	32%	1889	Pärnumaa — Karksi; Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
E 9891/3 (6)	30%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
ERA II 1, 180/1 (1)	26%	1928	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 213, 669/71 (58)	24%	1939	Pärnumaa — Halliste	Tauts, Maimu
E 8541/2 (32)	24%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
ERA I 2, 419	23%	1928	Pärnumaa — Karksi; Viljandimaa — Viljandi l.	Korka, E.
H III 16, 353/4 (1)	23%	1889	välismaa; Viljandimaa — Tarvastu	Rull, Andres
ERA II 41, 279/81 (2b)	22%	1931	Pärnumaa — Karksi	Roose, Meta
ERA II 17, 489/90 (374)	20%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
E 17577/8 (3)	18%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H I 3, 490 (3)	18%	1891	Viljandimaa — Paistu	Lõo, J.
H II 22, 533 (13a)	17%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ilus, Mihkel
H I 7, 438 (11)	17%	1894	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
H II 33, 992/3 (20)	17%	1888	välismaa; Harjumaa — Jüri	Pihlakas, Johan
EÜS IV 1757/9 (265)	17%	1907	Viljandimaa — Paistu	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 1, 178/80 (1)	16%	1928	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
H III 6, 896/8 (66)	16%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
E 8936/7 (20)	16%	1893	Pärnumaa — Halliste	Sõggel, J. P. (Jaak)
ERA II 2, 457/9 (3)	15%	1928	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
ERA II 213, 641/3 (6)	15%	1939	Pärnumaa — Halliste	Tauts, Maimu
H II 55, 203/6 (3)	15%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Bausk (Pausk), Jaan
ERA II 40, 95	15%	1926	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Johan
ERA II 78, 391/2 (13)	15%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 22, 532/3 (13)	15%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ilus, Mihkel
ERA II 146, 144/5 (23)	14%	0	Pärnumaa — Saarde	Sõggel, J. P. (Jaak)
E 53596	14%	1921	Pärnumaa — Halliste	Utt, H.
ERA II 11, 750/2 (9)	14%	1929	Järvamaa — Järva-Jaani; Viljandimaa — Paistu	Puulbert, Lydia
E A 293/5 (5)	14%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H III 19, 294/5 (21)	14%	1894	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
E 52761/a	14%	1922	Pärnumaa — Halliste	Utt, H.
EKmS 8&#xB0; 2, 312/4 (6)	14%	1870	Viljandimaa — Paistu	Till, J.
EKmS 4&#xB0; 3, 413/4 (12)	13%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
ERA II 40, 39	13%	1921	Pärnumaa — Halliste	Kull, Karl
ERA II 1, 252/54 (1)	13%	1928	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
E 23824/5	13%	1896	Pärnumaa — Halliste	Reissar, Hans
E, StK 10, 472/3	13%	1922	Pärnumaa — Halliste	Loorits, Oskar
ERA II 138, 496/8 (8)	13%	1936	Pärnumaa — Karksi; Viljandimaa — Helme	Univer-Grünvald, Aleksandra
AES, MT 3, 24	12%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
E 664/5 (1)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
ERA II 40, 56	12%	1922	Viljandimaa — Paistu	Laretei, J.
H II 30, 560/1 (4)	12%	1889	Tartumaa — Nõo	Amberg, Johan
H IV 7, 327/9 (7)	12%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
AES, MT 186, 113/5	12%	1937	Viljandimaa — Helme	Tanning, Salme
H III 21, 35/6 (2)	12%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
E 59380/1	12%	1926	Viljandimaa — Tarvastu	Kinger, E.
E 18859/60 (16)	12%	1895	välismaa	J. P.
ERA II 214, 327/8 (5)	12%	1939	Pärnumaa — Halliste	Laev, Laine
H III 31, 35/6 (26)	12%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Ado
H III 14, 114/6 (3)	11%	1891	Viljandimaa — Tarvastu	Viira, Jaan
H II 59, 815 (105)	11%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
ERA II 186, 49/51 (19)	11%	1937	Tartumaa — Äksi	Johanson, Juhan
H III 16, 345/6 (1)	11%	1889	välismaa; Viljandimaa — Tarvastu	Rull, Andres
H III 5, 846/7 (13)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
E 52655/6	11%	1922	Tartumaa — Tartu	Kasvandik, Hildegard
ERA II 208, 76/7 (6)	11%	1938	Viljandimaa — Viljandi	Pirnimäe, Asta
AES, MT 130, 32/3 (3)	11%	0	Tartumaa — Kambja	Tamm, August
ERA II 124, 74/5 (15)	11%	1936	Pärnumaa — Halliste	Takk, Leili
E 8581 (20)	11%	1892	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
E 24382/4 (1)	11%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
ERA II 90, 538 (2)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu; Viljandimaa — Paistu	Treiman, Alide
ERA II 24, 542/4 (3)	11%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 298, 597/8 (1)	10%	0	None	None
H II 30, 246/7 (3)	10%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Tobber, A.
AES, MT 3, 23	10%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
E 19159/60 (1)	10%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
ERA II 124, 486/8 (17)	10%	1936	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
H II 2, 528/9 (683)	10%	1889	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 36278/9	10%	1898	Viljandimaa — Tarvastu	Anderson, August
H II 50, 768/9 (55)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EKmS 8&#xB0; 2, 674/5 (10)	10%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H, Kase 98/9a	10%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H IV 3, 297/9 (15)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
E 71440 (12)	10%	1930	None	Sonnatar, Evald
H II 18, 578 (9)	10%	1889	Saaremaa — Kaarma	Jakson, David (Tavit)
E 17181/2 (29)	10%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H II 1, 361/2 (515)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 84428/9	10%	1933	Pärnumaa — Karksi	Puidet, Helene
ERA II 85, 485/8 (2)	10%	1931	Tartumaa — Tartu	Pillenberg, Salme
ERA II 99, 105/7 (2)	10%	1935	Pärnumaa — Halliste; Tartumaa — Nõo	Avarsoo, Eino
H III 8, 239/40 (2)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Arst, Liisa

H IV 9, 569/70 (5)

Types

Metadata

Kun sie

Similar poems