H III 18, 30/3

h31800300000
Järvamaa — Peetri
O. J. M.
1894

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Oma ema ja võõrasema
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Orja laulud
└ Orja palk
Oma ja võõrasema
Orja palk

Metadata

COL: O. J. M.
ID: H III 18, 30/3
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud) ; Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Peetri khk.
TMP: 1894
TYP: Orja palk + Oma ja võõrasema
TYP_YHT: Orja palk + Oma ema ja võõrasema

		Orjalaps ja peretütar
	²	Peremees peremehike
	³	Perenaine naisuke
	⁴	Andke kätte orja palka
	⁵	Vaeselapse vere vaeva
	⁶	Päilise päevapalka
	⁷	Sulaselle suine palka
	⁸	Kui ei maksa siia maale
	⁹	Küllap siis tasub taevassa
	¹⁰	Maksab marjavarressa
	¹¹	Käid küünarpuu käessa
	¹²	Riidepakki kaenlaessa
	¹³	Tule orja maksan palka
	¹⁴	Vaeselapse vere vaeva
	¹⁵	Sulaselle suine palka
	¹⁶	Päiliselle päevapalka
	¹⁷	Kui ei maksa senna maale
	¹⁸	Kus sa mu ihu imesid
	¹⁹	Kus sa mu konta koorisid
	²⁰	Kus sa sõid mu sõrmeluida
		pag. 31
	²²	Närisid mu näpuluida
	²³	Vaevasid mu varvaluida
	²⁴	Peremees peremehike
	²⁵	Perenaine naisuke
	²⁶	Kuuleb mind orja tulema
	²⁷	Väila otsassa olema
	²⁸	Taga laanes laulemaie
	²⁹	Kuule kus laulab laiska lindu
	³⁰	Tikutab tige tihane
	³¹	Laulab laiska västerikku
	³²	Viis ta leiva laua pealta
	³³	Keelas kulbi kattelista
	³⁴	Kuule kus tuleb suuri sööja
	³⁵	Suuri sööja suuri jooja
	³⁶	Palju paigale panija
	³⁷	Oma laps oli lapsukene
	³⁸	Kuuleb ta koju tulema
	³⁹	Väila otsassa olema
	⁴⁰	Taga laanes laulemaie
	⁴¹	Kuule kus kukkub kuldalindu
		pag. 32
	⁴³	Tikutab hõbetihane
	⁴⁴	Laulab laanevästerikku
	⁴⁵	Laps tuleb vaevalta väsinud
	⁴⁶	Laps tuleb töölta tüdinud
	⁴⁷	Piitsa alt tuleb peenikene
	⁴⁸	Vaeva alt tuleb vennikene
	⁴⁹	Viis ta leiva laua peale
	⁵⁰	Keeras kulbi kattelisse
	⁵¹	Peretütar pereneitsike
	⁵²	Sööb saia sealihaga
	⁵³	Ikke ta silmista sinine
	⁵⁴	Ikke ta näosta näljane
	⁵⁵	Kõrvaääred tal kolletanud
	⁵⁶	Silmaaugud tal sinetanud
	⁵⁷	Aga vaene orjalapsi
	⁵⁸	Läheb orgu heinamaile
	⁵⁹	Luhta loogu võttemaie
	⁶⁰	Sool tal solgub karbiesse
	⁶¹	Vesi tal läigib lähkerisse
	⁶²	Võtab putke põesaesta
		pag. 33
	⁶⁴	Lakub vetta laenetesta.
	⁶⁵	Ikke tal silmad siledad
	⁶⁶	Kõrvaäered kõkendavad
	⁶⁷	Lõuaotsad lõkendavad.

Similar poems

E 7663/4 (6)	21 %
H II 43, 453/4 (1)	21 %
H II 13, 520 (27)	20 %
EÜS X 2292/3 (107)	20 %
H II 9, 289 (29)	19 %
H II 46, 786/7 (16)	18 %
H II 58, 797/8 (43)	18 %
H I 2, 291 (17)	17 %
E 59210 (7)	16 %
H II 1, 269/70 (398)	16 %
H I 7, 73/4 (78)	16 %
EÜS VIII 1326 (1)	16 %
H III 12, 491/2 (8)	16 %
H II 1, 372 (530)	15 %
H I 3, 17 (12)	15 %
E 39674/5 (11)	15 %
E 57560 (1)	15 %
E 31757 (5)	15 %
EÜS VI 1070/1 (231)	15 %
EKS 1, 143	14 %
H II 11, 634 (32)	14 %
H II 16, 101 (109)	14 %
E 15698/9 (202)	14 %
H III 1, 111 (5)	14 %
EÜS VII 302/3 (55)	14 %
H, Gr. Qu. 197 (100)	14 %
H II 15, 629/30 (21)	14 %
ERA II 40, 451 (1)	13 %
EÜS X 2052/3 (308)	13 %
H, R 7, 94/6 (64)	13 %
H IV 1, 211/2 (133)	13 %
EÜS VII 2275/6 (14)	13 %
H I 5, 55 (112)	13 %
EÜS X 2006/7 (238)	13 %
E 50627/9 (20)	13 %
H III 28, 456/7 (2)	13 %
H, Kolga-Jaani 2, 272/3 (170)	13 %
EKmS 4° 1, 155 (238)	13 %
H II 13, 187/8 (12)	13 %
E 53669/70	13 %
E 61740/1 (42)	13 %
E 39673/4 (10)	12 %
E 11785 (1)	12 %
H III 8, 501/2 (3)	12 %
EÜS X 1895/6 (69)	12 %
ERA II 6, 580 (7)	12 %
E 52152	12 %
E 44432	12 %
ERA II 212, 507/9 (4)	12 %
H II 50, 735 (2)	12 %
ERA II 18, 84/6 (31)	12 %
EÜS V 941/2 (209)	12 %
Veske 4, 295/6 (13)	12 %
H II 16, 40/1 (37)	12 %
H I 1, 64 (9)	12 %
E 57974/6 (25)	12 %
EÜS VIII 1444/5 (27)	12 %
H II 49, 900/1 (7)	12 %
E 8852/3 (66)	12 %
H I 1, 93 (1)	12 %
H III 7, 925 (7)	12 %
H II 13, 756/7 (15)	11 %
H III 31, 413/4 (32)	11 %
H II 20, 366/7 (7)	11 %
H, Ostrov 269 (22)	11 %
EÜS IX 698/9 (8)	11 %
H II 43, 627 (14)	11 %
H I 2, 684 (6)	11 %
EÜS VIII 529/30 (4)	11 %
E 39675/6 (12)	11 %
EÜS VII 1766/8 (389)	11 %
EÜS VIII 880/1 (551)	11 %
H III 18, 523/4 (7)	11 %
H, Ostrov 34/5 (32)	11 %
H II 25, 962 (10)	11 %
H II 38, 686 (12)	11 %
EKS 36, 13 (1)	11 %
H III 8, 122 (18)	11 %
H IV 5, 629/30 (14)	11 %
E 44093/4 (6)	11 %
H II 9, 309/10 (28)	11 %
ERA II 258, 434 (25)	11 %
EÜS IV 1590/1 (49)	11 %
H III 1, 132 (9)	11 %
H II 16, 803 (7)	11 %
ERA II 141, 135/6 (129)	10 %
H III 5, 318/20 (5)	10 %
E 8080/2 (63)	10 %
H II 37, 98/9 (4)	10 %
H II 66, 535/6 (35)	10 %
H, Peet 38/9 (37)	10 %
EÜS X 765 (23)	10 %
E A 1059 (11)	10 %
H III 31, 101/4 (19)	10 %
H II 37, 458 (53)	10 %
E 61191/2 (2)	10 %
H II 65, 329/31 (3)	10 %
H II 9, 652/4 (43)	10 %
EÜS V 937/8 (204)	10 %
EÜS XI 1203 (20)	10 %
H I 1, 77 (75)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 716/7 (23)	10 %
H II 11, 484 (27)	10 %
H IV 1, 275/6 (5)	10 %
Leoke 1, 56/7 (22)	10 %
H II 34, 701/2 (386)	10 %
ERA II 24, 603 (40)	10 %
H IV 1, 72/4 (21)	10 %
H II 38, 645 (7)	10 %
ERA II 25, 60/1 (24)	10 %
E 7836/7 (1)	10 %
E A 1005/6 (5)	10 %
EÜS V 378/9 (69)	10 %
H III 5, 701/2 (6)	10 %
ERA II 153, 403/4 (3)	10 %
H IV 4, 70/4 (5)	10 %
EÜS IX 1076 (19)	10 %
E 7210/3 (27)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS IV 145 (140)	84 %
EÜS V 741 (19)	69 %
EÜS VIII 1800/1 (13)	55 %
E 31720	52 %

poem	sim.	year	place	collector
E 7663/4 (6)	21%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 43, 453/4 (1)	21%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
H II 13, 520 (27)	20%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
EÜS X 2292/3 (107)	20%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 9, 289 (29)	19%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 46, 786/7 (16)	18%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 58, 797/8 (43)	18%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H I 2, 291 (17)	17%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
E 59210 (7)	16%	1926	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 1, 269/70 (398)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 7, 73/4 (78)	16%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
EÜS VIII 1326 (1)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 12, 491/2 (8)	16%	1893	Järvamaa — Paide l.	Michelson, T.
H II 1, 372 (530)	15%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 3, 17 (12)	15%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
E 39674/5 (11)	15%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
E 57560 (1)	15%	1926	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Palm, August
E 31757 (5)	15%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
EÜS VI 1070/1 (231)	15%	1909	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Ambla	Sildnik, August; Penna, Peeter
EKS 1, 143	14%	1907	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
H II 11, 634 (32)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H II 16, 101 (109)	14%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
E 15698/9 (202)	14%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H III 1, 111 (5)	14%	1889	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
EÜS VII 302/3 (55)	14%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H, Gr. Qu. 197 (100)	14%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H II 15, 629/30 (21)	14%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
ERA II 40, 451 (1)	13%	1930	Harjumaa — Kuusalu	Kuusmann, M.
EÜS X 2052/3 (308)	13%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, R 7, 94/6 (64)	13%	1880	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H IV 1, 211/2 (133)	13%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VII 2275/6 (14)	13%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 5, 55 (112)	13%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS X 2006/7 (238)	13%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 50627/9 (20)	13%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H III 28, 456/7 (2)	13%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Loij, Mihkel
H, Kolga-Jaani 2, 272/3 (170)	13%	1877	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EKmS 4° 1, 155 (238)	13%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 13, 187/8 (12)	13%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E 53669/70	13%	1923	Järvamaa — Peetri	Jürgens, Adele
E 61740/1 (42)	13%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 39673/4 (10)	12%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
E 11785 (1)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H III 8, 501/2 (3)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS X 1895/6 (69)	12%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 6, 580 (7)	12%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 52152	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 44432	12%	1904	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
ERA II 212, 507/9 (4)	12%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
H II 50, 735 (2)	12%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
ERA II 18, 84/6 (31)	12%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
EÜS V 941/2 (209)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
Veske 4, 295/6 (13)	12%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H II 16, 40/1 (37)	12%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H I 1, 64 (9)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 57974/6 (25)	12%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
EÜS VIII 1444/5 (27)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 49, 900/1 (7)	12%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E 8852/3 (66)	12%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H I 1, 93 (1)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H III 7, 925 (7)	12%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 13, 756/7 (15)	11%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
H III 31, 413/4 (32)	11%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
H II 20, 366/7 (7)	11%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
H, Ostrov 269 (22)	11%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
EÜS IX 698/9 (8)	11%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 43, 627 (14)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
H I 2, 684 (6)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EÜS VIII 529/30 (4)	11%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 39675/6 (12)	11%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
EÜS VII 1766/8 (389)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 880/1 (551)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 18, 523/4 (7)	11%	1895	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
H, Ostrov 34/5 (32)	11%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 25, 962 (10)	11%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 38, 686 (12)	11%	1891	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep; L. K. (neiu)
EKS 36, 13 (1)	11%	1913	Harjumaa — Kose	Õunapuu, J.
H III 8, 122 (18)	11%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
H IV 5, 629/30 (14)	11%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
E 44093/4 (6)	11%	1903	Virumaa — Haljala	Seemann, Anton
H II 9, 309/10 (28)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 258, 434 (25)	11%	1939	Virumaa — Väike-Maarja	Ross, Marsell
EÜS IV 1590/1 (49)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 1, 132 (9)	11%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
H II 16, 803 (7)	11%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
ERA II 141, 135/6 (129)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H III 5, 318/20 (5)	10%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, J.
E 8080/2 (63)	10%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
H II 37, 98/9 (4)	10%	1892	Virumaa — Vaivara	Hendel, Hermann
H II 66, 535/6 (35)	10%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H, Peet 38/9 (37)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS X 765 (23)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
E A 1059 (11)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H III 31, 101/4 (19)	10%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
H II 37, 458 (53)	10%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 61191/2 (2)	10%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
H II 65, 329/31 (3)	10%	1884	Järvamaa — Peetri	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
H II 9, 652/4 (43)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli
EÜS V 937/8 (204)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS XI 1203 (20)	10%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H I 1, 77 (75)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EKmS 4&#xB0; 4, 716/7 (23)	10%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
H II 11, 484 (27)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H IV 1, 275/6 (5)	10%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
Leoke 1, 56/7 (22)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 34, 701/2 (386)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
ERA II 24, 603 (40)	10%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H IV 1, 72/4 (21)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 38, 645 (7)	10%	1891	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
ERA II 25, 60/1 (24)	10%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 7836/7 (1)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
E A 1005/6 (5)	10%	0	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS V 378/9 (69)	10%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 5, 701/2 (6)	10%	1890	Pärnumaa — Tori	Riis, Mihkel
ERA II 153, 403/4 (3)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H IV 4, 70/4 (5)	10%	1892	Järvamaa — Järva-Jaani	Allik, M.; Pitka, Peäro August (Ansomardi)
EÜS IX 1076 (19)	10%	1912	Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 7210/3 (27)	10%	1884	Järvamaa — Peetri	Leppik, Mihkel

Types

Metadata

Orjalaps ja peretütar

Similar poems

Contains poems