h32907880010
Setumaa
Rütli, Joh. Oskar
1901

Metadata

COL: Joh. Oskar Rütli
FUNC:
ID: H III 29, 788/93 (10)
INF_NIMI: Iwan Petrowi naine Awdotja
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setu, Werchjoustje k.
TMP: 1901
TYP: Maie
TYP_MRKS: [massiühtlustus, vaja kontrollida]
TYP_YHT: Mehetapja

    1  Maie tütar iks maani tark,
    2  Kaie iks kondsõni kavval.
    3  Otsõ miist meelelist,
    4  Kaasa kaala-arvolist.
    5  Kia iks turul tunnisteli,
pag. 789
    7  Kia iks alevah aele.
    8  Sai iks mehe meelelise,
    9  Kaasa kaala-arvolise.
    10  Läts sis õdagu magama,
    11  Säi sis sängu vesile,
    12  Lassi pad´a lainile.
    13  Ora pani iks otsaga üles,
    14  Säksä väitse pand sälüpäädi.
    15  Hukas sis mehe meelelise,
    16  Kaasa kaala-arvolise.
    17  Tulli sis üles hummogul.
    18  Lätsi ma karja ajama.
    19  Iih ol´l sääl kümme külänaist,
    20  Sada ol´l iks karja saatjat.
    21  Nuu iks küündü küsümähe,
    22  Nuu iks nõssi nõudemahe:
    23  "Maie tütär iks maani tark,
    24  Milles umma sul saapa verega,
    25  Kaput om urmakarvalise?"
    26  "Eilä ma tapi ussokõsõ,
    27  Toona ma lassi lagrõkõsõ.
    28  Selle umma mul saapa verega."
    29  "Ega ta olõ-i usso veri
pag. 790
    31  Olõ-i ta lastu lagrõ veri,
    32  Ta om iks hää mehe veri."
    33  Säält ma pakko pagõsi.
    34  Pagõsi paljo maad.
    35  Kiä tälle vasta putunõs?
    36  Kõivu iks vasta putunõs,
    37  Putunõs iks johtumõs.
    38  "Kulla sä kõiv, kuku kõiv!
    39  Kallis sa kõiv, kata minno!
    40  Takah mul tapja tulõva,
    41  Kundsõh iks kurgulõikaja."
    42  "Või-i ma iks näiokõnõ,
    43  Hummõn tuldas vihta minole,
    44  Siist iks lehese lõigatasõ,
    45  Siist iks viha viiäse.
    46  Ärä sis sinno siist löüdäs."
    47  Pagõsi sis jäl'ki paljo maada.
    48  Kiä jäl' vastu putunõs?
    49  Katai iks vasta putunõs
    50  "Kulla kataj, iks kuku kataj,
    51  Kallis kataj, kata minno!"
pag. 791
    53  "Ega ma'i või näiokõnõ,
    54  Hummõn tuldas marja minolõ,
    55  Õllõ- siist -marja otsitasõ,
    56  Aiavitsa siist viiase,
    57  Ärä iks sinno siist löüdasse."
    58  Pagõsi sis jälki paljo maad.
    59  Kiä vasta putunõs?
    60  Putunõs, johtunõs.
    61  Haava sääl vasta putunõs.
    62  "Kulla iks haava, kuku haava,
    63  Kallis haava, kata minno,
    64  Takah mul tapija tulõva,
    65  Kundsõh iks kurgulõikaja!"
    66  "Maie sa tütar iks maani tark,
    67  Kaie kundsõni kavala,
    68  Milles huksid mehe meelelise,
    69  Kaasa kaala-arvolise?"
    70  "Saagu sa haava habisema,
    71  Sino iks lehe libisema,
    72  Nigu iks hamõ mul habise,
    73  Nigu iks liha mul libise!"
    74  Lätsi sis uma imä mano,
pag. 792
    76  Kaaldu iks uma kandja mano;
    77  Küündü ma imält küsümä:
    78  "Imäkõnõ helläkõnõ,
    79  Mammakõnõ marjakõnõ,
    80  Kohe ma pakko pakõssi
    81  Kohe ma tapo taganõsi?
    82  Läässi ma tähes taivahõ,
    83  Lääsi ma kuus korgõhõlõ.
    84  Saa-i sis kokko imäga,
    85  Kaaldu-i kokko kandjaga.
    86  Lää ma merde kalasta,
    87  Lainile iks latikõs.
    88  Kui sis tule kinä keväj,
    89  Kui sis tulõ suur suvi,
    90  Sis tule iks viirde veidükõsõ,
    91  Küla ala tule ahunas.
    92  Kui tulõ iks küla püüdmä,
    93  Ega iks ma'i nuhi küla nuuta,
    94  Ega iks ma võta-i valla võrku,
    95  Kui tulõ iks esä püüdma,
pag. 793
    97  Kui tulõ veli võrku võtma,
    98  Sis ma nobõ esa nuuta
    99  Sis ma võti vele võrku.
    100  Vel´ö iks lasi meelestani,
    101  "Mia om seo mere kala?
    102  Om iks seo ihes inemine
    103  Om iks kala kabõhine."
    104  Ima iks lassi meelestäni:
    105  "Olõ-i ta iks ihes inemine,
    106  Olõ-i ta kala kabõhine.
    107  Uma oma naa tsõõriku sõsara,
    108  Uma om iks mesimarjakõnõ."
    109  Vel´ö tahtsõ iks viiä müügis müürü pääle,
    110  Kaubas kaalulavva pääle.
    111  Imä lasõ-s viia müügis müürü pääle,
    112  Kaubas kaalulavva pääle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems