h40705340034
Harjumaa — Kuusalu
Esken, Johannes
1895
1 | Miina Miina anna viina? | |||
pag. 535 | ||||
3 | Juula Juula anna juua | |||
4 | Kaie Kaie anna kalja | |||
5 | Saara Saara saada saia | |||
6 | Kust see Miina võttab viina | |||
7 | Ehk see Juula annab juua | |||
8 |
Vai1 Või see Kaie annab kalja
|
|||
9 | Ehk kust Saara saadab saia. | |||
10 | Oleks Miina linnanaine | |||
11 | Siis see Miina annaks viina | |||
12 | Oleks Kaie kortsunaine | |||
13 | Siis see Kaie kannaks kalja | |||
14 | Oleks Juula junkru naine | |||
15 | Siis see Juula annaks juua | |||
16 | Oleks Saara saksa naine | |||
17 | Siis see Saara saadaks saia. | |||
1
Või |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 37, 467/8 (13) | 23 % |
|
ERA II 285, 301(136) | 13 % |
|
JR 78794 | 11 % |
|
EÜS IX 511 (7) | 10 % |
|