h40503730013
Viljandimaa — Paistu
Pöögelmann, Hans
1894
1 | Oli mul ütsi ella velle, | |||
2 | Kaunis velle, kallis velle, | |||
3 | Siigi läits meremehesse, | |||
4 | Läits ta ranna rahve'esse | |||
5 | Raiub ranna räitsäkida | |||
6 |
Muldre1 (?) Muldre - vist mudelid tiib munakivista
|
|||
7 | Valli kaevab vaarakista | |||
pag. 374 | ||||
9 | Lae liidäb linnassista | |||
10 |
Seinä nii2 nii - need tiib seemenista
|
|||
11 | Rooviku paneb robirahast, | |||
12 | Põrmandu eidäb erneist | |||
13 | Tei ta silla soie pääle | |||
14 | Tei ta lina liiväkule | |||
15 | Tei ta kaara kallakulle | |||
16 | Tei ta odra oiu pääle. | |||
17 | Mina kuuli, kosti jälle | |||
18 | Tääsi ma targasti kõnelde, | |||
19 | Lina'i kasva liiva pääle | |||
20 | Kaar ei kasva kallakulle | |||
21 | Oder ei kasva oiu pääle. | |||
1
(?) Muldre - vist mudelid 2 nii - need |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
Veske 2, 159 | 20 % |
|
H III 5, 853/4 (2) | 15 % |
|
E 18947 (2) | 14 % |
|
E 63742 | 14 % |
|
EKmS 4° 3, 544 (20) | 13 % |
|
H II 25, 1094/5 (23) | 12 % |
|
H II 23, 73/4 (9) | 12 % |
|
E 8272 (11) | 12 % |
|
H III 25, 579/80 (9) | 11 % |
|
E 9895 (10) | 11 % |
|
H II 23, 293 (32) | 11 % |
|
H II 23, 173 (11) | 11 % |
|
H IV 5, 372/3 (12) | 11 % |
|
H, Kase 35 (101) | 11 % |
|
H IV 5, 371/2 (11) | 10 % |
|
H III 6, 673/4 (9) | 10 % |
|
H II 5, 171 (3) | 10 % |
|
H II 25, 1148/9 (5) | 10 % |
|