h40403250020
Viljandimaa — Tarvastu
Käger (Kägar), Jaak
1891
Õitsi laul |
||||
2 | Etse tulge me tulele | |||
3 | Lähedale lämme'elle | |||
4 | Viige see vihane neiu | |||
5 | Tõmmake see tõrvaskandu | |||
6 | Magab meie velle manu | |||
7 | Ligi suuta ligi pääta | |||
8 | Ligi linasta hameta | |||
9 | Suu manu survetessa | |||
10 | Ligi ihu liidetessa | |||
11 |
Tal om man1 (juures) ju maidahaisu
|
|||
12 | Ligi ihu liivalõhna | |||
13 | Suu man ju surmahaisu | |||
14 | Teil aga man om magushaisu | |||
15 | Ligi ihu lillilõhna | |||
16 | Suu man om suhkruhaisu | |||
17 | Huulte man ubinahaisu | |||
1
(juures) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H, R 3, 360 (17) | 39 % |
|
H II 66, 588 (108) | 36 % |
|
E 30240 (3) | 35 % |
|
E 45799 | 35 % |
|
ERA II 208, 161 | 31 % |
|
H II 43, 35/6 (29) | 24 % |
|
H I 7, 524 (27) | 23 % |
|
ERA II 35, 436 (15) | 11 % |
|
EKmS 8° 3, 31/2 (11) | 11 % |
|
EKmS 4° 3, 420 (10) | 11 % |
|
EÜS V 304 (1b) | 10 % |
|
ERM 144, 54/5 (66) | 10 % |
|
H II 30, 43/4 (11) | 10 % |
|
H II 26, 639 (20) | 10 % |
|