h40302790006
Viljandimaa — Tarvastu
Käger (Kägar), Jaak
1890
Pulma laul |
||||
2 | Annekest meie sõsarda | |||
3 | Meie hääda latsekesta | |||
4 | Kui olid esa koduna | |||
5 | Veered vellede seana | |||
6 | Olid kui ubin usse pääla | |||
7 | Veered kui muna murule | |||
8 | Keered kui kera kesale | |||
9 | Murru es muru jalule | |||
10 | Painu es pirdu purde'esse | |||
11 | Kui lätsid sina lävesta | |||
12 | Lätsid kui läävik lävesta | |||
pag. 280 | ||||
14 | Ätti taga naaratelli | |||
15 | Nänni taga naaratelli | |||
16 | Veli kõrvasta kõneli | |||
17 | Nagu lääb läävik lävesta | |||
18 | Nagu lääb ubin usse suule | |||
19 | Tammetõhu tarelävesta | |||
20 | Esä sinu õikas elleresse | |||
21 | Ema ella tütteresse | |||
22 | Veli villatätteresse | |||
23 | Pere piimapäälitsesse | |||
24 | Muu pere munasorasse | |||
25 | Küdu sinu kutsub kullussesse | |||
26 | Nadu sinu naljanatuksesse | |||
27 | Kui saad tõisele talule | |||
28 | Juba sul hoolta otsitasse | |||
29 | Muret musta mõõdetasse | |||
30 | Juba oli hoolta hobuse võrra | |||
31 | Mured oli musta härja võrra | |||
pag. 281 | ||||
33 | Õhtu paned hoolta õrre pääle | |||
34 | Mured musta parre pääle | |||
35 | Sõs ole hoolik hommikulta | |||
36 | Valmis valge tulle'enna | |||
37 | Sõku sõs läbi sõnnilauda | |||
38 | Vaata läbi vas´kalauda | |||
39 | Käi läbi karjalauda | |||
40 | Sõs pane pada tulele | |||
41 | Ära sääda sääri lämme'esse | |||
42 | Ega pane põlvi paistele | |||
43 | Loe seni lusikida | |||
44 | Arva seni anumida | |||
45 | Mitu oli lugu lusikile | |||
46 | Mitu oli aru anumile | |||
47 | Tuhat oli lugu lusikile | |||
48 | Sada oli aru anumile | |||
49 | Sõs mine ämma päetsisse | |||
50 | Sõs mine äiä päetsisse | |||
pag. 282 | ||||
52 | Oh minu hääda äiakesta | |||
53 | Mesimarja memmekesta | |||
54 | Mis ma pane nüid padaje | |||
55 | Mis ma kanna katelesse | |||
56 | Oh minu minie meeleline | |||
57 | Pojanaene naljaline | |||
58 |
Mis tõid esa kodusta1 (Mis tõid velle salve päälta)
|
|||
59 | Saied velle salve päälta | |||
60 | Pane nüid seda padaje | |||
61 | Seda kanna kattelesse | |||
62 | Oh minu hääda ämmakesta | |||
63 | Mesimarja memmekesta | |||
64 | Mis tõi esa kodusta | |||
65 | Mis sai velle salve'esta | |||
66 | Sõle sai esa kodusta | |||
67 | Elme velle salve'esta | |||
68 | Mis saab panna mul padaje | |||
pag. 283 | ||||
70 | Mis saab kanda katelesse | |||
71 | Oleks mul helme herne'esse | |||
72 | Oleks mul sõlge soormadesse | |||
73 | Sõs saas panna mul padaje | |||
74 | Sõs saas kanda katelesse | |||
75 | Oh minu mini meeleline | |||
76 | Pojanaene naljaline | |||
77 | Võta nüid võtme vagjasta | |||
78 | Võta astu aidateeda | |||
79 | Käia kellerde radada | |||
80 | Too sisse sialihada | |||
81 | Kanna sisse kapustida | |||
82 | Eida sisse erneida | |||
83 | Annekest meie sõsarda | |||
84 | Kui lääd nüid sina lävesta | |||
85 | Äia taga naaratave | |||
86 | Ämma taga naaratave | |||
87 | Kõõ kõrvasta kõneli | |||
88 | Nao varjusta valati | |||
pag. 284 | ||||
90 | Näe ku lääb uhmer usse suile | |||
91 | Tammepakk tare lävele | |||
92 | Juba murrus muru jalule | |||
93 | Painus palki purde'esse | |||
94 | Oh minu hääda äiakesta | |||
95 | Mesimarja memmekesta. | |||
96 | Lihuna es tede lihasta | |||
97 | Paisu es tede palasta | |||
98 | Kasva es tede kalasta | |||
99 | Lihusi esa lihasta | |||
100 | Paisusi ema palasta | |||
101 | Mitu ema leiba tegi | |||
102 | Setu pätsi tüterele | |||
103 | Mitu käis veli kellerina | |||
104 | Setu sõõmu sõsarile | |||
105 | Setu sõõmu tõi õluta | |||
1
(Mis tõid velle salve päälta) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H I 7, 467/8 (9) | 22 % |
|
H I 7, 465 (4) | 22 % |
|
H I 3, 493/4 (11) | 17 % |
|
EKmS 8° 2, 467/9 (29) | 17 % |
|
H II 44, 289/93 (3) | 15 % |
|
H II 28, 757/9 (1) | 12 % |
|
EKS 39, 4/18 (4) | 12 % |
|
H III 5, 779/82 (5) | 12 % |
|
E 19918/22 (2) | 12 % |
|
EÜS XII 1029/33 (100) | 11 % |
|
EKmS 8° 2, 393/6 (6) | 11 % |
|
H II 25, 967/8 (3) | 11 % |
|
H II 44, 202/3 (10) | 10 % |
|
ERA II 96, 25/6 (6) | 10 % |
|
H II 25, 941/3 (1) | 10 % |
|
H II 25, 965/7 (2) | 10 % |
|
H II 42, 648/51 (24) | 10 % |
|
H, Gr. Qu. 262/3 (27) | 10 % |
|