h40602980011
välismaa;
Harjumaa — Kuusalu
Esken, Johannes
1894
1 | Siie'p tulle viera'aida | |||
2 | Siie'p vierasta vägedä | |||
3 | Mes mina annan viera'alle | |||
4 | Mes mina vierale vääle | |||
5 | Tappan talle tuore'eksi | |||
6 | Kukke kuivaksi lihaksi | |||
7 | Vana kana kammilaksi | |||
8 | Konna piale pipperaksi. | |||
9 |
Sen mina anna viera'alle1 vierastelle
|
|||
10 | Sen mina vierale vääle; | |||
11 | Eile'p läksid Lätti saksad, | |||
12 | Tunaeile Turgi saksad; | |||
pag. 299 | ||||
14 | Türgi vuode'ed tuassa, | |||
15 | Lätti pehud permandulla; | |||
16 | Eest nägüb mihine metsä | |||
17 | Tagand naisine tanuva | |||
18 | Panenniks vasta vaibakase | |||
19 | Panenniks vasta ommetegi! | |||
20 | Maha'p lõin Mahula saksad | |||
21 |
Rinnuliste2 Rinnulliste Riia saksad
|
|||
22 |
Kummuliste3 Kummulliste Kuura saksad
|
|||
23 | Kummulli kojaisandad | |||
24 | Kummulli kojaemändäd. - | |||
1
vierastelle 2 Rinnulliste 3 Kummulliste |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E 45736 (47) | 32 % |
|
H II 34, 238 (133) | 32 % |
|
E 57948 (3) | 25 % |
|
H II 34, 633 (281) | 21 % |
|
ERA II 261, 160 (9) | 16 % |
|
E 10957 (7) | 14 % |
|
H II 9, 789 (64) | 13 % |
|
H II 9, 205 (32) | 13 % |
|
ERA II 111, 53 (18) | 12 % |
|
H II 66, 482 (1) | 12 % |
|
EÜS VII 279 (30) | 12 % |
|
EÜS IX 881 (72) | 11 % |
|
H II 33, 97 (64) | 11 % |
|
H II 11, 954 (9) | 10 % |
|
EÜS VII 1972 (175) | 10 % |
|
H II 15, 663 (86) | 10 % |
|
H II 16, 117 (140) | 10 % |
|
ERA II 110, 608 (2) | 10 % |
|
E 15713 (232) | 10 % |
|