H IV 6, 41/2 (12)

h40600410012
välismaa; Harjumaa — Kuusalu
Esken, Johannes
1893

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 164.
COL: Johannes Esken
ID: H IV 6, 41/2 (12)
LLIIK: pl
LOC: Jamburi, Simititsa m. < Kuusalu khk., Kolga rand
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1893

	¹	Ei mahu medu minusse
	²	Ei pue olut punane
	³	Ei Viru vihavad viinad
	⁴	Ei saksa salejad saiad
	⁵	Enne kui saan neidu nähjakseni
	⁶	Neiu nime tiadakseni
	⁷	Kas on Maie vai Mareta
	⁸	Kas on Pille vai Pireta
	⁹	Obehelme Helsekäne
	¹⁰	Keedikaela Kadrikane. -
		Siis läksid naised pruuti saunast ärä laulama, tee pääl mennes laulid. -

	¹³	Siit on menned sirga jäljed
	¹⁴	Läbi paiu pardi jäljed
	¹⁵	Siin on sirka seisatannud
		pag. 42
	¹⁷	Pardikene paigal olnud. -
		Kui sauna ukse taha saavad, siis laulavad.

	²⁰	Ava uksi üksi naine
	²¹	Tosta telge toine naine
	²²	Kopputele kolmas naine. -

Similar poems

H I 5, 72/3 (191)	51 %
EÜS VIII 2200 (493)	48 %
H II 57, 710 (13)	46 %
E 45700/1 (3)	43 %
EÜS VIII 1992 (271)	43 %
EÜS VIII 1992 (270)	40 %
H II 34, 225/6 (105)	39 %
EÜS II 584 (87)	38 %
E 45701 (4)	33 %
EÜS VIII 1906 (139)	25 %
H IV 6, 47/8 (19)	25 %
H III 2, 627/8 (7)	25 %
EÜS VIII 1906 (140)	23 %
EÜS VIII 2201 (494)	22 %
ERA II 261, 171	21 %
H II 10, 14/6 (5)	21 %
ERA II 114, 432/3 (4)	21 %
ERA II 161, 457 (3)	20 %
H II 54, 327/9 (7)	20 %
H II 34, 227 (108)	20 %
H II 1, 174 (244)	20 %
ERA II 41, 161 (1)	20 %
EÜS VIII 2057 (352)	19 %
H II 37, 108 (11)	19 %
H III 2, 628 (8)	19 %
H II 40, 678/9 (4)	19 %
E 51739	18 %
EÜS IX 1113 (43)	18 %
EÜS VIII 1672/3 (203)	18 %
EÜS VIII 2033 (321)	18 %
E 55637	17 %
EÜS IX 39 (15)	17 %
E 36135 (3)	17 %
H III 17, 307 (48)	17 %
E 52035	17 %
EÜS X 2757 (372)	17 %
H II 15, 362	16 %
EÜS II 584/7 (88-93)	16 %
H II 34, 707/8 (400)	16 %
H II 34, 221 (97)	16 %
SKVR III3 3970.	16 %
ERA II 224, 141 (5)	16 %
E 44109/10 (2)	15 %
EÜS VI 1408 (65)	15 %
H II 2, 106 (165)	15 %
H III 13, 761 (13)	15 %
H II 50, 89/90	15 %
H III 4, 427 (2)	14 %
H I 5, 72 (189)	14 %
E A 823/5 (3)	14 %
ERA II 108, 224/6 (24)	14 %
EÜS VI 1139 (17)	14 %
E A 106 (9)	14 %
H I 5, 73 (195)	14 %
H III 12, 251 (10 (4))	13 %
EKmS 8° 1, 236 (24)	13 %
H II 34, 382 (135)	13 %
ERA II 211, 323 (VII)	13 %
EÜS VII 1572 (80)	13 %
SKVR III1 21.	13 %
H III 23, 52 (30)	13 %
ERA II 114, 485/6 (4)	12 %
H II 7, 904 (27)	12 %
E 52005 (3)	12 %
H II 2, 120 (203)	12 %
H II 47, 79 (14)	12 %
E 7952/3 (15)	12 %
H III 8, 414 (21)	12 %
EÜS X 2310 (134)	12 %
JR 72455	11 %
E 44112 (2)	11 %
ERA II 203, 75/6 (9)	11 %
H II 9, 211 (7)	11 %
E 45703/4 (9)	10 %
EÜS X 2730 (325)	10 %
ERA II 7, 257 (13)	10 %
EÜS IX 901 (95g)	10 %
H II 2, 79 (111)	10 %
E 17149 (2)	10 %
EKmS 4° 4, 462/3 (17)	10 %
H II 50, 282/3 (7)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 5, 72/3 (191)	51%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS VIII 2200 (493)	48%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 57, 710 (13)	46%	1896	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
E 45700/1 (3)	43%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
EÜS VIII 1992 (271)	43%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1992 (270)	40%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 225/6 (105)	39%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EÜS II 584 (87)	38%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
E 45701 (4)	33%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
EÜS VIII 1906 (139)	25%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 6, 47/8 (19)	25%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H III 2, 627/8 (7)	25%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
EÜS VIII 1906 (140)	23%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 2201 (494)	22%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 261, 171	21%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Hirrend, Salme
H II 10, 14/6 (5)	21%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
ERA II 114, 432/3 (4)	21%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
ERA II 161, 457 (3)	20%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 54, 327/9 (7)	20%	1895	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
H II 34, 227 (108)	20%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 1, 174 (244)	20%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 41, 161 (1)	20%	1931	Virumaa — Kadrina	Ploompuu, Linda
EÜS VIII 2057 (352)	19%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 37, 108 (11)	19%	1892	Virumaa — Vaivara	Hendel, Hermann
H III 2, 628 (8)	19%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
H II 40, 678/9 (4)	19%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
E 51739	18%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Taal, A.
EÜS IX 1113 (43)	18%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VIII 1672/3 (203)	18%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 2033 (321)	18%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 55637	17%	1925	Pärnumaa — Vändra	Redlich, J.
EÜS IX 39 (15)	17%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
E 36135 (3)	17%	1898	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H III 17, 307 (48)	17%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 52035	17%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS X 2757 (372)	17%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 15, 362	16%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
EÜS II 584/7 (88-93)	16%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 34, 707/8 (400)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 34, 221 (97)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
SKVR III3 3970.	16%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
ERA II 224, 141 (5)	16%	1939	Harjumaa — Jüri	Randmäe, Koidula
E 44109/10 (2)	15%	1903	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS VI 1408 (65)	15%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 2, 106 (165)	15%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 13, 761 (13)	15%	1893	välismaa; Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H II 50, 89/90	15%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
H III 4, 427 (2)	14%	1889	Läänemaa — Vigala	Holm, Madis
H I 5, 72 (189)	14%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E A 823/5 (3)	14%	0	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
ERA II 108, 224/6 (24)	14%	1937	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Läti, Heino
EÜS VI 1139 (17)	14%	1908	Virumaa — Vaivara	Sildnik, August
E A 106 (9)	14%	0	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H I 5, 73 (195)	14%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H III 12, 251 (10 (4))	13%	1891	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
EKmS 8° 1, 236 (24)	13%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H II 34, 382 (135)	13%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
ERA II 211, 323 (VII)	13%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinu, Agnes
EÜS VII 1572 (80)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
SKVR III1 21.	13%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
H III 23, 52 (30)	13%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
ERA II 114, 485/6 (4)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 7, 904 (27)	12%	1890	Virumaa — Vaivara	Tõnorist, August
E 52005 (3)	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 2, 120 (203)	12%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 47, 79 (14)	12%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
E 7952/3 (15)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H III 8, 414 (21)	12%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS X 2310 (134)	12%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
JR 72455	11%	1930	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
E 44112 (2)	11%	1901	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
ERA II 203, 75/6 (9)	11%	1938	Tartumaa — Torma	Haav, August
H II 9, 211 (7)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksanderi õde
E 45703/4 (9)	10%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
EÜS X 2730 (325)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 7, 257 (13)	10%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IX 901 (95g)	10%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 2, 79 (111)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 17149 (2)	10%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
EKmS 4° 4, 462/3 (17)	10%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H II 50, 282/3 (7)	10%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes