H III 30, 596/8 (4)

h33005960004
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Linde, Bernhard
1904

Types

Metadata

COL: B. Linde
ID: H III 30, 596/8 (4)
INF_NIMI: Laane Ellu
LOC: Kolga-Jaani khk., Võisiku v., Leie k.
TMP: 1904
TYP: Õpetus talupoja noorikule

	¹	Peretütar neitsikene,
	²	Talutütar tallekene,
	³	Kui sa viitsid olla virka,
	⁴	Kui sa tahad olla tarka,
	⁵	Kui tahad, minna talule,
	⁶	Talule, talupojale,
	⁷	Perele, perepojale,
	⁸	Kui on pihad pihlakased,
	⁹	Õlanukid õunapuused,
	¹⁰	Sõrmed sõstrapuulülista,
	¹¹	Jõuad peksa pere leiba,
		pag. 597
	¹³	Jõuad tampi talu leiba.
	¹⁴	Kui lähed õhtu magama,
	¹⁵	Pane hooli õrre pääle,
	¹⁶	Mure musta parre pääle,
	¹⁷	Viska lateri laesse.
	¹⁸	Tõuse hommiku ülesse,
	¹⁹	Võta hooli õrre päälta,
	²⁰	Mure musta parre päälta,
	²¹	Võta lateri laesta,
	²²	Käi läbi karjalaudad,
	²³	Lenda läbi lehmalaudad,
	²⁴	Sipelda läbi sigadelaudad,
	²⁵	Tammu läbi tallelauded,
	²⁶	Mine äia päitse'esse,
	²⁷	Tereta äia isada,
	²⁸	Tereta ämma emada.
	²⁹	Leidsin ma lehmalt vasika,
	³⁰	Lammalt laugu tallekese,
	³¹	Leidsin sialt seitse poega,
	³²	Hobuselta varsakese.
		pag. 598
	³⁴	"Oh mu ämma memmekene,
	³⁵	Mis panen ma padase,
	³⁶	Mis ma kakun katelisse?" -
	³⁷	"Oh, mu mini meelelini,
	³⁸	Pojanaene naljaline,
	³⁹	Võta võtmed varnasta,
	⁴⁰	Aedatahtemed¹ Selle vana inimese arvamise järele võtmed. taresta,
	⁴¹	Too aidast anilihada,
	⁴²	Kalderist sealihada."

		¹ Selle vana inimese arvamise järele võtmed.

Similar poems

E 51463/4 (70)	23 %
ERA II 141, 447/8 (7)	22 %
EÜS III 569/70 (33)	22 %
EKS 15, 1/3 (1)	21 %
ERA II 202, 445/6 (8)	20 %
H, Kolga-Jaani 3, 190/1 (176)	19 %
H II 58, 373 (18)	18 %
H III 14, 733/8 (8)	18 %
H II 58, 479/80 (22)	15 %
H, Kolga-Jaani 3, 189/90 (175)	15 %
H III 14, 707/8 (5)	15 %
H II 50, 40/3 (11)	15 %
EÜS X 2891/2 (37)	14 %
H IV 2, 652/4 (2)	14 %
EÜS IV 1585/6 (43)	14 %
EKmS 4° 2, 825/6 (160)	14 %
EÜS XII 1029/33 (100)	13 %
EKmS 4° 4, 463 (18)	13 %
H II 9, 286/7 (23)	13 %
H II 68, 395/8 (38)	13 %
H, Peet 293/4 (298)	13 %
ERM 93, 9/11 (9)	12 %
ERA I 3, 648 (4)	12 %
ERA II 224, 147 (9)	12 %
EKmS 8° 2, 467/9 (29)	12 %
H III 30, 13/4 (2)	12 %
H IV 1, 316/7 (3)	12 %
H II 25, 965/7 (2)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 215/9 (201)	11 %
H III 23, 204 (23)	11 %
H I 1, 228/9 (91)	11 %
H II 1, 608 (786)	11 %
E 63078/9 (22)	11 %
H II 38, 129/30 (3)	11 %
H II 58, 375/6 (23)	11 %
EÜS VII 2375/6 (200)	11 %
H III 5, 923 (3)	11 %
H II 3, 613/4 (172)	11 %
EÜS IV 1563 (20)	11 %
H I 7, 465 (4)	11 %
H II 44, 289/93 (3)	11 %
H I 5, 233 (7)	10 %
EÜS VIII 2427 (4)	10 %
H II 58, 369 (11)	10 %
E 51957 (37)	10 %
H III 3, 470/2 (7)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 243 (233)	10 %
ERA II 40, 229	10 %
H, Kase 32 (87)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 51463/4 (70)	23%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
ERA II 141, 447/8 (7)	22%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS III 569/70 (33)	22%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
EKS 15, 1/3 (1)	21%	1908	Järvamaa — Paide	Tobro, August
ERA II 202, 445/6 (8)	20%	1938	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H, Kolga-Jaani 3, 190/1 (176)	19%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 58, 373 (18)	18%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
H III 14, 733/8 (8)	18%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 58, 479/80 (22)	15%	1886	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst; Üsler, A.
H, Kolga-Jaani 3, 189/90 (175)	15%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H III 14, 707/8 (5)	15%	1887	Tartumaa — Kursi	Hellat (stud)
H II 50, 40/3 (11)	15%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
EÜS X 2891/2 (37)	14%	1913	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H IV 2, 652/4 (2)	14%	1890	Pärnumaa — Tori	Riis, J.
EÜS IV 1585/6 (43)	14%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EKmS 4° 2, 825/6 (160)	14%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
EÜS XII 1029/33 (100)	13%	1916	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EKmS 4° 4, 463 (18)	13%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H II 9, 286/7 (23)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 68, 395/8 (38)	13%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
H, Peet 293/4 (298)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERM 93, 9/11 (9)	12%	1912	Võrumaa — Urvaste	Küla, P. J.
ERA I 3, 648 (4)	12%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
ERA II 224, 147 (9)	12%	1939	Harjumaa — Jüri	Randmäe, Koidula
EKmS 8° 2, 467/9 (29)	12%	1877	Viljandimaa — Paistu	Raudsep, Els
H III 30, 13/4 (2)	12%	1902	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
H IV 1, 316/7 (3)	12%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
H II 25, 965/7 (2)	12%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H, Kolga-Jaani 3, 215/9 (201)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H III 23, 204 (23)	11%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H I 1, 228/9 (91)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 1, 608 (786)	11%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 63078/9 (22)	11%	1928	Viljandimaa — Viljandi l.	Kõrtsmik, Valeria
H II 38, 129/30 (3)	11%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 58, 375/6 (23)	11%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS VII 2375/6 (200)	11%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 5, 923 (3)	11%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 3, 613/4 (172)	11%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
EÜS IV 1563 (20)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H I 7, 465 (4)	11%	1895	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
H II 44, 289/93 (3)	11%	1891	Tartumaa — Otepää	Illak, Jüri
H I 5, 233 (7)	10%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
EÜS VIII 2427 (4)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 58, 369 (11)	10%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
E 51957 (37)	10%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H III 3, 470/2 (7)	10%	1888	Harjumaa — Juuru; Harjumaa — Kose	Oras, Jüri
H, Kolga-Jaani 3, 243 (233)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
ERA II 40, 229	10%	1925	Viljandimaa — Pilistvere	Künnapuu, Alma
H, Kase 32 (87)	10%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena