H IV 3, 741/2 (5)

h40307410005
Tartumaa — Kursi
Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
1890

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Ema ja tütar
└ Ema, too süüa!
Tütar tahab süüa ja ehteid

Metadata

COL: A. Tiidur
ID: H IV 3, 741/2 (5)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Kursi khk.
TMP: 1890
TYP: Tütar tahab süüa ja ehteid
TYP_MRKS: [Trükitud: ERlA nr 3937, lt 1867. Ema, too süüa!]
TYP_YHT: Ema, too süüa!

	¹	Emakene memmekene
	²	Juba tülbib tühja kõhtu
	³	Nõrgub nõrka vööalune
	⁴	Näpib nälvedes südame
	⁵	Tülbib tööda tehessa.
	⁶	Emakene memmekene
	⁷	Otsi kerstust kinnitusta
	⁸	Alta kaane kannatusta
	⁹	Emakene memmekene
	¹⁰	Tütar noori nõrgukene
	¹¹	Kerstus on vitsad kibedad
	¹²	Alla kaane kaseladvad
	¹³	Kellega nõrgad õpetassa
	¹⁴	Virsikud pandi vedama.
	¹⁵	Emakene memmekene
	¹⁶	Too sa linnast lõngusida
		pag. 742
	¹⁸	Alevist too tunklid lõngad
	¹⁹	Poest too punased lõngad
	²⁰	Poelõngusta punuda
	²¹	Linnalõngust lõksutada
	²²	Minu kõhu kinnitada
	²³	Vatsa vaevase pidada.

Similar poems

H III 7, 568 (19)	34 %
EÜS VII 2475/6 (457)	26 %
H I 7, 253 (22)	24 %
H I 1, 193 (20)	23 %
EÜS V 1102 (93)	23 %
ERA II 57, 535 (4)	18 %
H II 10, 103/4 (107)	18 %
H, R 7, 102/4 (68)	18 %
H II 34, 283 (16)	16 %
H III 8, 112/3 (4)	15 %
ERA II 73, 235/7 (32)	15 %
H II 30, 108 (7)	15 %
H II 43, 306/7 (4)	14 %
H, Kolga-Jaani 2, 135/7 (72)	14 %
H II 35, 346/7 (203)	13 %
H II 33, 548/51 (24)	13 %
EKmS 8° 2, 272/3 (45)	13 %
EÜS VII 1654/5 (204)	13 %
EKmS 4° 5, 480/1 (442)	13 %
EÜS III 617/8 (82)	13 %
E 11798 (32)	13 %
H II 56, 353/5 (19)	13 %
H II 34, 168 (25)	12 %
H II 44, 632/3 (98)	12 %
H II 58, 373 (19)	12 %
ERA II 78, 388 (6)	12 %
H I 2, 197 (28)	12 %
H IV 3, 738/40 (3)	12 %
E 61550/1	12 %
ERA II 123, 338/9 (5)	12 %
H IV 4, 67/70 (4)	12 %
Veske kad., 155 (92)	12 %
EÜS VI 1685/6 (140)	11 %
EÜS IV 1545 (95)	11 %
H II 31, 394/5 (3)	11 %
EÜS X 2903 (75)	11 %
E 70564/5 (3)	11 %
H II 30, 85 (6)	11 %
ERA II 25, 154 (12)	11 %
ERA II 141, 66/9 (18)	11 %
H II 65, 13 (42)	11 %
H II 43, 634 (29)	10 %
H II 49, 897/8 (3)	10 %
EÜS IV 563 (1256)	10 %
H I 2, 337 (16)	10 %
E 7388/9	10 %
EKS 31, 28	10 %
H III 8, 775/6 (2)	10 %
H III 14, 835/6 (10)	10 %
H II 30, 69 (15)	10 %
ERA II 147, 340 (3)	10 %
ERA II 198, 424 (12)	10 %
AES, MT 34, 1/3	10 %
H I 7, 727 (15)	10 %
E 40502 (43)	10 %
EÜS III 550/2 (25)	10 %
E 59383/5	10 %
H, Peet 195 (205)	10 %
H II 30, 341 (16)	10 %
E 73422	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 7, 568 (19)	34%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
EÜS VII 2475/6 (457)	26%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 7, 253 (22)	24%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H I 1, 193 (20)	23%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS V 1102 (93)	23%	1908	Tartumaa — Laiuse	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
ERA II 57, 535 (4)	18%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 10, 103/4 (107)	18%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H, R 7, 102/4 (68)	18%	1880	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 34, 283 (16)	16%	1882	Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Valk, Jakob
H III 8, 112/3 (4)	15%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
ERA II 73, 235/7 (32)	15%	1934	Virumaa — Simuna	Pällo, Leida
H II 30, 108 (7)	15%	1889	Tartumaa — Puhja	Andresson, Julie
H II 43, 306/7 (4)	14%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
H, Kolga-Jaani 2, 135/7 (72)	14%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 35, 346/7 (203)	13%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 33, 548/51 (24)	13%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
EKmS 8° 2, 272/3 (45)	13%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EÜS VII 1654/5 (204)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKmS 4° 5, 480/1 (442)	13%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EÜS III 617/8 (82)	13%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
E 11798 (32)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 56, 353/5 (19)	13%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 34, 168 (25)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 44, 632/3 (98)	12%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H II 58, 373 (19)	12%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
ERA II 78, 388 (6)	12%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 2, 197 (28)	12%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H IV 3, 738/40 (3)	12%	1890	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
E 61550/1	12%	1927	Järvamaa — Türi	Kõrge, Adele
ERA II 123, 338/9 (5)	12%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H IV 4, 67/70 (4)	12%	1892	Järvamaa — Järva-Jaani	Allik, M.; Pitka, Peäro August (Ansomardi)
Veske kad., 155 (92)	12%	1880	Tartumaa — Kursi	Murd, A.
EÜS VI 1685/6 (140)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS IV 1545 (95)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 31, 394/5 (3)	11%	1889	Tartumaa — Otepää	Grossschmidt, Otto
EÜS X 2903 (75)	11%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E 70564/5 (3)	11%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tikk, Eduard
H II 30, 85 (6)	11%	1889	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
ERA II 25, 154 (12)	11%	1930	Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 141, 66/9 (18)	11%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 65, 13 (42)	11%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
H II 43, 634 (29)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
H II 49, 897/8 (3)	10%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EÜS IV 563 (1256)	10%	0	None	Veske, Karl
H I 2, 337 (16)	10%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
E 7388/9	10%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKS 31, 28	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H III 8, 775/6 (2)	10%	1890	Tartumaa — Äksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 14, 835/6 (10)	10%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
H II 30, 69 (15)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Sepp, Sammul
ERA II 147, 340 (3)	10%	1937	Läänemaa — Pühalepa	Steinberg, Elvi Agathe
ERA II 198, 424 (12)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
AES, MT 34, 1/3	10%	1926	Tartumaa — Puhja	Vahkal, A.
H I 7, 727 (15)	10%	0	Pärnumaa — Häädemeeste	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö); Tilk, M.
E 40502 (43)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS III 550/2 (25)	10%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
E 59383/5	10%	1927	Tartumaa — Puhja	Vahkal, A.
H, Peet 195 (205)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 30, 341 (16)	10%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
E 73422	10%	1931	Tartumaa — Sangaste	Kattai, H.