h40705260028
Harjumaa — Kuusalu
Esken, Johannes
1895
1 | Ülemällä istub ülbe | |||
2 | Ülemällä ülbe lapsi | |||
3 | Alamalla istub alba | |||
4 | Alamalla alba lapsi | |||
5 | Oh neid rikka tüttarida | |||
6 | Istuvad ilumäällä | |||
7 | Kääd valged käüksed valged | |||
8 | Valged rihmad rippendäväd | |||
9 | Valged narmad narmendavad | |||
10 | Ülemällä söömisella | |||
11 | Ülemällä juomisella | |||
12 |
Alemal töö1 tüö teulla
|
|||
13 | Alemal vee veulla | |||
pag. 527 | ||||
15 | Alemalla istub alba | |||
16 | Alemalla alba lapsi | |||
17 | Oh neid halbu vaesilapsi | |||
18 | Istuvad muremäällä | |||
19 | Kääd mustad käüksed mustad | |||
20 | Mustad rihmad rippendäväd | |||
21 | Mustad narmad narmendavad | |||
22 | Alemalla söömisella | |||
23 | Alemalla joomisella | |||
24 | Ülemäl töö teulla | |||
25 | Ülemäl vee veulla. - | |||
1
tüö |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
EÜS VIII 2427/8 (5) | 47 % |
|
E 12796 (5) | 42 % |
|
ERA I 3, 648 (5) | 42 % |
|
H II 51, 693 (5) | 40 % |
|
AES, MT 141, 34 | 28 % |
|
E 56224 (13) | 25 % |
|
H II 34, 661 (333) | 23 % |
|
ERA II 57, 431/2 (13) | 15 % |
|
H II 34, 551/3 (151) | 10 % |
|
EÜS IV 257 (380) | 10 % |
|