h40605190005
välismaa;
Harjumaa — Kuusalu
Esken, Johannes
1895
Ämmade laul, kui tittesi vihtlevad |
||||
2 |
Sakki sakki1 (selgi) saunukane;
|
|||
3 | Sakki saunalöülükane.- | |||
4 | Löülü puile, löülü maile; | |||
5 | Löülü kuumile kivile; | |||
6 | Löülü seinä sammaluile. | |||
7 | Poiga pihakaks; piiga peräkäks. | |||
8 | Kaseoksad kasvatama | |||
pag. 520 | ||||
10 |
Lebälehed leppitama2 (lebbittämä)
|
|||
11 | Toomeoksad turvutama; | |||
12 | Pajuoksad paisutama; | |||
13 | Vihalehed virsutama.- | |||
14 | Haige'elle arstieksi; | |||
15 | Kibejälle voide'eksi; | |||
16 | Haavule paranueksi; | |||
17 | Meie titte terve'eksi.- | |||
1
(selgi) 2 (lebbittämä) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
EÜS II 540 (44) | 27 % |
|
H IV 6, 273 | 18 % |
|
ERA II 116, 434 (57) | 11 % |
|