h32907970012
Setumaa
Rütli, Joh. Oskar
1901

Metadata

COL: Joh. Oskar Rütli
ID: H III 29, 797/802 (12)
INF_ELUL: Vasila t., 32 a.
INF_NIMI: Anastasia
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused) ; _ ; Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused)
LOC: Setu, Mäe v., Soelaane küla
TMP: 1901
TYP: Unenägu + Vanal mehel + Öösel üksi
TYP_YHT: Unenägu + _ + Öösel üksi

    1  Magasi Mari mäel,
    2  Sinilille siseh,
    3  Vahalille vaihel
    4  Kullalille kottal.
    5  Näie unda hirmusat,
    6  Hirmusat ja heidüsät,
    7  Et sääl kuusi minno kos´e,
    8  Et sääl tammi minno tahtsõ.
    9  Säält ma ruttu üles tulli;
    10  Olli vallah vana naene,
    11  Elähünü inemine.
    12  Tolle unda kõnõli,
    13  Makausta maanitseli.
pag. 798
    15  Et küll kuusi minno kos´e,
    16  Et küll tammi minno tahtse.
    17  Vana naene ütel mulle:
    18  "Sul saa vana kosilane,
    19  Elahünü inemine."
    20  Säält ma pakko pagõsi,
    21  Pagõsi ma paljo maad.
    22  Putu Poola piiri pääle,
    23  Lätimaa lähkohe;
    24  Küsüteli, nõvvoteli:
    25  "Kas kuulid vanna koolevat,
    26  Habenikku hauda viivät?"
    27  "Es kuule vanna koolevat,
    28  Vana sannah sau all,
    29  Vana tussuh tule all
    30  Kisknu hindä keressele;
    31  Sääl ta luge vanna raha,
    32  Sõa ajast saadud,
    33  Koolu ajast korjatud."
pag. 799
    35  "Ära paeku partsikõnõ,
    36  Linnaku-ei linnukõnõ,
    37  Sina oled mino uma,"
    38  Vana miis see kostis tälle,
    39  "Mina sinno hõlma võta,
    40  Küll ma käänä käe pääle,
    41  Minu armas armukõnõ."
    42  Mis mul tetä, kos mul minnä!
    43  Ei pääse vanasta vallale,
    44  Igäkulo lähkost.
    45  Ärä iks minnä miä tetä?
    46  Igäkulotse elole.
    47  Minnä vana varjole,
    48  Saie sinna saanus,
    49  Noori latsi laulatedus.
    50  Lätsi iks õdagu makama,
    51  Ära kaldu katimalla
    52  Säi' iks sängu, panni padä.
    53  Lätsi ma no makama.
    54  Ega sis käänä es käe pääle.
    55  Kääni iks suu saena poole,
    56  Visas suu veere poole.
pag. 800
    58  Sääl iks lugi lutikit,
    59  Arvas ahjo elajid.
    60  Ega ta iks hõpõt hõlma's võta
    61  Käe ütel kui luiga padjakõsõ,
    62  Ola omma mul vannust väsinü
    63  Umma tööda orjanu.
    64  Taha-ei ma käändä käe pääle,
    65  Taha-ei hõpõt hõlma võtta.
    66  Aste iks üles sis asemelt,
    67  Kaaldu üles katimelta.
    68  Otse sis vallast vanna naist,
    69  Elähünü inemist.
    70  Vana iks naene noorekõnõ,
    71  Minkas ma vanna ravitse?
    72  Kuis päse ma vanast vallale?
    73  Habe iks täl kui ahjoluud,
    74  Vanas lätt kui parremõts."
    75  Vana iks naene noorekõnõ
    76  Vanna käsk pudruga ravida.
pag. 801
    78  Kütsa käsk valget vatsakõst.
    79  Säält sis iks ma kodo tuli.
    80  Naksi iks ma putru keetemähe.
    81  Keedi ma pudru liivasta,
    82  Heidi soola sõmõrista.
    83  Kui ma iks lasi lavva pääle,
    84  Vana läts sis mano maitsmahe.
    85  Esi ma lassi meelestäni,
    86  Meelest meele poolestani,
    87  Lõika iks vana, lõpe vana,
    88  Kuna saas vanasta vellale,
    89  Igäkulotse elosta!
    90  Kuna iks ma mata maa sisse,
    91  Kuna ma liidä liiva sisse!?
    92  Anna teno Jumalale,
    93  Lõigas iks vana, lõppi vana,
    94  Seie vana, sügäsi vana.
    95  Kui naksi maale matemahe,
    96  Liiva sisse liitemähe,
    97  Maale kissi kiudo härä,
    98  Maale mursi musta härä.
    99  Halle es ole härgä hävitä,
pag. 802
    101  Es kisko maale kiudo härä.
    102  Teno iks anna Jumalale,
    103  Et pässi vanast ma vallale,
    104  Igakulotse elosta!
    105  Panni haava hannarootso pääle,
    106  Kõivo kõto pääle,
    107  Tulba turja pääle,
    108  Kannu kaala,
    109  Sis marsse mant matusselt
    110  Käve mant sis kääpält.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems