Kui kari kodu ajja, lauleve karjuse värte man. | ||||
2 | Kuule kulla koduima! | |||
3 | Mõista meeli majaima: | |||
4 | Kas om valmis vasigõ jook? | |||
5 | Hautudu lehmi haina? | |||
6 |
Siis ma karja kuu1 (kodu) aja
|
|||
7 | Kirja keera muru pääle. | |||
8 | Ku ei ole valmis vasigõ jook | |||
9 | Hautudu lehmi haina? | |||
10 | Siis ma karja kauede aja | |||
11 | Kirja keera muule maale | |||
12 | Kui sa sii otsid hommeneni | |||
13 | Lõngut hommen lõuneni | |||
14 | Otsid läbi oja veere. | |||
pag. 186 | ||||
16 |
Kuugut läbi Koiva2 (Koiva jõgi) veere
|
|||
17 |
iket läbi ii3 (must jõgi) veere
|
|||
18 | Siis su kondsa kuleuse | |||
19 | Jalatalla tasause | |||
20 | Omma last siis otsinen | |||
21 | Omma kanast kaelden. | |||
(Kui võõras karjus karjan om siis lauletes kats peramist riba teisitü) | ||||
23 | Ommi lehmi otsinen | |||
24 | Omma karja kaelden. | |||
Laulu omma vana kõneviisi perra, ehk kuida neid lauletes üles kirjutud | ||||
Saadetises laulud nummerdamata 1 (kodu) 2 (Koiva jõgi) 3 (must jõgi) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H III 29, 681 (10) | 26 % |
|
E, StK 9, 379/80 (28) | 25 % |
|
H III 10, 635/6 (4) | 21 % |
|
H, Wiedemann 2, 230/2 (5) | 21 % |
|
H, Wiedemann 2, 162 (5) | 20 % |
|
H II 36, 22 (23) | 19 % |
|
ERM 144, 12 (17) | 18 % |
|
ERA II 115, 120/1 (8) | 18 % |
|
ERA II 132, 34/5 (6) | 18 % |
|
ERM 144, 11 (16) | 17 % |
|
ERA II 115, 186/7 (3) | 17 % |
|
ERA II 156, 402/3 (2) | 16 % |
|
E 15753 | 16 % |
|
EÜS IX 1323 (180) | 15 % |
|
ERA II 56, 52 (2) | 15 % |
|
H II 45, 442 (15) | 15 % |
|
H III 9, 703/4 (11) | 15 % |
|
H II 6, 803 (7) | 14 % |
|
ERA I 6, 812 (1) | 13 % |
|
E 56029 (44) | 13 % |
|
ERM 144, 18 (28) | 13 % |
|
EÜS IX 1323 (183) | 12 % |
|
H III 11, 420 (15) | 11 % |
|
ERM 138, 6 (5) | 11 % |
|
H II 36, 13/4 (6) | 11 % |
|
EÜS IV 1305 (22) | 10 % |
|
EÜS VII 1310/2 (103) | 10 % |
|
H II 24, 428/30 (210) | 10 % |
|
ERA II 284, 253/4 (279) | 10 % |
|
E 56042 (88) | 10 % |
|
EÜS VI 16 (33) | 10 % |
|
ERA II 284, 655/6 (624) | 10 % |
|