h32302410019
Järvamaa — Ambla
Tannenthal, Jakob
1895
1 | Muud mehed käivad merele, | |||
2 | Muud kaasad käivad kalale. | |||
3 | Minu mees tukub toassa. | |||
pag. 242 | ||||
5 | Istub leelõuka alla | |||
6 | Piibunossike pihussa | |||
7 | Ahjuargike käessa, | |||
8 | Loeb aga leede lubusida, | |||
9 | Arvab ahju kokkusida | |||
10 |
Maasin1 (ma ajasin) oma mehe merele,
|
|||
11 | Maasin oma kaasa kalale. | |||
12 | Mees tuleb kodu valetamaie: | |||
13 | Ütleb kalad enne püitud, | |||
14 | Augid otsani aetud. | |||
15 | Oh mina vaene naesukene, | |||
16 | Mis pean mina tegema? | |||
17 | Hakkan ahju küttemaie, | |||
18 | Aan aga mehe vihtlemaie. | |||
19 | Mees ju minda palve'ella | |||
20 | Mina leilida lisasin. | |||
21 | Sauna usta kinnitasin, | |||
22 | Et saaks otsa ommetigi. | |||
23 | Oh ma vaene naesukene! | |||
24 | Mis pidin mina tegema! | |||
pag. 243 | ||||
26 | Ää sõi härjad ja hobused | |||
27 | Ää sõi lambad laudasta, | |||
28 | Ää sõi lehmad lüpsikulta. | |||
29 | Siis sai otsa ommetigi | |||
30 | Siis sain lahti raipest mehest. | |||
31 | Joomarista kakardista. | |||
32 | Siis haksin ise merele minema | |||
33 | Siis läen ise vaatamaie | |||
34 | Kas on kalad enne püitud. | |||
35 | Läen ise hiljukesta, | |||
36 | Mööda teeda tillukesta | |||
37 | Mööda mööda madalukesta. | |||
1
(ma ajasin) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E 17831/3 (17) | 71 % |
|
H II 26, 1099 (14) | 17 % |
|
H II 57, 635/6 (21) | 15 % |
|
H II 28, 385 (30) | 14 % |
|
H II 28, 463/4 (26) | 12 % |
|
E 46177 (6) | 12 % |
|
EKmS 4° 4, 477/8 (47) | 12 % |
|
H II 34, 588/90 (212) | 11 % |
|
E, StK 5, 32/4 (5) | 11 % |
|
H II 10, 156/8 (172) | 11 % |
|
EÜS V 1089 (66) | 11 % |
|
H, R 3, 476 (1) | 11 % |
|
E 9347/8 (30) | 11 % |
|
E 53387/9 (6) | 10 % |
|
ERM 14, 27/30 | 10 % |
|
E 63122 | 10 % |
|