h32908020013
Setumaa
Rütli, Joh. Oskar
1901

Metadata

COL: Joh. Oskar Rütli
FUNC:
ID: H III 29, 802/8 (13)
INF_ELUL: Vasila t., 32 a.
INF_NIMI: Anastasia
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust) ; Laulud abielust (Abielunaise põli) ; _
LOC: Setu, Mäe v., Soelaane küla
TMP: 1901
TYP: Hobune murtud + Joodikul + Hoiatus valge mehe eest.
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Hobune murtud + Joodikust mees + _

    1  Oli mul viisi vel´otani,
    2  Kuusi kaabukandjat.
    3  Esi oli iks ma kõrtsi harinu,
    4  Aiva mu külmäl kündemähe,
    5  Kahul atra kandemahe.
    6  Sääl iks ma künni kükikalõ,
    7  Kanni atra argukala.
    8  Käe iks väiko mul vässüva,
    9  Sõrme noore nõrgahduva.
pag. 803
    11  Panni ma perse pindrele.
    12  Panni ma hiiro 1 hii pääle,
    13  Varsa süüma vao pääle,
    14  Laane ala lakumahe.
    15  Peio naksi hamõt pilotama,
    16  Kaasa hamõt kaemahe,
    17  Kaala-iks-kirja kir´otama.
    18  Kui saiva iks kirja kirjotedus
    19  Priskehe pilotedus.
    20  Hiiro lätsi sis võtma hii päält,
    21  Varsa võtma vao päält.
    22  Susi sei hiiro hii pääle,
    23  Söönü varsa vao pääle,
    24  Säält ma ruttu kodo joosi,
    25  Ruttu joosi jalal käve.
    26  Lätsi ikeh ime mano,
    27  Kaiholine kandja mano.
    28  Imäle ikul kõnõli,
    29  Kandjale kaiho kaibeli:
    30  "Susi sei hiiro mul hii päält,
    31  Susi sei varsa mul vao päält."
    32  Imekene iks helläkene,
pag. 804
    34  Mamma meelimarjakõnõ,
    35  Ärä tä iks lasi meelestäni:
    36  "Midä naksid tööda tegemä?"
    37  "Tei ma tulda toomistohe,
    38  Sau saare veere pääle,
    39  Mano lätsi peio peesütämä,
    40  Jalakondsõ kostotama;
    41  Peio jäl' hamõt piluteli,
    42  Kirja kirjoteli;
    43  Tulli susi soomistost,
    44  Lag´akäpp laasistost;
    45  Viis seie ütevillalist,
    46  Kats ütekarvalist,
    47  Ärä iks vel´ö vihasi
    48  Paljo hinnäst pahanduli
    49  Tarõ tegi suure tii viirde
    50  Laja tii laapille
    51  Minno pani sängü säädijäs
    52  Kiviliste kinda kuivajas
    53  Rasse oli mul sääda sängükest
pag. 805
    55  Rasse panda pad´akõst
    56  Esi oli ma iks ilosa näoga
    57  Väga puhta palgõga
    58  Mia olli iks kolgah kosilasi
    59  Veereh viina tuujani
    60  Põsõ oli kui ubinakõsõ
    61  Oli iks ma veerüsä verega
    62  Tahtse meestä meelelist
    63  Kaasat kaala-arvolist
    64  Kel iks põsõ kui ubina
    65  Sarna säksä saiakõsõ
    66  Silmä kui põldre helme
    67  Sai iks mul miis meeleline
    68  Kaasa kaala-arvuline
    69  Olli täl kudrä kullanõ
    70  Elli mi mõnõ nädalikõsõ
    71  Pääle paari päivakesi
    72  Ülä nakas kõrtsi kõndima
    73  Viinä mano veerümähe
    74  Ollõ mano ungeldama
    75  Võt' iks ta puuhu poodiraha,
    76  Kaukahe kaubaraha
pag. 806
    78  Puust iks lõppi poodiraha
    79  Kaukast kaubaraha
    80  Kõrtsist lätsi ma kodo kutsumahe
    81  Viina mant vidämähe
    82  Tulõ-s iks kõrtsist kutsõn
    83  Viina mant vitenänä
    84  Tuli ma kodo ikkeh
    85  Kaaldu kodo kahitsedeh
    86  Inne iks kõrtsist kodo's tule
    87  Kui tal puusta puudu
    88  Ärä katte karmanist
    89  Kaalast jõi ar' kaalaräti
    90  Jõie vüült vüüräti
    91  Pütü- jäiva -punni puusa pääle
    92  Vaadivitsa vüürätis
    93  Edo iks minno neiokest
    94  Kuis ma johtu joodikule
    95  Kõrtsitii kõndijale
    96  Kuis ta kõrtsist kodo tul´le
    97  Kodo veere viina mant
    98  Löüs iks mu voki saisevat
pag. 807
    100  Voki poole puhkavat.
    101  Voki hinge hingavat
    102  Minno iks pessi pinki vasta
    103  Vokki lei armast ahjo vasta
    104  Voki puule puuda vasta
    105  Sai iks ma kokko kurjaga
    106  Pandi paari paganaga
    107  Edo iks mino imakest
    108  Mino marä mammakõst
    109  Kui iks ma olli väikõne
    110  Olli meelimaräkõnõ
    111  Tegi ta kirstu kirivät
    112  Kudi kirstu kumakitsi
    113  Et saas' mul iästa pitä
    114  Saassi kanda kauda kanges
    115  Ülä kõik veie viina pääle
    116  Kanni õllekanni pääle
    117  Liinast iks läüküvü liniku
    118  Pandist pande pallapoole
    119  Liinast iks liniku kõnõli:
    120  "Oh mu kulla kudajani
    121  Hellä oi heitajäni
    122  Oh na iks käe kes käänivä
pag. 808
    124  Viina iist saime iks viidävä
    125  Kotost otse õlle iist
    126  Esi lindsi ma ilma linnikuta
    127  Partsi käve ma palja pääga
    128  Edo iks minno naista noorta
    129  Kui ma sai kokko kurjaga
    130  Johto kokko jood´kuga
    131  Ihksi oma miist ilosat
    132  Vaidli miist valusat
    133  Verrev ol´l iks vere valajani
    134  Illos miis iketäjä
    135  Kui lännu iks ma mustalõ mehele
    136  Must olõs miis meeli hää
    137  Ega iknu ma'i olõs silmi ilosit
    138  Ega puhknu ma puhasta paleta
    139  Nüüd iki ma silmä ilosa.

1[süüma]

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems