H III 30, 101/3 (1)

h33001010001
Harjumaa — Tallinn
Uuk, Karl Robert
1903

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Vara vaeslapseks
Vara vaeseks
Imalik maja
Põlgtud laps

Metadata

COL: Karl Robert Uuk
ID: H III 30, 101/3 (1)
LLIIK_YHT: _ ; Murelaulud (Vaeslaps) ; _
LOC: Tallinn
TMP: 1903
TYP: Põlgtud laps + Vara vaeseks + Imalik maja
TYP_YHT: _ + Vara vaeslapseks + _

     1  Olli ma vaene põltu latsi,
     2  Põltu latsi, leinalatsi,
     3  Alailma halba latsi;
     4  Esä põlgsi põlve'esta,
     5  Emä põlgsi põlve päälta.
     6  Sõber sannalavalta,
     7  Veli viinalaasista.
     8  Jäi ma maha marjasuuru,
     9  Läve alla läätsälaiu,
     10  Kivi kõrva kirbusuuru.
     11  Lätsi suile siis eläme,
     12  Maale siis maja pidäme.
     13  Suile tei ma suure linna,
     14  Maile maalitu kiriku:
     15  Linna tei ma lillakista,
     16  Linnavalli vaarakista,
     17  Linnakül´le köömenista,
     18  Linnaseina seemenista,
     19  Linnamüüri münte'esta.
pag. 102
     21  Undiluist tei ussekese,
     22  Põdraluist tei põõnakese,
     23  Kitsesarvest sagare.
     24  Kuu ma panni korstenessa,
     25  Ao panni akenessa,
     26  Päevä panni pääle ilussa.
     27  Sissi säädsi siidipoe,
     28  Pääle päärätipoe,
     29  Külge kübarepoe,
     30  Väl´la säädsi väitsepoe,
     31  Otsa säädsi ubinepoe.
     32  Sõsar läits sisse, ost' ta siidi,
     33  Ema päälta pääräti,
     34  Esa külge ost' kübare,
     35  Veli tuli väl´la ost' ta väitse,
     36  Onu otsa ost' ubine.
     37  Möödä säält käüsi mündisaksa,
     38  Egä iisebe isandi,
     39  Ega puulbe poepoisi,
     40  Ega riidi Riia ärrä.
pag. 103
     42  Teretive näiu noore.
     43  "Müi sii linna minule
     44  Kauple kardise kirigu!"
     45  Näiu tuusi vastu lausta
     46  Tääsi targaste kõnelde:
     47  "Tere Riia suuri ärra!
     48  Müü mõõka ööle'esta
     49  Kauple kaukse jalasta,
     50  Sis ma müi siidilinna
     51  Kauple kardise kirigu,
     52  Anna sii alevekese!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS V 446/7 (133) 18 %
H II 5, 279/80 (63) 18 %
H I 2, 135/6 (1) 16 %
EÜS VII 2703/4 (29) 14 %
ERM 147, 145/9 14 %
H, Kase 20/a (49) 14 %
EKmS 8° 2, 175/8 (46) 13 %
H I 2, 118 (3) 13 %
EKmS 4° 3, 173/4 (9) 13 %
E 61002/3 (8) 13 %
E, StK 15, 15/6 (13) 12 %
ERA II 81, 119/21 (28) 11 %
TEM 4, 31/2 (1) 11 %
H II 5, 207/9 (23) 10 %
H I 5, 254/6 (8) 10 %

Contains poems

EÜS III 248 (151)   60 %