h40504140002
Viljandimaa — Paistu
Pöögelmann, Hans
1895
1 | Oli mul kolmi ella velle, | |||
2 | Üte saadi karjasmaale, | |||
3 | Tõise saadi marjasmaale, | |||
4 | Kolmanda velle kalale | |||
5 | Kodu tuli veli karjasmaalta | |||
6 | Kodu tuli veli marjasmaalta | |||
7 | Tule ei velle kalalta | |||
8 | Mia vellelta küsida: | |||
9 | Veli ella vellekene, | |||
10 | Kunnes käüsid, kunnes kõn´dsed, | |||
11 | Tulid kodu kurval meelel, | |||
12 | Kurval meelel, leinakeelel | |||
13 | Leidsid leinapengikese, | |||
14 |
1 Siit hakkab vist tõine laul, aga laulja, kellelt ma laulud kirjutasin, ei teinud siin arusaadavat vahet - kirjutasin, nagu kuulsin. (Teie soov.) Jälle mia vellelta küsisi
|
|||
15 | Veli ella vellekene, | |||
16 | Mistes tule mini minule, | |||
17 | Mistes tule naine sinule? | |||
pag. 415 | ||||
19 | Mia kuuli, kosti jälle, | |||
20 | Tääsi ma targaste kõnelde: | |||
21 | Emäkene, ennekene, | |||
22 | Sest ep tule mini sinule, | |||
23 | Sest ep tule naene minule | |||
24 | Et sul pailu tüterida, | |||
25 | Pailu neida palmitpäida, | |||
26 | Liialt neid linikupäida | |||
27 | Kasinest kanepipäida. | |||
28 | Emäkene, ennekene | |||
29 | Ajam' Anne allikusse | |||
30 | Kadri külmasse kajosse, | |||
31 | Eldse või eli jõesse, | |||
32 | Manni maani lätte'esse. | |||
33 | Siis ep tuleb mini sinule, | |||
34 | Siis ep tuleb naine minule. | |||
35 | Sai siis naine saanuvesse, | |||
36 | Saanuvesse, jäänuvesse, | |||
37 | Anne paras´t allikusta, | |||
pag. 416 | ||||
39 | Kadri külmasta kajosta, | |||
40 | Eldse eli jõesta | |||
41 | Manni maani lätte'esta | |||
42 | Paras paras ennekene | |||
43 | Paras paras ma paraste | |||
44 | Olid poigade himune, | |||
45 | Minijade tahtajenna, | |||
46 | Nüüd tuud vetta tooverella, | |||
47 | Enne tõid vettä toobilagi, | |||
48 | Kan´dsed katel kannulagi. | |||
49 | Anne kuuli, jälle kosti: | |||
50 | Tääs ta targasti kõnelde: | |||
51 | Emäkene, ennekene | |||
52 | Paras paras emakene, | |||
53 | Paras paras ma paraste. | |||
54 | Nüüd tood vetta tooverella, | |||
55 | Hõbeõlpe, kuldakonksi, | |||
56 | Vaskevitsa, raudapangi, | |||
pag. 417 | ||||
58 | Enne tõid vetta toobilagi | |||
59 | Kan´dsed katel kannulagi | |||
60 | Ema kuuli, kosti jälle, | |||
61 | Tääs ta targasti kõnelde, | |||
62 | Poig tõi memmele minija, | |||
63 | Tõi ta abi audujale | |||
64 | Poig tõi kurnale kuriku | |||
65 | Anne kuuli, kosti jälle, | |||
66 | Tääs ta targasti kõnelde | |||
67 | Paras paras ennekene, | |||
68 | Paras, paras ma paraste | |||
69 | Abi sai neile, ken es astu, | |||
70 | Tugi sai neile, ken es tunne | |||
71 | Abi sai Arju saarikille | |||
72 | Tugi sai tuuliku emäle, | |||
73 | Tugi sai tuuliku esäle, | |||
74 | Tuli nüüd Anne allikusta, | |||
75 | Kadri külmasta kajosta, | |||
76 | Eldse eli jõesta, | |||
pag. 418 | ||||
78 | Manni maani lätte'esta | |||
79 | Lätsid na suurele mäele, | |||
80 | Kallakule kõrge'ele, | |||
81 | Rinnakule riske'ele, | |||
82 | Teivä puusta pillikesi, | |||
83 | Teiva luusta lutukesi, | |||
84 | Sarapista sarvekesi. | |||
85 | Velle kuuli koduna | |||
86 | Kuule kun minu sõsare, | |||
87 | Tulge kodu mu sõsare, | |||
88 | Kui te'i künnä te äested' | |||
89 | Kui te'i niidä, te riisude. | |||
1
Siit hakkab vist tõine laul, aga laulja, kellelt ma laulud kirjutasin, ei teinud siin arusaadavat vahet - kirjutasin, nagu kuulsin. (Teie soov.) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
EÜS XII 769/75 (37) | 13 % |
|
E 22673 (1) | 11 % |
|
H I 7, 567 (1) | 11 % |
|
ERA II 84, 285/6 (3) | 11 % |
|
ERM 144, 63 (80) | 11 % |
|
EÜS IV 1771/2 (275) | 11 % |
|
H II 26, 117/8 (1) | 10 % |
|
H IV 5, 409/13 (1) | 10 % |
|
EÜS III 356/8 (52) | 10 % |
|
Veske kad., 16/6 (140) | 10 % |
|
EKmS 4° 5, 92/3 (6) | 10 % |
|
H II 43, 260/1 (8) | 10 % |
|
EÜS IV 144 (130) | 85 % |
|
EÜS IV 144 (133) | 85 % |
|
EÜS I 803 (97) | 56 % |
|