h32907780007
Setumaa
Rütli, Joh. Oskar
1901

Metadata

COL: Joh. Oskar Rütli
ID: H III 29, 778/81 (7)
INF_NIMI: Iwan Petrowi naine Awdotja
LLIIK_YHT: Improvisatsioonid (Omalooming)
LOC: Setu, Werchjoustje k.
TMP: 1901
TYP: Ilo sõit
TYP_YHT: Ilolaul

    1  Ilo iks sõidi jõkõ piti,
    2  Laulu lak´a välja piti.
    3  Hopõn ol´l iks haavine iih,
    4  Naene ruune riih,
    5  Regi peräh pedäjäne.
    6  Kiä iks vasta putunõs,
    7  Putunõs iks johtunõs?
pag. 779
    9  Vasta iks putu poissa hulka,
    10  Vasta iks kaldu poissa kamand.
    11  "Tulõ iks, ilo, poissa hulka,
    12  Kaldu poissa kamanduhe!"
    13  "Lää-ei ma ilo poissa hulka,
    14  Kaldu-i ma poissa kamandohe.
    15  Poissal iks umma puitsõ sõna,
    16  Lõhmusetse lõigahuse."
    17  Ilo iks sõidi jõkõ piti,
    18  Laulu lak´a välja piti,
    19  Hopõn ol´l iks haavine iih,
    20  Naene ruune riih,
    21  Regi peräh pedajäne.
    22  Kiä iks vasta putunõs,
    23  Putunõs iks johtunõs?
    24  Vasta iks putu naeste hulka,
    25  Kaldu vasta naeste kamand.
    26  "Tule iks ilo naeste hulka,
    27  Kaldu naeste kamandohe."
    28  "Lää-ei ma ilo naeste hulka,
    29  Kaldu-ei ma naeste kamandohe.
    30  Naene läpe-ei ilo ehitäda,
pag. 780
    32  Läpe-ei laulu laaditada."
    33  Ilo iks sõidi jõkõ piti,
    34  Laulu lak´a välja piti,
    35  Hopõn iks haavine iih,
    36  Naene ruune riih,
    37  Regi peräh pedäjane.
    38  Kia iks vasta putunõs,
    39  Putunõs, johtunõs?
    40  Putu iks vasta näio hulka,
    41  Kaldu vasta näio kamand.
    42  "Tulõ iks ilo näio hulka,
    43  Kaldu näio kamanduhe."
    44  Tul´l iks ilo näio hulka,
    45  Kaldu iks näio kamandohe
    46  Selle läts iks ilo näio hulka,
    47  Selle kaldu näio kamandohe,
    48  Et näio mõisti iks ilo ilotada, -
    49  Näio iks laulu laaditada.
    50  Kui iks kiirdvä kirmaskehe,
    51  Sis naksi ilo ehtimä,
    52  Nakas sis laulu laaditama,
    53  Naksi sis näio laulmahe,
pag. 781
    55  Sõna iks häüdu leelotama.
    56  Kohe sis kuuldu näio komu,
    57  Kohe iks heite näio helu,
    58  Sinnä iks külve kütse marja,
    59  Palli iks palovka verevä.
    60  Viländ sai kolgalõ korjahta,
    61  Veerele iks kodu viia.
    62  Viländ sai iks süvva sügüseni,
    63  Sai iks talves taadre panna.
    64  Kohe iks kuuldu naeste komu,
    65  Kohe iks heite naeste helü,
    66  Sääl nakas iks mõtsa murduma,
    67  Laan naksi maalõ lammõma
    68  Ilma iks noorilda mehildä,
    69  Teravilda iks kirvilda.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems