Metadata

COL: Jakob Raudmann
ID: H III 22, 385/90
INF_NIMI: vana naine
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Peterburi l. < (?) Virumaa
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1894

Eesti pulmad.

Kõik pulmalised pulmatoas laudas võtavad toitu, aga pruudi poolt pulmalised lähvad aita pruudi kerstu juure, pruutema paneb pruudile mütsi pähe, põlle ette.
Noorik kingib peigmehe õdedelle mütsid ilma treemlitega, aga naisest õdedelle treemlitega, üks õde saab pärja, aga peigme vend vööd, pruudi sõidutaja laiad paelad ja topsud otsas (topsud on kaerakaradest ja siidi-ilpakatest tehtud) siis akkavad nooriku põlle lappima, viskavad raha põlle; saab see nali tehtud, akavad pruuti tuppa laulma
    6  Siit on läinud sirgu jäljed
    7  läbi paiu pardi jäljed
    8  otse kui orava jäljed
    9  siin on sirgu seisatanud
    10  pardi paika pidanud
pag. 386
    12  isamees ilusakene
    13  peiupoiss punasikene
    14  pruudisõitja poisikene
    15  mis sina mõega mõteleksi
    16  aljas rauda arvaneksi
    17  meie linnuke linata
    18  meie talleke tanuta
    19  ette tema tahab eide põlle
    20  pähe tahab muremütsi
    21  otsa ette hoolelinti.
    22  isamees ilusakene
    23  peiupoiss punasikene
    24  pruudisõitja poisike
    25  mis sino mõega mõteleksi
    26  aljas rauda arvaneksi
    27  meie pruut tahab taganeda
    28  loobib kihlad kerstusse
    29  raha tahab lauale lugeda.
Nüüd tulevad peiupoisid toast laua tagant aita, aga peigmees, ja isamees jäävad laua taha istuma; laud on toitudega kaetud. Pruuttüdrukud laulavad edasi.
    32  Ehi neidu eks sina jõua
    33  saa neidu saaks minema
    34  ma pole soata seie tulnud
    35  asjata hoosta ajanud
    36  ma taan soada saanitäita
    37  koristada koljutäita
    38  ehi neidu eks sina jõua
    39  saa neidu saaks minema
Noorik tuuakse tuppa, pantakse peigme kõrva istuma lauda, pruuttüdrukud istuvad nooriku kõrva, peiupoisid nooremehe kõrva, tüdrukud toovad toitusi juure j.n.e. saavad toitnud, keerutavad viruvaltsi noorikuga, ja lauldakse.
    42  Peiukene poisikene
    43  mis sina saisad servi seina
    44  mis sa võereti vaatad
    45  eks ole kõrki kõrvassa
    46  eks ole puna palgessa
    47  ilma piitsa peksamata
    48  kämmelite kärpimata
    49  rusikate rudjumata
Nüüd peavad pruutkerstu välja lunastama, peiupoisid panevad kerstu nurkade peale raha, tõstavad pruutema kerstu pealt maha ja viivad kerstu peigmehe kodu. Seega läheb pulmasaaja peimehe kodu, kuna tüdrukud laulavad. (peigmehe poole)
    52  Ehi neidu eks sina jõua
    53  soa aga neidu saaks minema
    54  ma ep ole soota seie tulnud
    55  asjata hoosta aianud
pag. 388
    57  ma taan soada saanitäita
    58  koristada koljutäida
    59  ehi neidu eks sina jõua
    60  saa neidu saaks minema
    61  ootavad isa hobused
    62  peksab peada peiu halli,
(Pruudi poolta)
    65  Peiukene poisikene
    66  peiu poolta pulmalised
    67  peiu naesed kaasakesed
    68  lingukesed langukesed
    69  kui oled and aega kasvadessa
    70  anna aega ehtidessa
    71  ehib eide elmitella
    72  paneb eide paeludella
    73  käib aga eidede järele
    74  nii kui eit on enne olnud,
Sõidavad hoovi väravast sisse, noored mehed kargavad valjastest kinni, tõmbavad looga maha, viskavad katusele, lastakse püssi, piiratakse maja ümber, pruutkirst viiakse aita, peiu poolt lauldakse (väljaspool aida)
    77  Neitsikene noorukene
    78  kirjapihta peenikene
    79  kisu üles kiidukerstu
    80  alga üles annivakka
    81  toa aga tuppa pengi pääle
    82  lau aga laia laua pääle
    83  mis sina mullu kiitelesid
    84  tunamullu oopelesid
Pruudi poolt (sees pool aida)
    87  Peiukene poisikene
    88  peiu poolta pulmalised
    89  lingukesed langukesed
pag. 389
    91  ärge võtkeje vihakse
    92  ärge pangeje pahakse
    93  et tema mullu kiiteles
    94  tunamullu oopeles
    95  et oli peiu veikukene
    96  alles kiikus kätkiessa
    97  nõtkus nõdras vibussa
    98  alla parde paeludessa
    99  et olid lakas lapse kingad
    100  ristisärk oli tikkimata
    101  kui ei usu siis näitan.
    102  et on lakas lapse kingad
    103  ristisärk on tikimata
Pruudi sõidutaja noormees toob pea pääl annivaka aidast tuppa, peiupoisid saatavad kõrvas ja taga, et jooksu ei lähe; annivakk om vööga kinni seotud, paneb laua peale annivakk ja läheb peiupoiss peimehe kõrva, kump siis ennem või kärmemp paneb kas peiupoiss mõek ehk pruudi sõitja müts vankri peale, saab vöö omale, pruutema jagab andisi välja, sukad, kindaid, särkisi, küünraviisi riiet, linast, peigmehe, isa, peigmehe ema, õed, vennad, peiupoisid, saavad kinkisi j.n.e. pääle kinki tuuakse vakk tuppa, pulmalised näpimise moodi villu panevad raha vakka. (pruudi poolt laulvad.)
    106  Oleks äi mull' ärjad annud
    107  Härjad annud poarid pannud
    108  Oleks see ämm mull' lehmad annud
    109  Nadu laugu lambakese,
    110  need viin vakka vainijulla
    111  tukiga tul'li järele
    112  säält tõuseb tuli punane
    113  säält tõuseb suits sinine.
(Peigmehe poolt laulda)
    116  Juba see äi on ärjad annud
    117  ärjad annud poarid pannud
    118  Jo see ämm on lehmad toonud
    119  nadu laugu lambukesed
    120  vend rahakukkurid kulutand,
(Pruudi poolt haugutatas)
    123  Oodake te ullud koerad
    124  kannatage karjakoerad
    125  senni kui almus annetakse
    126  punapaelad paisatakse
    127  sinilindid lisatakse
    128  lakad soate suured koerad
    129  kindad soate kirjud koerad
    130  vööd soate vanad paganad.
Pulma lõpetus.

*1 "prukosti" maha tõmmatud ja "toitu" asemele kirjutatud

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems

E 52005 (3) 90 %
EÜS V 966 (235) 75 %
E 36135 (3) 73 %
H III 2, 628 (8) 71 %
H I 4, 351 (20) 68 %
ERA II 41, 161 (1) 66 %
ERA II 114, 434 (7) 66 %
EÜS IX 901 (95g) 59 %
EÜS X 2757 (372) 58 %
H II 15, 389 (4) 57 %
E 52035 55 %
H III 17, 307 (48) 54 %
H II 15, 362 53 %
EÜS X 2073 (342) 53 %
EÜS VIII 623 (159) 51 %
E 14106 50 %