h40601850030
välismaa;
Harjumaa — Kuusalu
Esken, Johannes
1893
1 |
Sõitsin1 Laulda ka "Käisin..." tieda tippilista
|
|||
2 | Maada marjavarsilista | |||
3 | Aru aŋŋervaksalista | |||
4 | Roheheinä ruosilista, | |||
5 | Tuli vasta numme pikka | |||
6 | Numme pikka numme paksu | |||
7 | Siel oli sarapupiesas | |||
8 | Vanamies piesa tagana. | |||
9 | Nuori neidu neitsikäne | |||
10 | Kas sina tahad mulle tulla, | |||
11 | Viie lehmä lüpsijäksi | |||
12 | Ohraleivä leikäjäksi | |||
13 | Olesäŋŋi säädäjäksi. | |||
14 | Neidu varsi vasta kostis. | |||
15 | Ei mina luba sulle tulla | |||
16 | Sormed mul ärä surevad | |||
17 | Viitä lehmä lüpsäessa | |||
pag. 186 | ||||
19 | Nuga kuldane kuluksi | |||
20 | Ohraleibä leikaessa | |||
21 | Polle polvilda kuluksi | |||
22 | Olesängi säädäessa. | |||
23 | Soitsin tieda tippilista. | |||
24 | Maada marjavarsilista | |||
25 | Aru aŋŋervaksalista | |||
26 | Roheheinä ruosilista, | |||
27 | Tuli vasta leppäpiesas | |||
28 | Leskemies lebä tagana | |||
29 | Nuori neidu neitsikäne, | |||
30 | Kas sina tahad mulle tulla | |||
31 | Kümme lehmä lüpsäjäksi | |||
32 | Rugileivä leikajaksi | |||
33 | Heinäsäŋŋi säädäjäksi, | |||
34 | Neidu varsi vasta kostis | |||
35 | Ei mina taha sulle tulla. | |||
36 | Sormed mul ärä surevad | |||
37 | Kümmet lehmä lüpsäessa | |||
38 | Nuga kuldane kuluksi | |||
39 | Rugileibä leikaessa | |||
40 | Polle polvilda kuluksi | |||
41 | Heinasäŋŋi säädäessa. | |||
42 | Soitsin tieda tippilista. | |||
43 | Maada marjavarsilista | |||
44 | Aru aŋŋervaksalista | |||
45 | Roheheinä ruosilista, | |||
46 | Tuli vasta kaskepiesas | |||
pag. 187 | ||||
48 | Nuorimies kase tagana. | |||
49 | Nuori neidu neitsikäne | |||
50 | Kas sinä lubad mulle tulla | |||
51 | Sa'a lehmä lüpsäjäksi | |||
52 | Püülileivä leikajaksi | |||
53 | Sulesäŋŋi säädäjäksi | |||
54 | Piene padja peksäjäksi. | |||
55 | Neidu varsi vasta kostis | |||
56 | Küll mina luban sulle tulla | |||
57 | Sormed ei ärä sureki | |||
58 | Sadat lehmä lüpsäjessä | |||
59 | Nuga ei kuldane kuluki | |||
60 | Püülileibä leika'essa | |||
61 | Poll ei polvilda kuluki | |||
62 | Sulesäŋgi säädäessä. | |||
63 | Pieni patju peksäessä | |||
64 | Palaka lahutaessa. - | |||
Karjalaul. | ||||
1
Laulda ka "Käisin..." |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
EÜS VIII 1857/9 (93) | 45 % |
|
E 12088/9 (3) | 41 % |
|
H II 40, 707/8 (37) | 41 % |
|
H II 34, 607/8 (237) | 24 % |
|
H II 34, 606/7 (236) | 18 % |
|
E, StK 13, 13/5 (24) | 18 % |
|
EÜS VIII 2430/2 (8) | 18 % |
|
ERA I 3, 649/50 (8) | 16 % |
|
H II 34, 147/9 (7) | 12 % |
|
EÜS X 1661/2 (234) | 12 % |
|
H IV 8, 885/6 (4) | 11 % |
|
H II 38, 341/2 (10) | 11 % |
|
H II 34, 241/2 (140) | 10 % |
|
H II 9, 765 (36) | 10 % |
|
EÜS VIII 1588 (85) | 10 % |
|
H II 3, 610 (160) | 10 % |
|