H IV 2, 418/20 (12)

h40204180012
Saaremaa — Muhu
Kuusik, Timotheus
1888

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
 └ Must naine
Must naine

Metadata

COL: T. Kuusik
ID: H IV 2, 418/20 (12)
LLIIK: pl
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Muhu
TMP: 1888
TYP: Must naine
TYP_YHT: Must naine

     1  Uinusin vaene mees magama, 1
(Ehk: Uinusi unemäele)
     2  Kui neid neidisid jäeti.
     3  Muist said mukud, kõik said kõrgid,
     4  Ma sai musta ja rumala
     5  Tõrvat lakka ja tõbise,
     6  Viduhänna ja vihase,
     7  Piirtud lakka, pitka mokka.
     8  Teised viisid omad pulmatuppa,
     9  Pulmatuppa, pulmakotta,
     10  Laua taha laulemaie.
     11  Viisi oma Viru jõele,
     12  Kandsi Kura allikale.
     13  Kuusi katelt seal tulela
     14  Kolmi kokka kolde eessa,
     15  Küna seal küliti moassa,
     16  Neiu seliti seessa.
     17  Pessi2
Pessin
 naista, loputasi3
loputasin
     18  Pessi2
Pessin
 naista puhtaeksi,
     19  Puhtaeksi, valge'eksi,
pag. 419
     21  Pesin2
Pessin
 viiela veela,
     22  Kuuela kaokünala,
     23  Seitsmel seebileelisel.
     24  Kaks kätt ollid kaheksandeksi,
     25  Ma ise üheksandeksi,
     26  Külm aga vesi oli kümnendeksi
     27  Sealt köisid kaudu Vatla valda,
     28  Mööda moada Massu valda,
     29  Sada korda Saugu valda,
     30  Tuhat kord Tumala valda.
     31  Nee heitsid armu minu peale:
     32  Näe seda vaesta tee-küll-meesta,
     33  Ära ta hobu väsinud,
     34  Ära ta regi lagunud,
     35  Ära ta kõrbi kõngenud,
     36  Ära ta leppu4
(linalakka)
 langenud,
     37  Nähisse nahka nülgivada,
     38  Teista poolta pöördavada.
     39  Mina aga pessi naista noorta,
     40  Naista noorta, teistapoolta.
     41  Siis viisi naese pulmatuppa,
     42  Pulmatuppa, pulmakotta,
     43  Laua taha laulemaie
     44  Siis tullid külast pitkad peiud,
     45  Pitkad peiud, peenid särgid
     46  Minu aga neidu oatamaie,
pag. 420
     48  Kas see neidu võila võitud,
     49  Võila võitud, piimal pestud,
     50  Noorel koorel loputetud?
     51  Mina aga mõistsi, vastu kostsi:
     52  (Minu see paiu, mis seal paistab,
     53  Minu see õuna, mis seal õitseb.)
     54  Ei ole neidu võila võitud
     55  Võila võitud, piimal pestud,
     56  Noorel koorel loputetud.
     57  Viisin ta Viru jõele,
     58  Kandsi Kura allikale
j. n. e.
1 (Ehk: Uinusi unemäele)
2 Pessin
3 loputasin
4 (linalakka)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, R 3, 60/1 (2) 80 %
TEM X, 49/50 40 %
H II 6, 477/9 (122) 38 %
EÜS IV 1358/9 (73) 37 %
H II 54, 446/8 (132) 35 %
ERA II 9, 374/5 (6) 31 %
E 42279/80 30 %
ERA I 3, 221 (11) 29 %
H II 6, 412/5 (66) 27 %
TEM 2, 14/6 (11) 27 %
H II 18, 267/9 (1) 25 %
H II 35, 44/6 (15) 24 %
EÜS IV 1350/1 (66) 24 %
H II 66, 262/4 (173) 23 %
E 42391/3 (22) 23 %
H I 3, 76/7 (3) 21 %
ERA II 139, 17/8 (7) 21 %
ERA II 4, 129/31 21 %
H III 3, 567/8 (2) 19 %
H, R 3, 111/2 (1) 19 %
EÜS IV 1364 (85) 16 %
H II 18, 484 (27) 15 %
H II 35, 202/3 (119) 15 %
H III 12, 685/6 (2) 15 %
EKmS 4° 4, 613 (11) 14 %
AES MT 287, 18/9 12 %
E 12918 (13) 12 %
H I 4, 201/2 (72) 12 %
H I 2, 20 (5) 12 %
E 15932/3 (6) 12 %
H II 21, 922/3 (5) 12 %
H, R 3, 281/2 (5) 11 %
E 8855/6 (68) 11 %
H III 14, 840/1 (15) 11 %
H II 21, 359/60 (5) 11 %
E 16832 (28) 10 %
H II 58, 286 (20) 10 %
E 7638/9 (4) 10 %
H II 17, 638/9 (42) 10 %
E 34413/4 (4) 10 %
H I 2, 20 (4) 10 %
H II 47, 217 (9) 10 %
ERA II 41, 513 (33) 10 %
H II 21, 489/91 (4) 10 %
ERA II 32, 245/7 (2) 10 %
H II 19, 893/4 (2) 10 %

Contains poems

ERA II 31, 371 (121)   81 %
ERA II 6, 163 (22)   78 %
H I 5, 128   69 %
ERA II 6, 154 (2)   64 %
H II 10, 705/6 (18)   52 %
H I 4, 150 (40)   51 %