h33103710002
VõrumaaRäpina
Songi, Voldemar
1896

Metadata

COL: Woldemar Songi
ID: H III 31, 371/2 (2)
INF_NIMI: 70 a. naine
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Räpina khk.
TMP: 1896 (kogutud) & 1905 (saadetud)

Algupäralised rahva pulmalaulud. (Kaasikelemised)

Peigmeest pruudi poole saatmisel.

    3  Vellekene, hellakene, kaske kanke!
    4  Viisi-es hobusta sööta, kaske, kanke!
    5  Viisi-es ratsu ravida! kaske, kanke!
    6  Anna õks üüle kattõ kaara, kaske, kanke!
    7  Kattõ iks kaara; kolmõ vakka kaske, kanke!
    8  Läät sa iks piitsata peräle, kaske, kanke!
    9  Roosatagi Rootsimaale! kaske, kanke!
    10  Mu vellel omma hää hobõso kaske, kanke!
    11  Pääle pilvi pidäjä, kaske, kanke!
    12  Jala iks tantsi taivahe, kaske, kanke!
    13  Savitükke Saarõmaalõ, kaske, kanke!
    14  Tulda iks leiva' tuima ravva, kaske, kanke!
pag. 372
    16  Kibõnid iks välla minemä: kaske, kanke
    17  Öö valul, kuu valul, kaske, kanke!
    18  Sõsara sõle valul! kaske, kanke!
    19  Heida õks ette ristikene kaske, kanke!
    20  Tõõne õks taadõ taota, kaske, kanke!
    21  Ohjale omma jumala! kaske, kanke!
    22  Egä nä riista sinno riku, kaske, kanke!
    23  Nä rikva muid ristirahvast. kaske, kanke!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 31, 375/6 (7) 19 %
ERA II 63, 622 (9) 19 %
EÜS V 521 (17b) 19 %
EÜS IX 1444 (24) 19 %
E 76228/9 17 %
H, Põlva 1, 68/9 (34) 17 %
ERA II 63, 542/3 (6) 17 %
H III 31, 373/4 (5) 17 %
H III 11, 149 (6) 17 %
H III 11, 410 (4) 16 %
ERA II 63, 621 (8) 16 %
H III 10, 633 (1) 16 %
H III 10, 572 (3) 16 %
H II 31, 840 (26) 16 %
EÜS VII 2631 (8) 16 %
EÜS III 526 (6) 16 %
ERA II 35, 561 (2) 16 %
H III 10, 572/3 (4) 15 %
ERA II 144, 77/81 (8) 15 %
ERA II 63, 564/5 (28) 15 %
H III 11, 602/4 (2) 15 %
H III 11, 413/4 (7) 15 %
EÜS IX 1442 (21) 15 %
H III 31, 374/5 (6) 15 %
ERA II 85, 234/5 (16) 15 %
EÜS IX 1440 (18) 15 %
H III 11, 414 (8) 15 %
EÜS VII 1164 (2) 15 %
H II 28, 613/4 (15) 14 %
H III 11, 410/12 (5) 14 %
EÜS VII 1245 (55) 14 %
ERA II 35, 431/2 (7a) 14 %
H III 11, 415/6 (10) 14 %
H III 10, 634/5 (3) 14 %
ERA II 144, 352 (11) 14 %
H II 44, 246 (31) 14 %
EÜS VII 950 (4) 14 %
ERA II 117, 441/3 (18) 14 %
EÜS X 878 (52) 14 %
E 54113 (17) 14 %
H II 31, 827 (2) 14 %
E, StK 4, 18 (16) 14 %
E 56013 (8) 14 %
E, StK 22, 74 (3) 14 %
EKmS 8° 3, 246/8 (55) 14 %
EÜS VI 367/9 (58) 13 %
EKmS 4° 4, 150 (19) 13 %
H III 11, 408/9 (3) 13 %
EÜS VII 951 (6) 13 %
H II 31, 848/9 (38) 13 %
AES MT 210, 13/4 13 %
EÜS IX 1448/9 (30) 13 %
E 80323/4 (7) 13 %
E 19062 13 %
EKmS 8° 3, 283/4 (102) 13 %
E 80444 (3) 13 %
EÜS IX 1441 (20) 13 %
EKmS 8° 3, 180/2 (18) 13 %
EÜS IX 1439 (16) 13 %
AES, MT 154, 14/5 13 %
EÜS IX 1438 (13) 13 %
H III 31, 373 (4) 13 %
ERA II 143, 46 (7) 13 %
EÜS V 520/1 (17a) 13 %
H I 3, 203 (2) 13 %
H III 11, 407/8 (2) 13 %
EÜS IX 1460 (46) 13 %
EÜS II 50 (24) 13 %
EÜS IX 1463/4 (51) 13 %
H III 11, 412/3 (6) 13 %
ERM 144, 46/7 (54) 13 %
H II 31, 844/5 (33) 12 %
E 23893/5 (4, 5) 12 %
H II 31, 839 (24) 12 %
H II 31, 849 (39) 12 %
EKS 27, 8 (12) 12 %
H II 30, 217 (5) 12 %
H III 11, 601/2 (1) 12 %
EÜS VII 1164 (3) 12 %
H II 31, 826/7 (1) 12 %
ERA II 138, 194/5 (44) 12 %
EÜS XI 206/7 (2) 12 %
H III 22, 202/3 (4) 12 %
EÜS I 803 (96) 12 %
H III 18, 499/500 (3) 12 %
E 22211/2 (1) 12 %
E, StK 28, 429 (2) 12 %
ERA II 143, 44/5 (4) 12 %
H III 11, 416 (11) 12 %
E 54112 (16) 12 %
H II 25, 820 (5) 12 %
EÜS X 1049 (442) 12 %
H II 31, 832/3 (14) 12 %
H II 31, 840/1 (27) 12 %
H II 29, 706 (30) 12 %
ERM 76, 47 (17) 12 %
E 66321/2 (5) 12 %
ERA II 101, 580/1 (3) 12 %
ERM 93, 1 (1) 12 %
AES, MT 154, 1/2 12 %
EÜS VI 219 (3) 12 %
H II 31, 829/30 (8) 12 %
E 58448/9 12 %
H II 43, 828 (52) 12 %
E 18840/1 (3) 12 %
EÜS IV 1608 (66) 11 %
H I 5, 342 (1) 11 %
E 56962 11 %
H I 9, 800/1 (139) 11 %
E 77214/6 (1) 11 %
EÜS IX 1471 (62) 11 %
EÜS IX 1513/4 (108) 11 %
E, StK 22, 76 (4) 11 %
ERA II 3, 539 (2) 11 %
H II 31, 844 (32) 11 %
ERM 151, 61 (13) 11 %
H II 29, 353/4 (7) 11 %
E 79373/4 (2) 11 %
H II 33, 539/40 (7) 11 %
E 14222 (3) 11 %
EÜS VI 390 (86) 11 %
H IV 7, 289/91 (3) 11 %
H III 31, 372/3 (3) 11 %
ERA II 117, 475/8 (25) 11 %
H II 55, 426 (14) 11 %
EÜS VII 1337 (126) 11 %
H II 51, 114/5 (10) 11 %
EÜS VII 1365/6 (152) 11 %
E 61848/50 (1) 11 %
ERA II 119, 253/4 (3) 11 %
EKmS 8° 3, 185 (14) 11 %
H II 31, 829 (7) 11 %
ERA II 123, 22 (6) 11 %
EKmS 8° 3, 316/8 (135) 11 %
H III 22, 199/201 11 %
EKmS 8° 3, 245/6 (54) 11 %
H II 31, 830/1 (10) 11 %
E 54116 (20) 11 %
H II 20, 204/5 11 %
H II 25, 819 (2) 11 %
ERA II 143, 50 (15) 11 %
H II 30, 540 11 %
E 56504 (2) 11 %
E 7987/90 (1) 11 %
EÜS VI 776 (39) 11 %
H II 31, 833/4 (15) 11 %
ERM 21, 39 (59) 11 %
H III 22, 199 (1) 10 %
H II 31, 849/50 (40) 10 %
H III 8, 60/1 (2) 10 %
ERA II 143, 413 (26) 10 %
E, STK 5, 13 (2) 10 %
E 54105 (9) 10 %
E 32036 (52) 10 %
ERM 151, 139 (9) 10 %
EÜS V 103 (118b) 10 %
EKmS 8° 3, 282/3 (101) 10 %
EÜS VI 809/10 (75) 10 %
H III 10, 611/2 (2) 10 %
AES, MT 205, 37 10 %
ERA II 208, 79/82 (1) 10 %
ERA II 296, 358/60 (7) 10 %
ERA II 69, 192/3 (29) 10 %
E 83804/6 10 %
AES, MT 154, 15 10 %
ERA II 59, 95/6 (1) 10 %
EÜS IX 1292 (70) 10 %
H III 22, 201/2 (3) 10 %
ERA II 204, 593 (17) 10 %
H II 31, 834/5 (16) 10 %
H III 10, 609/11 (1) 10 %
H III 10, 631 (14) 10 %
H III 31, 370/1 10 %
E 85432 (5) 10 %
EÜS VI 822/4 (86) 10 %
EÜS II 308/9 (9) 10 %
H II 25, 821 (11) 10 %
E, StK 22, 90 (1) 10 %
EÜS XI 216 (9) 10 %
EÜS VI 379/80 (70) 10 %
H II 30, 17 (4) 10 %
H II 31, 841/2 (28) 10 %
E 79376 (5) 10 %
E 85433 (6) 10 %
E 80494/6 (3) 10 %
E 52588 (3) 10 %
H II 53, 43/4 (44) 10 %
H II 32, 850 (7) 10 %