H IV 3, 960/2 (6)

h40309600006
Võrumaa — Hargla
Rebane (Rebbane), Jaan
1890

Types

Murelaulud
├ Mure ja kurbus
│ └ Nutust järv
└ Vaeslaps
 └ Vara vaeslapseks
Nutust järv
Võõrasema
Vara vaeseks

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 980.
COL: Jaan Rebane
ID: H IV 3, 960/2 (6)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps - Mure ja kurbus) ; _
LOC: Hargla khk.
TMP: 1890
TYP: Vara vaeseks + Nutust järv + Võõrasema
TYP_YHT: Vara vaeslapseks + Nutust järv + _

     1  Oh ma vaene vaenelaits
     2  Ilma imäta kanane
     3  Ilma pääta pääsukene. -
pag. 961
     5  Jäie maha marjasuuru
     6  Põrmandule põlvekõrge
     7  Koaläve korroline
     8  Aidaläve aroline
     9  Es mo pulma putro süvva
     10  Es talda taari juvva
     11  Putru seie suu paloti
     12  Taari jõie karras kaala
     13  Kohe ma iste sääl iki
     14  Kohe saistat sääl satet.
     15  Sinna tiigi tegunese
     16  Kalajärve kasonese
     17  Saa hulka hobeste juvva
     18  Velle varsu vallatille
     19  Kui tulli kurjole sõnule
     20  Musta junkro jutusele
     21  Palla iks an´d paljus pan´d
     22  Suutävve suures tükis
     23  Imale olli kuri tettut,
     24  Ülemeeldi mindut
pag. 962
     26  Imä kandse kullud
     27  Ära vaodi varbid
     28  Võõrasima võhlu ima
     29  Võõras võhlu armuline
     30  Kiik kurja külale kuulut
     31  Au an´d võõrile
     32  Ku'u tule suuri sööja
     33  Suuri sööja suuri jooja
     34  Nelja kiku neelataja
     35  Poole pätsi poolendaja
     36  Paot iks paa tulelt
     37  Saat iks sau hoonest
     38  Et ku'u tule suuri sööja
     39  Suuri sööja suuri jooja

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS IX 1494/5 (85) 17 %
H II 32, 45/6 (37) 16 %
H III 31, 278/9 16 %
H II 32, 532/3 (23) 16 %
E 57057 (1) 15 %
EÜS VII 1286/8 (92) 15 %
EÜS VII 1041/2 (92) 14 %
H III 23, 130 (15) 14 %
H II 24, 442/3 (227) 14 %
ERA II 2, 49/51 (2) 14 %
EÜS VII 1228/9 (40) 13 %
EÜS I 762 (24) 13 %
H II 56, 366/7 (39) 12 %
ERA II 2, 53 (3) 12 %
ERA II 40, 236/7 12 %
EÜS I 766 (57) 12 %
H III 30, 881/3 12 %
H III 22, 294/5 (11) 12 %
E, StK 9, 344/5 (3) 12 %
H, Peet 336 (335) 11 %
H II 29, 350 (7) 11 %
H III 8, 309/10 (8) 11 %
H II 31, 40 (4) 11 %
ERA II 115, 122 (10) 11 %
EÜS VII 987/8 (40) 11 %
H II 24, 447/8 (234) 10 %
ERA II 132, 37/40 (10) 10 %
AES, MT 54, 4 (6) 10 %
H III 22, 211/15 (13) 10 %
H III 22, 65 (6) 10 %
H II 32, 25/6 (14) 10 %
EÜS VI 397 (92) 10 %
H II 32, 155/6 (127) 10 %
ERA II 132, 69/70 (37) 10 %
H IV 3, 944/7 (6) 10 %
H, Mapp 701/2 (12) 10 %